108
IT
ATTENZIONE
Per pulire il beccuccio di
erogazione (9) da eventuali
otturazioni di caffè usare un
aspirapolvere ed un pen-
nellino, avendo la massima
cura di non piegare in modo
netto il flap alettato in PET.
Quest'ultimo è estremamen-
te flessibile, ma una piega
netta potrebbe pregiudicar-
ne il corretto funzionamento
al punto da rendere necessa-
ria la sua sostituzione.
6.2
MANUTENZIONE
ATTENZIONE
Disinserire
l'apparecchio
dalla rete di alimentazione
prima di effettuare qualsi-
asi operazione di pulizia e
manutenzione e attendere
il raffreddamento delle parti
calde della macchina.
ATTENZIONE
Le operazioni di manuten-
zione devono essere effet-
tuate da personale specia-
lizzato e autorizzato dal
costruttore.
ATTENZIONE
Non effettuare riparazioni di
fortuna o precarie, né utiliz-
zare ricambi non originali.
Per un buon funzionamento dell'ap-
parecchio, è necessario che il tecnico
qualificato esegua periodicamente la
manutenzione.
EN
ATTENTION
To clean the spout (9) from
any coffee blockage, use a
vacuum cleaner and a small
brush, taking great care not
to fold or bend the PET flap.
This flap is extremely flex-
ible, but a sharp fold could
prevent it from functioning
properly and it could be nec-
essary to be replaced.
6.2
MAINTENANCE
ATTENTION
Unplug the appliance from
power supply before car-
rying out any cleaning and
maintenance
intervention
and leave the hot parts to
cool down.
ATTENTION
Maintenance
operations
must be carried out by spe-
cialized personnel author-
ized by the manufacturer.
ATTENTION
Do not carry out unprofes-
sional or dangerous repairs,
do not use non-original
spare parts.
For good operation, it is necessary a
periodic maintenance performed by
the qualified technician.
