IT
5.10.3
CALIBRAZIONE
Permette di allineare il peso delle
dosi erogate dal macinino con quello
di una bilancia esterna.
Esempio:
Erogare una dose (peso 20,7 g).
•
Pesare la dose erogata su una
•
bilancia esterna, che segnalerà
20,5 g.
Calibrare il macinino impostando
•
il valore a 0,2 g.
Decremento
•
Incremento
•
Annulla
•
Conferma
•
Premere (A) per accedere al menu
•
principale.
Premere (B) per tornare alla pagi-
•
na precedente.
DE
5.10.3
KALKULATION
Ermöglicht es Ihnen, das Gewicht
der von der Mühle gelieferten Dosen
mit dem einer externen Skala auszu-
richten. Beispiel:
Geben Sie eine Dosis (Gewicht
•
20,7 g).
Wiegen Sie die abgegebene Dosis
•
auf einer externen Waage, die 20,5
g anzeigt.
Kalibrieren Sie die Mühle auf 0,2 g.
•
Abnahme
•
Erhöhen
•
Abbrechen
•
Bestätigung
•
Drücken Sie (A), um das Hauptme-
•
nü aufzurufen.
Drücken Sie (B), um zur vorheri-
•
gen Seite zurückzukehren.
EN
5.10.3
CALIBRATION
Allows you to align the weight of the
doses delivered by the grinder with
that of an external scale.
Example:
Give one dose (weight 20.7 g).
•
Weigh the dose delivered on an
•
external scale, which will signal
20.5 g.
Calibrate the grinder to 0.2 g.
•
Decrease
•
Increase
•
Cancel
•
Confirmation
•
Press (A) to access the main menu.
•
Press (B) to return to the previous
•
page.
ES
5.10.3
CALIBRACIÓN
Permite alinear el peso de las dosis
suministradas por el molinillo con el
de una balanza externa.
Ejemplo:
Dar una dosis (peso 20,7 g).
•
Pesar la dosis administrada en
•
una báscula externa, que indicará
20,5 g.
Calibrar el molinillo a 0,2 g.
•
Disminuir
•
Incremento
•
Cancelar
•
Confirmación
•
Apretar (A) para acceder al menú
•
principal.
Apretar (B) para volver a la página
•
precedente.
FR
5.10.3
CALIBRAGE
Permet d'aligner le poids des doses
délivrées par le broyeur sur celui
d'une balance externe.
Exemple:
Donner une dose (poids 20,7 g).
•
Pesez la dose administrée sur une
•
balance externe, qui indiquera
20,5 g.
Calibrer le broyeur à 0,2 g.
•
Diminution
•
Augmentation
•
Annuler
•
Confirmation
•
Frapper (A) pour accéder au menu
•
principal.
Frapper (B) pour revenir sur la
•
page précédente.
101
