Manuales relacionados para Bosch KGN36 Serie
Resumen de contenidos para Bosch KGN36 Serie
- Página 1 Fridge-freezer KGN36.. KGN39.. [el] Εγχειρίδιο χρήστη Ψυγειοκαταψύκτης [pt] Manual do utilizador Combinado de refrigeração/congelação [es] Manual de usuario Frigorífico / congelador...
- Página 59 Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 61 6.4 Cajón para la fruta y la ver- 1.1 Advertencias de carácter ge- dura con regulador de hu- neral......... 61 medad ........ 71 1.2 Uso conforme a lo prescrito ... 61 6.5 Botellero de puerta....
- Página 60 11.4 Consejos para congelar ali- mentos frescos...... 76 11.5 Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C........ 77 11.6 Métodos de descongela- ción para productos conge- lados........ 77 12 Desescarchar el aparato.. 78 12.1 Desescarchar el comparti- mento frigorífico .... 78 12.2 Descongelación dentro del congelador ......
-
Página 61: Seguridad
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 62: Transporte Seguro
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. -
Página 63: Uso Seguro
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación. - Página 64 es Seguridad Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspi- rarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar.
- Página 65 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Algunas piezas de la parte posterior del aparato se calientan du- rante el funcionamiento. ▶ No tocar nunca las partes calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶...
-
Página 66: Aparato Dañado
es Seguridad 1.7 Aparato dañado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Un aparato dañado o un cable de conexión defectuoso son peli- grosos. ▶ No ponga nunca en funcionamiento un aparato dañado. ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la red eléctrica para de- senchufar el aparato. -
Página 67: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Evitar daños materiales Protección del medio ambiente y ahorro 2 Evitar daños materiales 3 Protección del medio ambiente y ahorro Evitar daños materiales ¡ATENCIÓN! Protección del medio ambiente y ahorro La inclinación de las ruedas del apa- 3.1 Eliminación del embalaje rato puede dañar el piso al desplazar el aparato. -
Página 68: Instalación Y Conexión
es Instalación y conexión ¡ No cubrir ni bloquear nunca las ¡ Documento de la garantía aberturas de ventilación interiores ¡ Etiqueta energética ni las aberturas de ventilación ex- ¡ Información sobre el consumo de teriores. energía y los ruidos del aparato ¡... -
Página 69: Montar El Aparato
Familiarizándose con el aparato es El aparato puede funcionar perfecta- Comprobar que el enchufe del ca- mente en los rangos de temperatura ble de conexión de red está firme ambiente admisibles. en la toma de corriente. Si un aparato de la clase climática a El aparato está... -
Página 70: Panel De Mando
es Equipamiento Nota: Es posible que las ilustracio- eco (Congelador) se ilumina nes muestren detalles y característi- cuando está activado el mo- cas de equipamiento y tamaño que do de ahorro de energía en el no concuerdan con las de su aparato compartimento de congela- concreto. -
Página 71: Cajón Para La Fruta Y La Verdura Con Regulador De Humedad
Equipamiento es La zona de menor temperatura del Para conservar la calidad y el sabor recipiente de almacenamiento se uti- de las frutas y hortalizas sensibles al liza para guardar alimentos perece- frío (p. ej. piñas, plátanos, cítricos, deros (por ejemplo, pescado, carne y pepinos, calabacines, pimientos, to- embutido). -
Página 72: Manejo Básico
es Manejo básico – Frecuencia con la que se abre Manejo básico 7 Manejo básico el aparato – Cantidad de carga Manejo básico – Temperatura de los alimentos 7.1 Conectar el aparato frescos almacenados – Temperatura ambiente Conectar el aparato a la red eléc- –... -
Página 73: Funciones Adicionales
Funciones adicionales es Ajustar la temperatura del 8.2 Función Supercongela- congelador ción automática Presionar varias veces la tecla de ▶ Con la función Supercongelación au- ajuste de la temperatura (congela- tomática, el congelador enfría consi- dor) hasta que la indicación de derablemente más que en el modo temperatura (congelador) muestre de funcionamiento normal. -
Página 74: Modo De Ahorro De Energía
es Alarma Activar la función Alarma 9 Alarma Supercongelación manualmente Pulsar varias veces la tecla de ▶ Alarma ajuste de la temperatura (congela- 9.1 Alarma de la puerta dor) hasta que "super" (Congela- Si la puerta permanece abierta du- dor) se encienda. rante más tiempo, la alarma de la Nota: La función se desactiva auto- puerta se activa. -
Página 75: Compartimento Frigorífico
Compartimento frigorífico es ¡ Al tener abierta durante mucho ¡ Dejar enfriar los alimentos y bebi- tiempo la puerta del congelador. das calientes. Comprobar que los alimentos se ¡ Deben observarse las fechas de hayan congelado o descongelado caducidad o de consumo preferen- por completo. -
Página 76: Capacidad De Congelación
es Congelador Los alimentos perecederos pueden 11.3 Consejos para colocar almacenarse congelados durante los alimentos en el con- mucho tiempo. Las bajas temperatu- gelador ras ralentizan o detienen su deterio- ¡ Almacenar los alimentos en enva- ses herméticos. 11.1 Capacidad de congela- ¡ Los productos congelados que ya ción hubiera en el congelador no debe- rán entrar en contacto con los ali-... -
Página 77: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C
Congelador es Envasar productos congelados 11.6 Métodos de descongela- Utilizar el tipo y el material de emba- ción para productos laje adecuados permite conservar congelados significativamente la calidad de los productos y evitar que se quemen PRECAUCIÓN por congelación. Riesgo de daños para la salud! Introducir los alimentos en el em- Las bacterias pueden multiplicarse balaje previsto para tal efecto. -
Página 78: Desescarchar El Aparato
es Desescarchar el aparato Retirar todos los elementos adicio- Desescarchar el aparato 12 Desescarchar el apa- nales y accesorios del aparato. → Página 79 rato 13.2 Limpiar el aparato Desescarchar el aparato 12.1 Desescarchar el compar- timento frigorífico ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! El compartimento frigorífico del apa- La infiltración de humedad puede rato se desescarcha automáticamen- provocar una descarga eléctrica. -
Página 79: Retirar Elementos Del Aparato
Cuidados y limpieza es Secar completamente con un paño Levantar el recipiente para produc- suave y seco. tos congelados delantero y reti- . Colocar los accesorios. → Fig. Conexión del aparato a la red eléctrica. → Página 69 Retirar la parte frontal del cajón Introducir alimentos: Es posible retirar las partes frontales del cajón de frutas y verduras para... -
Página 80: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 81 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas Suena una señal No exceder la capacidad de congelación de ali- ▶ acústica y "alarm" par- mentos frescos del aparato. padea. → "Capacidad de congelación", Página 76 No se alcanza la tem- La puerta del congelador ha permanecido abierta du- peratura ajustada.
- Página 82 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato suena, bur- No se trata de una avería. El motor está en marcha bujea o emite zumbi- (compresores, ventilador). El líquido refrigerante fluye dos, chasquidos, cruji- a través de los tubos. El motor, los interruptores o las dos o ruidos de agua electroválvulas se conectan o desconectan.
-
Página 83: Corte En El Suministro Eléctrico
Almacenamiento y eliminación es Retirar todos los alimentos. 14.1 Corte en el suministro Limpiar el aparato. → Página 78 eléctrico Para asegurar la ventilación del in- Al producirse un corte en el suminis- terior del aparato, dejar la puerta tro eléctrico, la temperatura del apa- abierta. -
Página 84: Servicio De Asistencia Técnica
es Servicio de Asistencia Técnica Para obtener información detallada Este aparato está marca- sobre el periodo de validez de la ga- do con el símbolo de rantía y las condiciones de garantía cumplimiento con la Di- en su país, póngase en contacto con rectiva Europea nuestro Servicio de Asistencia Técni- 2012/19/UE relativa a... - Página 85 Datos técnicos es Para obtener más información acer- ca del modelo, consultar la página web https://eprel.ec.europa.eu/ . Es- ta dirección web enlaza con EPREL, la base de datos oficial de productos de la UE. Seguir las instrucciones que se indican para buscar el mode- lo.