Página 1
de Montageanleitung Asennusohjeet Standgerät Vapaasti sijoitettava laite en Installation instructions es Instrucciones de montaje Free-standing appliance Aparato de libre instalación Notice de montage pt Instruções de montagem Appareil indépendant Aparelho Solo Istruzioni per il montaggio Οδηγίες τοποθέτησης Apparecchio indipendente Ανεξάρτητη συσκευή nl Montagevoorschrift Montaj kılavuzu Vrijstaand apparaat...
Página 3
no Innholdsfortegnelse Transport ..........18 Montering av avstandsholderen Bruk av monteringsveiledningen ..18 til veggen ..........19 Omhengsling av døren ....... 19 Innretting av apparatet ......19 sv Innehållsförteckning Transport ..........20 Montera väggavståndshållare ... 21 Använd monteringsanvisningen ..20 Ställa upp skåpet .........
A p a r a t o d e l i b r e i n s t a l a c i ó n Lugar de emplazamiento esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s de mon t a j e Transporte El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una...
Distancia respecto a la pared Instalación del aparato en el hueco de montaje Instalar el aparato de modo que quede El aparato deberá sobresalir 15 mm asegurado un ángulo de apertura de la respecto a los muebles adyacentes, a fin puerta de 90°.
Cambiar el sentido de Montar los apertura de la puerta distanciadores Fig. 2A/B (en caso necesario) Aconsejamos encargar los trabajos En caso necesario: necesarios para cambiar el sentido Montar los elementos distanciadores de apertura de la puerta al Servicio respecto a la pared para alcanzar de Asistencia Técnica Oficial de la absorción de energía indicada.
Página 43
9000886132 (9302) da, de, el, en, es, fi, fr, it, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr...