Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
caused by improper use or incorrect oper-
ation.
The device is part of the X 12 V TEAM
series and can be operated with bat-
teries of the X 12 V TEAM series. Bat-
teries of the X 12 V TEAM series may
only be charged using chargers of the
X 12 V TEAM series.
Scope of delivery/
accessories
Unpack the device and check that
everything is present.
Dispose of the packaging material prop-
erly.
• Battery
• Battery charger
• Translation of the original instructions
Overview
The illustrations for the
device can be found on the
front fold-out page.
1 Battery
2 Battery release
3 Battery charger
4 Control display, green
5 Control display, red
6 Charging slot
Technical data
Battery (Li-Ion) .......... PAPK 12 A4
Rated voltage U ............................. 12 V ⎓
Number of battery cells ........................... 3
Capacity .......................................... 2,0 Ah
Energy ..............................................24 Wh
Charging time ......................................1 h*
Temperature ................................... ≤50 °C
– Charging ................................4 – 40 °C
– Operation ......................... −20 – 50 °C
– Storage .................................. 0 – 45 °C
* The specified charging time applies to
the charger supplied.
Battery charger ......... PLGK 12 A3
Rated voltage U 220–240 V∼, 50-60 Hz
Rated output P ...................................50 W
Protection class ..... ⧈ II (double insulation)
Device fuse ........................................... T2A
Output voltage ....................................12 V
Output current ....................................2.4 A
Charging time
We recommend that you only use this
charger to charge the following re-
chargeable batteries:PAPK 12 A3,
PAPK 12 A4, PAPK 12 B3, PAPK 12 B4,
PAPK 12 D1
We recommend that you only charge
this rechargeable battery with the
following chargers:PLGK 12 A2,
PLGK 12 A3, PLGK 12 B2, PDSLG 12 A1,
PDSLG 12 A2
Charging time
(min.)
PAPK 12 A1
PAPK 12 A2
PAPK 12 A3
PAPK 12 A4
PAPK 12 B2
PAPK 12 B3
PAPK 12 B4
PAPK 12 D1
The charging time is influenced by factors
such as the temperature of the environ-
ment and the battery, as well as the mains
voltage applied, and may therefore devi-
ate from the specified values.
GB
MT
PLGK 12 A3
60
120
150
19
