Umbau auf Einzelausrüstung / Conversion for single fastenings / Transformations pour enlever le chargeur / Montaje de la base standard
1
Magazin nach oben drehen (180°).
Twist magazine to point upwards (180°).
Faire pivoter le chargeur jusqu'en haut
(180°).
Girar hacia arriba el cargador 180°.
16
2
Magazin von Gerät herausziehen.
Pull magazine out of tool.
Enlever le chargeur de l'appareil.
Retirar el cargador de la herramienta.
3
Einzelsetzausrüstung in Gerät einführen.
Insert equipment for single fastenings into tool.
Introduire l'embase simple dans l'appareil.
Introducir la base standard en la herramienta.
4
Bis zum Anschlag einführen, dann links oder
rechts bis zum Einrasten drehen.
Push in as far as it will go, then turn left or
right until it clicks into place.
L'introduire à fond, puis la tourner à gauche
ou à droite jusqu'à ce qu'elle s'encliquète.
Presionar hasta el fondo y girar a derecha o
izquierda hasta que haga «click».