Surgical light
Lámpara de quirófano
2
CLEANING / DISINFECTION /
STERILISATION G8
See User Manual ref. 56351353, page 20.
3
MAINTENANCE G8
3.1
Mechanical and functional checks
To preserve your surgical light's original performance and re-
liability, annual maintenance and inspections should be per-
formed as follows:
•
by a MAQUET technician or MAQUET-approved distributor
during the guarantee period,
•
by a MAQUET technician or MAQUET-approved distributor
or by the hospital's technical maintenance department
after the guarantee period expires,
3.1.a Daily inspection
•
Check that the bulbs operate correctly.
•
Check that the sterilisable handle clicks and locks in place
correctly.
•
Check that the arms move normally and do not sag.
3.1.b Monthly inspection
•
Check that the light operates correctly from the backup
power supply if a power cut were to occur.
•
Check that the limit stops are in place.
•
Test the fallback to the spare bulb.
3.1.c Annual inspection (must be performed by an
authorised technician)
•
Check the bulb holder. Replace the bulbs.
•
Check that the limit stops are in place on the flat screen
support arms and cupolas.
•
Clean the internal optical items (mirrors and lenses).
•
Check that the light operates for one hour if the main
power supply is cut (operation on backup supply).
•
Replace the fan subassembly every 2 years.
Safety items
Check the following points:
•
Attachment screws on suspension tube correctly tightened,
seals in position.
•
Arm(s) correctly assembled: safety of assembly.
•
Limit stop segments in place on cupola attachment points.
Disassemble cupolas and lubricate sleeve.
•
Attachment of all covers and caps on cupolas and arms.
•
All visible screws correctly tightened.
•
Camera or dummy unit firmly attached: set screws tightly
fastened inside cross member.
•
Check the two welding beads on the mounting lug for the
spring arm balancing spring (see HHE location). If the
onset of cracking is detected, the spring arm should be
replaced. If the serial number corresponds to an affected
part (see HHE table), kit ARD368104900 should be
installed.
Other checks
•
Nominal light output level: see technical data.
•
Earth continuity: max. 0.1 Ohm
•
Verticality of the suspension tube; arms do not drift.
•
Balancing system adjusted correctly: brakes tight and
spring arms adjusted.
•
Sterilisable handle locking mechanism.
Technical Manual / Manual técnico
2
LIMPIEZA/DESINFECCIÓN/
ESTERILIZACIÓN G8
Ver manual de uso ref. 56351353 p. 20
3
MANTENIMIENTO G8
3.1
Controles mecánicos y funcionales
Para preservar las prestaciones y la fiabilidad iniciales de las
lámparas quirúrgicas, anualmente deben realizarse las opera-
ciones de mantenimiento e inspección siguientes:
•
durante el periodo de garantía, por un técnico o distribuidor
homologado de MAQUET,
•
fuera del periodo de garantía, por un técnico o distribuidor
homologado de MAQUET, o por el servicio técnico del
hospital.
3.1.a Inspección diaria:
•
Compruebe que las bombillas funcionen correctamente.
•
Compruebe que las empuñaduras esterilizables se abran
y se cierren correctamente.
•
Compruebe la posición correcta de los brazos.
3.1.b Inspección mensual
•
Compruebe que la lámpara funcione correctamente a
partir de la alimentación de emergencia en caso de corte
de la corriente.
•
Compruebe la presencia de los topes.
•
Realice una prueba de cambio a la bombilla de
emergencia.
3.1.c Inspección anual (debe ser realizada por un
técnico autorizado)
•
Compruebe el soporte de la lámpara. Sustituya las
bombillas.
•
Compruebe la presencia de los topes en el brazo de los
soportes de pantallas planas y en las cúpulas.
•
Limpie los elementos ópticos internos (espejos y lentes).
•
Compruebe que la lámpara funcione durante 1 hora en
caso de corte de la alimentación principal (funcionamiento
de emergencia).
•
Cambiar el subconjunto de los ventiladores cada 2 años.
Puntos de seguridad:
Compruebe los siguientes puntos:
•
Apriete de los tornillos de montaje del tubo de suspensión
y posición de las juntas.
•
Montaje del o de los brazos: fiabilidad del montaje
•
Segmentos de tope de las fijaciones de las cúpulas,
desmontaje de las cúpulas y lubricado del manguito.
•
Fijación de todas las tapas y tapones de las cúpulas y
brazos
•
Apriete todos los tornillos visibles
•
Firmeza de la cámara o de la caja ficticia. Apriete los
tornillos de fijación dentro del travesero.
•
Compruebe los 2 cordones de soldadura de la pestaña
de sujeción del muelle de equilibrado del brazo resorte
(véase localización HHE). Si se detectan indicios de fisura,
cambie el brazo resorte. En caso de n° de serie afectado
(véase cuadro HHE), instale el kit ARD368104900.
Otros controles
•
Iluminación nominal: véanse los datos técnicos.
•
Continuidad de la masa: 0,1 Ohm máx.
•
Verticalidad del tubo de suspensión: ausencia de desvío
de los brazos
•
Ajuste de equilibrado: apriete de los frenos y ajuste de los
brazos resorte.
•
Mecanismo de bloqueo de la empuñadura esterilizable.
•
Ajuste de los topes en rotación.
013822301
53
