Surgical light
Lámpara de quirófano
1
GENERAL CHARACTERISTICS OF G8
EVOLUTION SURGICAL LIGHTS
(In accordance with standard IEC 60,601-2-41)
Characteristics of the main bulb
Características de la bombilla principal
Central illuminance in concentrated beam
Iluminación central en mancha concentrada
Diameter d
10
Diámetro d
10
Colour temperature
Temperatura de color
Colour rendering index
Índice de reproducción del color
Illumination depth
Profundidad de iluminación
With one mask
En presencia de una máscara
With two masks
En presencia de dos máscaras
At base of tube
En el fondo de un tubo
With one mask, at base of tube
En presencia de una máscara, en el fondo de un tubo
With two masks, at base of tube
En presencia de dos máscaras, en el fondo de un tubo
Energy radiant
Energía radiante
Irradiance (Ee)
Irradiancia (Ee)
UV irradiance
UV irradiancia
Characteristics of the spare bulb
Características de la bombilla de emergencia
Nominal light output
Iluminación nominal
Diameter d
10
Diámetro d
10
Colour temperature
Temperatura de color
Colour rendering index
Índice de reproducción del color
Energy radiant of spare bulb
Energía radiante
Irradiance (Ee) of spare bulb
Irradiancia (Ee)
UV irradiance
UV irradiancia
* Factory set value
Note:
•
The toleranced values are guaranteed on purchase of the
product.
•
The non-toleranced values are measured on a sample
coming out of production.
Technical Manual / Manual técnico
1
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE
LAS LÁMPARAS DE QUIRÓFANO
G8 EVOLUTION
(Según la norma IEC 60 601-2-41)
Unit
Unidad
lx
± 7%
cm (inch)
± 1
K
± 10%
± 3
cm (inch)
%
%
%
%
%
mW.m
-2
± 0,3
W.m
-2
± 15%
W.m
-2
lx
± 15%
cm (inch)
± 1
K
±10%
± 3
mW.m
-2
± 0,5
W.m
-2
± 20%
W.m
-2
*Valor ajustada para producción
Nota:
•
Los valores tolerados son los valores garantizados en la
compra del producto.
•
Los valores no tolerados han sido medidos sobre una
muestra salida de producción.
0138201
G8 Evolution
150 000*
20 (7.8)
4 200
94
110 (43.3)
91%
57%
81%
72%
45%
.lx
-1
3,5
520
2
85 000
15 (5.9)
3 200
96
.lx
-1
5,4
460
1
E v o l u t i o n
5
