E v o l u t i o n
CONTENTS
SYMBOLS USED IN THE MANUAL ..................................... 3
I.
G8 EVOLUTION ......................................
QUALITY COMPLIANCE G8e ............................................... 4
1
GENERAL CHARACTERISTICS G8e .......................... 5
2
CHARACTERISTICS OF THE
SUSPENSION G8e ....................................................... 6
3
CLEANING/DISINFECTION/STERILIZATION G8e ...... 8
4
MAINTENANCE G8e .................................................. 10
4.1
Preventive maintenance .............................................. 10
4.2
First level maintenance ............................................... 10
4.3
Maintenance tools (OPM) ............................................ 12
4.4
Recommended spare parts and consumables ............ 12
5
MAINTENANCE PROCEDURES G8e ........................ 13
5.1
Start-up test ................................................................ 13
5.2
Replacing a reflector ................................................... 15
5.3
Removing the protective underside ............................ 17
5.4
Removing the cross member cover/accessing
the electronics ........................................................... 17
5.5
Reinstalling the cross member cover .......................... 17
5.6
Removing the handle, centre reflector and
optical core .................................................................. 17
6
G8e DIAGRAMS ......................................................... 18
6.1
G8e wiring ................................................................... 18
6.2
G8e central shaft ......................................................... 19
6.3
G8e cupola .................................................................. 20
6.4
G8e filter board ............................................................ 21
6.5
G8e PSU and microcontroller board ........................... 21
6.6
G8e control keypad ..................................................... 22
6.7
G8e motor-operated bulb holder ................................. 23
6.8
G8e fan module ........................................................... 23
7
DIAGRAMS AND PARTS LISTS ................................ 24
8
PROBLEMS AND TROUBLESHOOTING .................. 36
APPENDIX 1
G8 filter board .............................................................. 38
APPENDIX 2
G8e PSU and microcontroller board ........................... 41
APPENDIX 3
G8e control keypad control card ................................. 49
APPENDIX 4
G8e control keypad card ............................................. 50
APPENDIX 5
G8e bulb holder starter board ..................................... 51
APPENDIX 6
G8e fan module ........................................................... 51
2
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL .......................... 3
I.
G8 EVOLUTION ......................................
4
CUMPLIMIENTO DE CALIDAD ............................................. 4
1
CARACTERÍSTICAS GENERALES G8e .................... 5
2
CARACTERÍSTICAS DE LAS
SUSPENSIONES G8e .................................................. 6
3
LIMPIEZA/DESINFECCION/ESTERILIZACION G8e ... 8
4
MANTENIMIENTO G8e .............................................. 10
4.1
Mantenimiento preventivo ........................................... 10
4.2
Primer nivel de mantenimiento .................................... 10
4.3
Herramientas de mantenimiento (OPM) ...................... 12
4.4
Piezas sueltas recomendadas y consumibles ............. 12
5
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO G8e ....... 13
5.1
Diagnóstico de funcionamiento en la puesta
en marcha ................................................................... 13
5.2
Sustitución de un reflector ........................................... 15
5.3
Desmontaje de la parte inferior de protección ............. 17
5.4
Desmontaje de la tapa transversal/acceso a la
electrónica ................................................................... 17
5.5
Montaje de la tapa transversal .................................... 17
5.6
Desmontaje de la empuñadura, el reflector central, el
núcleo óptico ............................................................... 17
6
ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO G8e ................ 18
6.1
Cableado G8e ............................................................. 18
6.2
Eje central G8e ............................................................ 19
6.3
Cúpula G8e ................................................................. 20
6.4
Tarjeta filtro G8e .......................................................... 21
6.5
Tarjeta potencia y microcontrolador G8e ..................... 21
6.6
Teclado de control G8e ............................................... 22
6.7
Soporte lámpara motorizado G8e ............................... 23
6.8
Módulo ventilador G8e ................................................ 23
7
LÁMINAS Y NOMENCLATURAS ............................... 24
8
ANOMALÍAS Y AVERÍAS DE
FUNCIONAMIENTO.................................................... 37
ANEXO 1
Tarjeta filtro G8e .......................................................... 38
ANEXO 2
Tarjeta potencia y microcontrolador G8e ..................... 41
ANEXO 3
Tarjeta mando teclado de control G8e ........................ 49
ANEXO 4
Tarjeta teclado de control G8e .................................... 50
ANEXO 5
Tarjeta cebador del soporte lámpara G8e ................... 51
ANEXO 6
Módulo ventilador G8e ................................................ 51
0138201
Surgical light
Lámpara de quirófano
ÍNDICE
Technical Manual / Manual técnico
4
