Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMAZIONI GENERALI
1. INFORMAZIONI GENERALI
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta, copiata, archiviata o trasmessa in nessuna
forma o mezzo senza il consenso di Johnson Controls-
Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
In una politica di miglioramento continuo della qualità
dei propri prodotti, Johnson Controls-Hitachi Air Condi-
tioning Spain, S.A.U. si riserva il diritto di apportare modi-
fiche in qualsiasi momento, senza previa comunicazione
e senza incorrere nell'obbligo di inserirle nei prodotti pre-
cedentemente venduti. Pertanto, il presente documento
può aver subito modifiche durante la vita del prodotto.
Hitachi realizza tutti gli sforzi possibili per offrire una
documentazione aggiornata e corretta. Nonostante ciò,
gli errori di stampa sono al di fuori del controllo di Hitachi
che pertanto non ne può essere considerata responsabile.
Di conseguenza, alcune delle immagini o dei dati
utilizzati per illustrare questo documento possono
non corrispondere ai modelli specifici. Non saranno
accolti reclami basati su dati, immagini e descrizioni del
presente manuale.
2. SICUREZZA
2.1
Simboli applicati
Durante gli abituali lavori di progettazione dei sistemi
di pompa di calore o di installazione degli impianti, è
necessario prestare molta attenzione ad alcune situazioni
che richiedono particolare cautela, per evitare danni
all'impianto, all'installazione o all'edificio o immobile.
Quando vi sono situazioni che possono compromette
la sicurezza delle persone che si trovano nelle vicinanze
o mettere in pericolo l'impianto stesso, verranno
chiaramente segnalate in questo manuale.
Per segnalare tali situazioni vengono utilizzati una serie
di simboli speciali che le identificano in maniera chiara.
Prestare molta attenzione a questi simboli e ai messaggi
che seguono, dato che da questi dipende la propria
sicurezza e quella degli altri.
!
PERICOLO
• I testi preceduti da questo simbolo contengono informazioni
o istruzioni che riguardano direttamente la vostra sicurezza,
nonché pericoli o pratiche rischiose che possono causare
gravi lesioni alle persone o morte.
• Non tenere in considerazione queste indicazioni può
comportare lesioni gravi, molto gravi o mortali, sia per sé
stessi che per le persone che si trovano nei pressi dell'unità.
Nei testi preceduti dal simbolo di pericolo, si possono
trovare anche informazioni su come installare in modo
sicuro l'impianto.
!
AVVERTENZA
• I testi preceduti da questo simbolo contengono informazioni
o istruzioni che riguardano direttamente la vostra sicurezza,
nonché pericoli o pratiche rischiose che possono causare lievi
lesioni alle persone o danni al prodotto.
• Non tenere in considerazione queste indicazioni può comportare
lesioni minori, sia per sé stessi che per le persone che si trovano
nei pressi dell'impianto.
• Non tenere in considerazione indicazioni può comportare danni
all'impianto.
PMML0599 rev.0 - 04/2022
Nei testi preceduti dal simbolo di attenzione, si possono
trovare anche informazioni su come installare in modo
sicuro l'impianto.
NOTA
• I testi preceduti da questo simbolo contengono informazioni
o istruzioni che possono risultare utili o che meritano una
spiegazione più estesa.
• Inoltre possono contenere istruzioni riguardo alle verifiche da
effettuare sui componenti o sui sistemi dell'impianto.
Simbolo
Prima dell'installazione, leggere il manuale
di installazione e funzionamento e il foglio
di istruzioni del cablaggio.
Prima di eseguire attività di manutenzione
e assistenza, leggere il manuale di
assistenza.
Per ulteriori informazioni, consultare il
programma di installazione e la guida di
riferimento per l'utente.
2.2
Informazioni aggiuntive relativa alla
sicurezza
!
PERICOLO
• NON COLLEGARE L'ALIMENTAZIONE ALL'UNITÀ INTERNA PRIMA
DI AVER RIEMPITO D'ACQUA IL CIRCUITO DEL RISCALDAMENTO
(ED EVENTUALMENTE IL CIRCUITO DELL'ACS) E DI AVER
CONTROLLATO LA PRESSIONE DELL'ACQUA E L'ASSENZA
TOTALE DI PERDITE D'ACQUA.
• Non versare acqua sui componenti elettrici dell'unità interna.
Se i componenti elettrici entrano in contatto con l'acqua, ciò
provocherà una grave scossa elettrica.
• Non toccare né regolare i dispositivi di sicurezza all'interno
della pompa di calore aria-acqua. Toccare o regolare tali
dispositivi può causare gravi infortuni.
• Non aprire il coperchio di servizio o di accesso alla
pompa di calore aria-acqua, senza aver prima scollegato
l'alimentazione elettrica generale.
• In caso di incendio chiudere l'interruttore generale, spegnere
subito l'incendio e contattare il centro di assistenza.
• Assicurarsi che la pompa di calore aria-acqua non sia avviata
accidentalmente senza acqua oppure con dell'aria all'interno
del sistema idraulico.
!
AVVERTENZA
• Non utilizzare spray come insetticidi, vernici, lacche per capelli o
altri gas infiammabili a meno di un metro circa dall'impianto.
• Se l'interruttore di circuito dell'impianto o il fusibile dell'unità
si attiva spesso, arrestare il sistema e contattare il centro di
assistenza.
• Non effettuare operazioni di manutenzione o ispezione da soli.
Questa attività deve essere eseguita da personale di assistenza
qualificato.
• Questo dispositivo deve essere utilizzato unicamente da persone
adulte competenti, alle quali siano state fornite informazioni
tecniche o istruzioni atte a garantire un uso corretto e sicuro del
dispositivo.
• Mantenere i bambini fuori dalla portata del dispositivo.
• Non lasciare corpi estranei nella linea di ingresso o uscita della
pompa di calore aria-acqua.
Descrizione
29
IT
