Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMAȚII GENERALE
1. INFORMAȚII GENERALE
Acest document nu poate fi reprodus, copiat, păstrat
sau transmis, integral sau parțial, sub nicio formă și
prin niciun fel de mijloace fără permisiunea companiei
Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
În cadrul politicii de îmbunătățire continuă a
produselor sale, compania Johnson Controls-Hitachi Air
Conditioning Spain, S.A.U. își rezervă dreptul de a face
modificări în orice moment fără o notificare prealabilă
și fără a fi obligată să le introducă în produsele vândute
anterior. Prin urmare, acest document poate fi supus la
modificări pe durata de viață a produsului.
Hitachi depune toate eforturile pentru a oferi o
documentație corectă și actualizată. În ciuda acestui
fapt, erorile de imprimare nu pot fi controlate de Hitachi,
care nu își asumă nicio răspundere pentru acestea.
Unele imagini sau date folosite pentru ilustrarea acestui
document nu se referă la anumite modele. Nu se
acceptă nicio revendicare pe baza datelor, ilustrațiilor și
descrierilor incluse în acest manual.
2. SIGURANȚĂ
2.1
Simboluri folosite
În timpul lucrărilor normale de proiectare a sistemelor
de pompe căldură sau al instalării unității, există
anumite situații care necesită o atenție specială pentru
a evita deteriorarea unității, a instalației, a clădirii sau a
proprietății.
Situațiile care pun în pericol siguranța celor din zona
înconjurătoare sau care pun în pericol unitatea sunt
semnalizate în mod clar în acest manual.
Pentru a indica în mod clar aceste situații se folosește o
serie de simboluri speciale.
Acordați o atenție deosebită acestor simboluri și
mesajelor care le urmează, deoarece siguranța dvs. și a
altor persoane depinde de aceasta.
!
PERICOL
• Textul care urmează după această pictogramă conține
informații și instrucțiuni care se referă în mod direct la
siguranța dumneavoastră, în afară de pericole sau practici
nesigure care ar putea cauza vătămări corporale grave sau
moartea.
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate conduce la răni
grave, foarte grave sau chiar moartea pentru dvs. și pentru
celelalte persoane aflate în apropierea unității.
În textul care urmează după simbolul de pericol puteți
găsi informații despre proceduri sigure de instalare a
unității.
!
PRECAUȚIE
• Textul care urmează după această pictogramă conține
informații și instrucțiuni care se referă în mod direct la siguranța
dumneavoastră, în afară de pericole sau practici nesigure care
ar putea cauza vătămări corporale minore sau daune materiale.
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate conduce la rănirea
ușoară a dvs. și celorlalte persoane aflate în apropierea unității.
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate conduce la
deteriorarea unității.
PMML0599 rev.0 - 04/2022
În textul care urmează după simbolul de precauție
puteți găsi informații despre proceduri sigure de
instalare a unității.
NOTĂ
• Textul care urmează după acest simbol conține informații sau
instrucțiuni care pot fi utile sau care necesită o explicație mai
detaliată.
• Se pot include, de asemenea, instrucțiuni privind inspecțiile la
care trebuie supuse părțile componente sau sistemele.
Simbol
Înainte de instalare citiți manualul de
instalare și operare, precum și fișa cu
instrucțiuni de cablare.
Înainte de a efectua lucrări de
mentenanță și service, citiți manualul
de service.
Pentru mai multe informații vă rugăm să
consultați ghidul de instalare și operare.
2.2
Informații suplimentare despre siguranță
!
PERICOL
• NU CONECTAȚI ALIMENTAREA ELECTRICĂ A UNITĂȚII INTERNE
ÎNAINTE DE A UMPLE CU APĂ CIRCUITELE DE ÎNCĂLZIRE A
SPAȚIULUI (ȘI DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ, DACĂ ESTE CAZUL)
ȘI A VERIFICA PRESIUNEA APEI ȘI ABSENȚA TOTALĂ A
PIERDERILOR DE APĂ.
• Nu turnați apă pe componentele electrice ale unității
interioare. Componentele electrice în contact cu apa
cauzează un electroșoc puternic.
• Nu atingeți și nu reglați dispozitivele de siguranță din
interiorul pompelor de aer-apă. Atingerea sau reglarea
acestor dispozitive pot cauza un accident grav.
• Nu deschideți capacul de service și nu accesați pompa de
aer-apă fără să deconectați în prealabil sursa principală de
alimentare.
• În caz de incendiu, închideți întrerupătorul principal, stingeți
imediat incendiul și contactați furnizorul de servicii.
• Trebuie să vă asigurați că pompa de aer-apă nu poate
funcționa accidental, fără apă în sistemul hidraulic sau cu
aer în interior.
!
PRECAUȚIE
• Nu utilizați spray-uri, cum ar fi insecticide, lacuri sau emailuri
sau orice alt gaz inflamabil la distanțe mai mici de aprox. un
metru de sistem.
• Dacă disjunctorul instalației sau fuzibilul unității se activează
frecvent, opriți sistemul și contactați furnizorul de servicii.
• Nu efectuați niciun fel de operații de reparații sau verificare.
Aceste lucrări trebuie executate de un tehnician calificat.
• Acest aparat trebuie utilizat numai de către persoane adulte și
pricepute, după ce au primit informații tehnice sau instrucțiuni
pentru a opera acest aparat în mod corespunzător și în
siguranță.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă
cu aparatul.
• Nu lăsați niciun obiect străin în conductele de admisie și
evacuare a apei din pompa de aer-apă.
Semnificație
109
RO
