"Este aparato cumple las normas para Interferencias de Radio
establecidas por la Directriz de la CE (87/308/EEC)."
Gracias por la adquisicién de este producto Pioneer.
Para saber cémo utilizar correctamente su modelo, lea cui-
dadosamente este manual de instrucciones. Después de ha-
ber finalizado su lectura, guardelo en un lugar seguro para
futuras referencias.
En algunos pafses o regiones, la forma de la clavija de ali-
mentaci6n y de la toma de corriente pueden ser diferentes
a la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo
el método de conexién y operacién de Ia unidad es idéntico.
INDICE
INSTALAGION(~
besessdcctever steazesbevebevucwsuidd cdedauscheshsstctuvodennees
MANTENIMIENTO
GONEXIONES:
oy sacedececsestdeeseealssundvesccive, <bvclocsscedessesdenagee
DISPOSITIVOS DEL PANEL FRONTAL ...........cccccceessseeeeeees 71
SUPERAJUSTE AUTOMATICO DE LAS
CARACTERISTICAS DE LA CINTA (SUPER AUTO BLE) .. 73
VISUALIZADOR DE FUNCIONES .........cccsccceessseeeeessseeees 74
MODOS DE CONTADOR
.........ccccccccccsssessseececeeesssteseeeeeess 76
MANIPULACION DE LAS CINTAS DE CASETE ..........0::c00008 78
TREPRODUCCION
........ecccccsscscccessesueteeeececessseseeeeeessesseeeees
REPRODUCCION REPETIDA
BUSQUEDA DE CANCIONES
GRABAGION \ccf.cessissctssscdsseceadioves consvivexssoctesgeeapasesdecavoovens
AJUSTE DEL NIVEL DE GRABACION CON EL SISTEMA
DE CALIBRACION DEL NIVEL DE PICO (CT-93, CT-979)
84
CONTROL DE POLARIZACION (CT-93, CT-979)
.......0 85
SILENCIAMIENTO DE GRABACION
...........::esecceereeeeeees 85
RETORNO DE LA CINTA/REPRODUCCION
CON RETORNO.
........cccceeceseneeeneeeeneeenseeessesseeseeeeseeanees 85
GRABACION SINCRONICA PARA DISCOS
COMPACTOS
— GRABADORA
........c::ccccseeesseeeneeeeeeneees 86
GRABACION Y REPRODUCCION USANDO UN
TEMPORIZADOR DE AUDIO
SOLUCION DE PROBLEMAS
ESPECIFICACIONES ....cccccccccceessssscceesseessssececeessssseeeeeeesens
66
<RRD1109>
Sp/Po
"Este produto satisfaz as exigéncias das normas sobre interfe-
réncias de radio da Comunidade Econémica Européia (87/308/
EEC)."
Estamos lisonjeados pela escolha feita na compra deste pro-
duto Pioneer.
Leia estas instru¢6es a fim de saber como utilizar o seu apa-
relho correctamente. Depois de ler as instruc6es guarde o
manual em lugar seguro para ser usado como
referéncia.
Em alguns paises ou regides, o formato da tomada de pare-
de e o do conector do cabo de alimentacdo podem ser dife-
rentes daqueles indicados nas ilustrac6es. No entanto, o
método de ligacao e operacdo do aparelho é igual.
INDICE
INSTAEAGAO'
fesse
usibed cbceeededs tdececdscotetedeccdeoseeharkeiiees
MANUTENGAO
........ccccesssseeesseceesees
LIGAGOES ooo... ccccsccssecseseeeesesseeeeaeeees
ELEMENTOS DO PAINEL FRONTAL
SUPER: AUTO! BEE: 2, cscecs2oa2s ase. sseue socnascessveas outesaasvbaveuns
MOSTRADOR DAS FUNGOES
MODOS DO CONTADOR ......:ss:sseceeeeeeeeeeeeerees
MANIPULAGAO DE CASSETES ........:0::cceeeeees
REPRODUGA Os i% e205 eectees Sitti lessees
REPRODUGAO REPETIDA
.........:s0eeeeeeneeeees
BUSCA DE MUSICA
GRAVACAO viisecscteseccd sont eevent ev eeeesedaatestancd
ve dseecterertess
SISTEMA DE AJUSTE DO NIVEL DE GRAVAGAO POR
CALIBRAGEM DO NIVEL DE PICO (CT-93, CT-979) ....... 84
CONTROLO DE POLARIZAGAO (BIAS)
(C193; \CT-979) cccdvevasdins cesedsedeesadasaetisvevevasexstaneeavercet 85
SILENCIAMENTO DA GRAVAGADO ........c::cccccssteetssseerens 85
RETORNO DE FITA/REPRODUCAO COM RETORNGO ....... 85
GRAVACAO SINCRONIZADA DE CD PARA CASSETE .... 86
GRAVAGAO E REPRODUGAO UTILIZANDO
UM TEMPORIZADOR
......ccccccseeceeeseeteeeeeenneeeceeeneeeersaeeeenaes 88
DETECGAO DE AVARIAS ......ccccctsssssnsseeeeerteeeeeeeeeeeeeeeeees 92
FICHA: TECNICA esses szszesivaneiccteaccavecua
tes sassiundeustvercigey ceeveie 95
