Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Multi-CD control High power cassette player with
FM/AM tuner
Syntoniseur FM/AM et lecteur de cassette, "Puissance
élevée", avec contrôleur pour lecteur de CD á chargeur
Operation Manual
KEH-P4010
Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer SUPER TUNER III KEH-P4010

  • Página 50 Salto de espacio en blanco 50 discos ............4 Interceptación de radio Precaución ............5 Uso de reproductores de Multi-CD ..12 Servicio posventa para productos Pioneer ..5 Reproducción con repetición Operación básica ........6 Reproducción aleatoria Para escuchar música ........6 Reproducción con exploración...
  • Página 51 Ajuste de audio ........14 Otras funciones ........22 Selección de la curva del ecualizador .... 14 Visualización de la Hora ........22 Acceso al menú de Audio ........ 14 Uso de la fuente AUX ........22 Funciones del menú de audio ......15 Selección de la fuente AUX Ajuste del equilibrio (FAD) Platina de casetes y cuidados ....
  • Página 52: Guía De Botones

    Guía de botones Unidad principal Botones +/ Bot—n LOCAL/BSM − Bot—n EJECT Bot—n EQ Puerta de casete Bot—n AUDIO Bot—n BAND Bot—n de desmontaje Botones 1 − Bot—n LOUD Botones 5/∞/2/3 Bot—n SOURCE Bot—n PAUSE/SCAN...
  • Página 53: Antes De Usar Este Producto

    Antes de usar este producto Sobre este producto Las frecuencias del sintonizador de este producto están pensadas para su uso en Norte América. El uso en otras áreas puede llevar a un recepción inadecuada. Sobre este manual Este producto tiene diversas funciones sofisticadas que garantizan una recepción y un fun- cionamiento excelentes.
  • Página 54: Precaución

    • Si la pila está desconectada, la memoria preajustada se borrará y será necesario progra- marla de nuevo. Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario o distribuidor a quien adquirió el producto para que pueda recibir el servicio posventa (incluyendo las condiciones de la garantía) o cualquier otra información en caso de que la información necessaria no se encuentre...
  • Página 55: Operación Básica

    = Unidad externa = AUX Nota: • El término “unidad externa” hace referencia a un producto Pioneer (que habrá disponible en el futuro) que, aunque es incompatible como fuente, permite controlar las funciones básicas de este producto. Este producto únicamente puede controlar una unidad externa.
  • Página 56: Operación Básica Del Sintonizador

    Operación básica Operación básica del sintonizador Sintonización por búsqueda y sintonización manual • Puede seleccionar el método de sintonización cambiando el lapso de presión del botón 2/3. Sintonización manual (paso a paso) 0,5 segundo o menos Sintonización por búsqueda 0,5 segundo o más Nota: •...
  • Página 57: Operación Básica De La Platina De Casetes

    Operación básica de la platina de casetes Avance rápido/rebobinado y búsqueda de canciones • Con cada presión del botón 3 se selecciona avance rápido o avance-búsqueda de canciones. FF (Avance rápido) = F-MS (Avance-búsqueda de canciones) = Reproducción normal • Con cada presión del botón 2 se selecciona rebobinado o rebobinado-búsqueda de canciones.
  • Página 58: Multi-Cd

    Operación básica Operación básica del reproductor de Multi-CD Este producto puede controlar un reproductor de Multi-CD (que se vende por separado). Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso • Puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso, presionando el botón 2/3 durante un lapso de tiempo diferente.
  • Página 59: Operación Del Sintonizador

    Operación del sintonizador Sintonización por búsqueda local Esta función permite seleccionar únicamente las emisoras con señales especialmente intensas. • Para activar o desactivar la función de búsqueda local, presione el botón LOCAL/BSM. “LOC” Memoria de las mejores emisoras (BSM) La función BSM memoriza automáticamente las emisoras. •...
  • Página 60: Uso De Del Reproductor De Casetes

    Uso de del reproductor de casetes Reproducción con repetición El modo de repetición permite oír la misma canción una y otra vez. • Puede activar o desactivar la función de reproducción con repetición, mediante el botón LOCAL/BSM. “ ” Salto de espacio en blanco Esta función permite avanzar rápida y automáticamente a la siguiente canción si hay un largo período de silencio (12 segundos o más) entre canciones.
  • Página 61: Uso De Reproductores De Multi-Cd

    Uso de reproductores de Multi-CD Reproducción con repetición Existen tres gamas de reproducción con repetición: Repetición de una pista, repetición de disco, repetición del reproductor de Multi-CD. La gama por omisión es repetición reproductor de Multi-CD. • Para seleccionar la gama de reproducción con repetición, presione el botón LOCAL/BSM.
  • Página 62: Reproducción Con Exploración

    Uso de reproductores de Multi-CD Reproducción con exploración En el modo de repetición de disco, el comienzo de cada pista del disco seleccionado se explora durante 10 segundos aproximadamente. En el modo de repetición de reproductor de Multi-CD, el comienzo de la primera pista de cada disco se explora durante 10 segun- dos aproximadamente.
  • Página 63: Ajuste De Audio

    Ajuste de audio Selección de la curva del ecualizador Puede cambiar entre las curvas del ecualizador. • Presione el botón EQ para seleccionar la curva del ecualizador que desee. Curva del ecualizador POWERFUL (potente) = NATURAL (natural) = VOCAL (vocal) = CUSTOM (personalizado) = EQ FLAT (plano) = SPR–BASS (superbajo) Nota: •...
  • Página 64: Funciones Del Menú De Audio

    Ajuste de audio Funciones del menú de audio El menú de audio facilita las siguientes funciones. Ajuste del equilibrio (FAD) Esta función permite seleccionar un ajuste de potenciómetro/equilibrio que ofrezca las condiciones ideales de sonido a todos los ocupantes del vehículo. 1.
  • Página 65: Ajuste De Las Curvas Del Ecualizador

    Ajuste de las curvas del ecualizador (EQ-L/EQ-M/EQ-H) La curva del ecualizador seleccionada puede ajustarse como se desee. Los ajustes realiza- dos en la curva del ecualizador se memorizan en “CUSTOM”. 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de ecualizador (EQ-L/EQ-M/EQ-H) en el menú...
  • Página 66: Función Front Image Enhancer (Fie)

    Ajuste de audio Función Front Image Enhancer (FIE) La función F.I.E. (Front Image Enhancer) es un método sencillo para mejorar la imagen delantera cortando la salida de frecuencias de rango medio y alto en los altavoces traseros, limi- tando su salida a frecuencias de bajo rango. Puede seleccionar la frecuencia que desee cortar. Precaución: •...
  • Página 67: Ajuste De Nivel De Fuente (Sla)

    Ajuste del nivel de fuente (SLA) La función SLA (Ajuste del nivel de fuente) evita que se produzcan altibajos radicales en el nivel de volumen cuando se cambia de fuente. Los ajustes se basan en el volumen de FM, que no cambia. 1.
  • Página 68: Extracción Y Colocación Del Panel Delantero

    Extracción y colocación del panel delantero Protección contra robo El panel delantero de la unidad principal puede extraerse como protección contra el robo. Extracción del panel delantero 1. Expulse el panel delantero. 2. Para retirarlo, tire hacia afuera del lado derecho. Tenga cuidado, no lo apriete demasiado ni lo deje caer.
  • Página 69: Ajustes Iniciales

    Ajustes iniciales Acceso al menú de ajustes iniciales En este menú, pueden hacerse los ajustes iniciales para este producto. 1. Apague la fuente. 2. Acceda al menú de ajustes iniciales. Mantenga presionado durante 2 segundos 3. Seleccione el modo que desee. Con cada presión cambiará...
  • Página 70: Funciones Del Menú De Ajustes Iniciales

    Ajustes iniciales Funciones del menú de ajustes iniciales El menú de ajustes iniciales facilita las siguientes funciones. Ajuste de la Hora Este modo permite ajuste la hora en el visualizador del reloj de la unidad. (Refiérase a la página 22 para mayores detalles relativos al visualizador del reloj.) 1.
  • Página 71: Otras Funciones

    Otras funciones Visualización de la Hora • Para activar (ON) el visualizador de la hora. Sostenga durante 2 segundos Cuando se efectúa otra operación, la visualización de la hora desaparece temporalmente pero la hora vuelve a ser visualizada, después de 25 segundos. Nota: •...
  • Página 72: Platina De Casetes Y Cuidados

    Platina de casetes y cuidados Precaución Sobre la platina de casetes • Una etiqueta suelta o combada en una casete puede interferir con el mecanismo de expulsión o hacer que la casete se atasque en la unidad. Evite el uso de estas cintas, o bien retire las etiquetas en mal estado antes de utilizar la cinta.
  • Página 73: Especificaciones

    Especificaciones General Sintonizador FM Fuente de alimentación ........14,4 V CC Gama de frecuencias ......87,9 – 107,9 MHz (10,8 – 15,1 V permisible) Sensibilidad utilizable ..........9 dBf (0,8 µV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB) Sistema de conexión a tierra ......Tipo negativo Consumo de energía máximo ........
  • Página 76 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Published by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 Copyright © 2000 by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. All rights reserved. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Publication de Pioneer Corporation.

Tabla de contenido