mSystémes de réduction du bruit Dolby NR types
B/C
Les systémes de réduction du bruit Dolby sont concus pour
réduire le souffle de la bande, notamment dans les composants
haute fréquence. Pendant l'enregistrement, les sons pianissimo
haute fréquence qui sont plus facilement décelables sont accen-
tués et, durant la lecture, ces seules parties accentuées sont
atténuées pour que le son de fa bande soit normalement resti-
tué. De cette facon, les bruits des parties accentuées a |'enre-
gistrement sont réduits du niveau d'accentuation utilisé pendant
l'enregistrement dans la gamme haute fréquence. Le systéme
Dolby du ''type B"' agit dans la gamme haute fréquence, rédui-
sant ainsi le souffle de la bande et élargissant la gamme dyna-
mique. Le systéme Dolby du ''type C"' est, quant a lui, encore
plus efficace dans la réduction des bruits puisqu'il coupe ceux-
ci a partir du médium.
REMARQUE :
Lorsqu'une bande a été enregistrée avec les systémes de réduc-
tion du bruit Dolby type B ou type C, toujours positionner le com-
mutateur DOLBY NR sur la méme position pour la reproduction.
@ Systéme de réduction du bruit Dolby NR type S
(CT-93, CT-900S)
Le systéme de réduction du bruit Dolby type S est efficace pour
réduire les bruits non seulement dans les fréquences hautes et
moyennes, mais également dans les fréquences basses. De plus,
un effet de réduction du bruit maximum est possible non seule-
ment dans les parties non enregistrées de la bande, mais aussi
dans les parties enregistrées. La grande réduction de la modu-
lation du bruit (bruit de dérivation), le manque d'effet latéral
dynamique dans le spectre audible (modulation de signal) et la
réduction des erreurs de décodage
résultent en une qualité
sonore nettement supérieure.
mSystéme d'extension Dolby HX PRO
Le systéme d'extension Dolby HX PRO contréle le courant de
polarisation pendant l'enregistrement et le conserve toujours a
un niveau optimum en fonction des composants haute fréquence
du signal musical. Il permet ainsi des enregistrements excellents,
méme de source numérique contenant de grandes quantités de
composants haute fréquence fort. Pour garantir des résultats
d'enregistrement optimum, le systeme HX PRO de cet appareil
est automatiquement activé lorsque I'enregistrement commence.
Le systéme
Dolby HX PRO fonctionne
indépendamment
du
réglage du commutateur du systéme de réduction du bruit Dolby.
De plus, comme le systéme n'est utilisé que pendant I'enregis-
trement, une amélioration du son peut 6tre obtenue méme
si
les bandes enregistrées avec Dolby HX PRO sont reproduites
avec une platine cassette non équipée du systéme Dolby HX
PRO.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1991 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
32
<RRD1109>
Frilt
il sistemi di riduzione del rumore Dolby NR, tipo
BeC
1 sistemi Dolby NR servono a ridurre i sibili del nastro, partico-
larmente nella gamma delle alte frequenze. Durante la registra-
zione, il livello dei suoni ad alta frequenza a basso volume, che
sono la principale caratteristica del rumore udibile, viene aumen-
tato, e nel corso della riproduzione, poi, solamente le sezioni au-
mentate vengono attenuate, riportando quindi il suono al livello
normale. Il sistema Dolby di tipo B riduce il rumore del nastro
sulle alte frequenze, eliminando i sibili ed allargando la gamma
dinamica del nastro. II sistema Dolby di tipo C é ancora pit effi-
cace nella riduzione del rumore, perché applica l'effetto di ridu-
zione del rumore a partire dai suoni della gamma media.
NOTA:
Se un nastro é stato registrato utilizzando uno dei due sistemi
di riduzione del rumore Dolby, B o C, verificare che I'interrutto-
re DOLBY NR si trovi sulla stessa esatta posizione anche al mo-
mento della riproduzione.
@ Sistema di riduzione del rumore Dolby NR, tipo
S (solo CT-93 e CT-900S)
ll sistema di riduzione del rumore Dolby tipo S riduce efficace-
mente i] rumore non solo per le frequenze della gamma
alta e
media, ma anche per quelle basse. Inoltre, la massima efficacia
nella riduzione del rumore si rivela non solo nelle porzioni di na-
stro non registrato ma anche in quelle contenenti segnali regi-
strati. La notevole riduzione dei rumori di modulazione (rumore
di collegamento), l'assenza di effetti collaterali dinamici nello
spettro udibile (modulazione del segnale) e la riduzione di errori
di decodificazione, risulta in un notevole miglioramento della qua-
litasonora.
Wil sistema Dolby HX PRO di estensione dello spa-
zio della testina (margine di dinamica)
ll sistema Dolby HX PRO controlla la corrente di polarizzazione
nel corso della registrazione e la mantiene sempre ad un livello
ottimale in relazione al livello delle componenti ad alta frequen-
za del segnale musicale. Il sistema fornisce quindi una eccel-
lente qualita di registrazione anche quando si registrano segnali
provenienti da sorgenti digitali, che contengono una notevole
quantita di componenti ad alta frequenza. Per garantire i migliori
risultati, il sistema Dolby HX PRO viene attivato automaticamen-
te quando si da inizio alla registrazione, e funziona quindi. indi-
pendentemente dalla posizione dell'interruttore del sistema di
riduzione del rumore Dolby NR. Inoltre, poiché questo sistema
riguarda la registrazione vera e propria, la chiarezza e |'alta qualita
del suono vengono mantenute anche quando i nastri vengano
riprodotti su di un altro apparecchio non dotato del sistema di
estensione della testina HX PRO.
Pubblicato da Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1991 Pioneer Electronic Corporation.
Tutti i diritti reservati.
cesses
titer
ne
NPE
SE
EES
EN ESTES
BP Ht
ar
re
nit orem
onan
tre
Acoma
Hone
SAREENEE
