Manuales relacionados para Pioneer KEH-P5010R
Resumen de contenidos para Pioneer KEH-P5010R
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Guía de botones ........3 Uso de las funciones RDS ...... 11 Unidad principal ¿Qué es RDS? ..........11 Controlador remoto de volante (CD-SR80) Visualización del nombre de servicio de programa ..........11 Antes de usar este producto ....
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de audio ........22 Otras funciones ........30 Selección de la curva del ecualizador .... 22 Uso de la fuente AUX ........30 Acceso al menú de Audio ........ 22 Selección de la fuente AUX Funciones del menú...
-
Página 36: Guía De Botones
Botones 5/∞/2/3 Bot—n SOURCE Bot—n PTY Controlador remoto de volante (CD-SR80) El controlador remoto de volante (CD-SR80) es sólo opcional en el modelo KEH-P5010R. Botón ATT Permite bajar rápidamente el nivel de volumen (aproximadamente en un 90%). Presiónelo otra vez para volver al nivel de volumen original. -
Página 37: Antes De Usar Este Producto
Es especialmente importante que lea y observe la “Precaución” que aparece en la siguiente página y en otras secciones. En este manual se explica el funcionamiento de la unidad principal. Puede realizar las mis- mas operaciones con el controlador remoto de volante si utiliza el modelo KEH-P5010R. -
Página 38: Precaución
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de usar este producto Precaución • El Pioneer CarStereo-Pass es para uso exclusivo en Alemania. • Mantenga este manual a mano como referencia de los procedimientos de operación y las precauciones. • Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo para poder oír los sonidos exteri- ores. -
Página 39: Operación Básica
Sintonizador = Cinta = Reproductor de Multi-CD = Unidad externa = AUX Nota: • El término “unidad externa” hace referencia a un producto Pioneer (que habrá disponible en el futuro) que, aunque es incompatible como fuente, permite controlar las funciones básicas de este producto. -
Página 40: Operación Básica Del Sintonizador
All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica Operación básica del sintonizador La función AF de este producto puede activarse y desactivarse. La función AF debe desactivarse en las operaciones normales de sintonización. (Consulte la página 12.) Sintonización por búsqueda y sintonización manual •... -
Página 41: Operación Básica De La Platina De Casetes
All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica de la platina de casetes Avance rápido/rebobinado y búsqueda de canciones • Con cada presión del botón 3 se selecciona avance rápido o avance-búsqueda de canciones. FF (Avance rápido) = F-MS (Avance-búsqueda de canciones) = Reproducción normal •... -
Página 42: Operación Básica Del Reproductor De Multi-Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica Operación básica del reproductor de Multi-CD Este producto puede controlar un reproductor de Multi-CD (que se vende por separado). Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso • Puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso, presionando el botón 2/3 durante un lapso de tiempo diferente. -
Página 43: Operación Del Sintonizador
All manuals and user guides at all-guides.com Operación del sintonizador Sintonización por búsqueda local Esta función permite seleccionar únicamente las emisoras con señales especialmente intensas. • Para activar o desactivar la función de búsqueda local, presione el botón LOCAL/BSM. “LOC” Memoria de las mejores emisoras (BSM) La función BSM memoriza automáticamente las emisoras. -
Página 44: Uso De Las Funciones Rds
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de las funciones RDS ¿Qué es RDS? El RDS (Sistema de Datos por Radio) es un sistema para la transmisión de datos junto con los programas FM. Esos datos, que no pueden oírse, facilitan diversas funciones; por ejem- plo: nombre de servicio de programa, visualización de tipo de programa, espera de anuncio de tráfico, sintonización automática y sintonización de tipo de programa, que tienen como finalidad ayudar a los oyentes a sintonizar la emisora que deseen. -
Página 45: Activación/Desactivación De La Función Af
All manuals and user guides at all-guides.com Función AF La función AF (búsqueda de frecuencias alternativas) se utiliza para buscar otras frecuen- cias en la misma red que la emisora que está sintonizada. Vuelve a sintonizar automática- mente en el receptor otra frecuencia de la red, que está emitiendo una señal más intensa, si hay problemas con la recepción de la emisora que está... -
Página 46: Activación/Desactivación De La
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de las funciones RDS Función de búsqueda PI El sintonizador buscará otra frecuencia en la que se esté emitiendo la misma programación. En la pantalla aparecerá “PI SEEK” (BÚSQUEDA PI) y el volumen del aparato de radio enmudecerá... -
Página 47: Activación/Desactivación De La
All manuals and user guides at all-guides.com Función TA La función TA (espera de anuncio de tráfico) permite recibir automáticamente anuncios de tráfico, independientemente de la fuente que se esté escuchando. La función TA puede activarse tanto para una emisora TP (una emisora que transmite información sobre el tráfi- co) como para una emisora EON TP (una emisora que transmite información que hace refe- rencia a otras emisoras TP). -
Página 48: Cancelación De Anuncios De Tráfico
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de las funciones RDS Cancelación de anuncios de tráfico • Presione el botón TA durante la recepción de un anuncio de tráfico para cancelar el anuncio y regresar a la fuente original. El anuncio se cancelará, pero el sintonizador permanecerá... -
Página 49: Función Pty
All manuals and user guides at all-guides.com Función PTY La función PTY permite seleccionar las emisoras en función del tipo de programación que emiten (Búsqueda PTY). También permite sintonizar automáticamente radiodifusiones de emergencia (Alarma PTY). Nota: • Los tipos de programa con código PTY son: 1. -
Página 50: Función De Ajuste De Búsqueda Pty
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de las funciones RDS Función de ajuste de búsqueda PTY 1. Acceda al modo de ajuste de búsqueda PTY. Mantenga presionado durante 2 segundos En la visualización aparecerá el nombre de un tipo de programa durante 5 segundos. Nota: •... -
Página 51: Alarma Pty
All manuals and user guides at all-guides.com Functión de búsqueda PTY • Inicie una búsqueda PTY. El sintonizador buscará una emisora que emita el tipo de programa (PTY) que desee. Nota: • El programa de algunas emisoras puede diferir del indicado por la información PTY transmitida. •... -
Página 52: Uso De Del Reproductor De Casetes
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de del reproductor de casetes Reproducción con repetición El modo de repetición permite oír la misma canción una y otra vez. • Puede activar o desactivar la función de reproducción con repetición, mediante el botón LOCAL/BSM. -
Página 53: Uso De Reproductores De Multi-Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de reproductores de Multi-CD Reproducción con repetición Existen tres gamas de reproducción con repetición: Repetición de una pista, repetición de disco, repetición del reproductor de Multi-CD. La gama por omisión es repetición reproductor de Multi-CD. •... -
Página 54: Reproducción Con Exploración
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de reproductores de Multi-CD Reproducción con exploración En el modo de repetición de disco, el comienzo de cada pista del disco seleccionado se explora durante 10 segundos aproximadamente. En el modo de repetición de reproductor de Multi-CD, el comienzo de la primera pista de cada disco se explora durante 10 segun- dos aproximadamente. -
Página 55: Ajuste De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de audio Selección de la curva del ecualizador Puede cambiar entre las curvas del ecualizador. • Presione el botón EQ para seleccionar la curva del ecualizador que desee. Curva del ecualizador POWERFUL (potente) = NATURAL (natural) = VOCAL (vocal) = CUSTOM (personalizado) = EQ FLAT (plano) = SPR–BASS (superbajo) Nota: •... -
Página 56: Funciones Del Menú De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de audio Funciones del menú de audio El menú de audio facilita las siguientes funciones. Ajuste del equilibrio (FAD) Esta función permite seleccionar un ajuste de potenciómetro/equilibrio que ofrezca las condiciones ideales de sonido a todos los ocupantes del vehículo. 1. -
Página 57: Ajuste De Las Curvas Del Ecualizador
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de las curvas del ecualizador (EQ-L/EQ-M/EQ-H) La curva del ecualizador seleccionada puede ajustarse como se desee. Los ajustes realiza- dos en la curva del ecualizador se memorizan en “CUSTOM”. 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de ecualizador (EQ-L/EQ-M/EQ-H) en el menú... -
Página 58: Función Front Image Enhancer (Fie)
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de audio Función Front Image Enhancer (FIE) La función F.I.E. (Front Image Enhancer) es un método sencillo para mejorar la imagen delantera cortando la salida de frecuencias de rango medio y alto en los altavoces traseros, limi- tando su salida a frecuencias de bajo rango. -
Página 59: Ajuste De Nivel De Fuente (Sla)
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del nivel de fuente (SLA) La función SLA (Ajuste del nivel de fuente) evita que se produzcan altibajos radicales en el nivel de volumen cuando se cambia de fuente. Los ajustes se basan en el volumen de FM, que no cambia. -
Página 60: Extracción Y Colocación Del Panel Delantero
All manuals and user guides at all-guides.com Extracción y colocación del panel delantero Protección contra robo El panel delantero de la unidad principal puede extraerse como protección contra el robo. Extracción del panel delantero 1. Expulse el panel delantero. 2. Para retirarlo, tire hacia afuera del lado derecho. -
Página 61: Ajustes Iniciales
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes iniciales Acceso al menú de ajustes iniciales En este menú, pueden hacerse los ajustes iniciales para este producto. 1. Apague la fuente. 2. Acceda al menú de ajustes iniciales. Mantenga presionado durante 2 segundos 3. -
Página 62: Funciones Del Menú De Ajustes Iniciales
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes iniciales Funciones del menú de ajustes iniciales El menú de ajustes iniciales facilita las siguientes funciones. Cambio del paso de sintonía de FM (STEP) Normalmente está ajustado en 50 kHz durante la sintonización por búsqueda en modo FM, pero cambiará... -
Página 63: Otras Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com Otras funciones Uso de la fuente AUX Un interconector IP-BUS-RCA; por ejemplo, CD-RB20 o CD-RB10 (que se vende por separado) permite conectar este producto al equipo auxiliar que tenga una salida RCA. Si desea información adicional, consulte el manual de instrucciones del interconector IP- BUS-RCA. -
Página 64: Platina De Casetes Y Cuidados
All manuals and user guides at all-guides.com Platina de casetes y cuidados Precaución Sobre la platina de casetes • Una etiqueta suelta o combada en una casete puede interferir con el mecanismo de expulsión o hacer que la casete se atasque en la unidad. Evite el uso de estas cintas, o bien retire las etiquetas en mal estado antes de utilizar la cinta. -
Página 65: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones General Sintonizador FM Fuente de alimentación ........14,4 V CC Gama de frecuencias ........ 87,5 - 108 MHz (10,8 – 15,1 V permisible) Sensibilidad utilizable ..........9 dBf (0,8 µV/75Ω, mono, S/N: 30 dB) Sistema de conexión a tierra ...... - Página 100 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Published by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 Copyright © 2000 by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. All rights reserved. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Publication de Pioneer Corporation.