Tractel Blocfor Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 14

4. Remove the pins from the bracket (See page 4, fig
5b, item O), and hold the bracket and work winch to
avoid any damage to the equipment.
EN
5. Replace the pins and safety pins on the bracket.
5.3. Scafor manual hoist
®
Before using Scafor
needs to be installed on its bracket provided for this
purpose.
5.3.1. Installation of the Scafor
the Scafor
1. Position the Scafor
positioning pin of the Scafor
(see page 3 fig 4.c).
2. Position the anchor clip of the Scafor
opposite the hole in the anchor point of the Scafor
bracket (see page 3 fig. 4.C).
3. Insert the screw (J) supplied with the bracket into
the hole in the anchor point of the Scafor
hoist (see page 3 fig. 4.C).
4. Position the washer on the screw (K) then tighten
the locknut firmly (see page 3 fig. 4.C).
5.3.2. Installation of the Scafor
bracket on the mast of the Davitrac™+ or
Davitrac™
1. The Scafor Davitrac™ bracket is placed outside
®
the mast on the two anchor holes at the top (A) of
the Davitrac™ mast (see page 3 fig 4b).
2. Position the holes in the bracket inline with the mast
holes (fig. 5).
3. Insert the pins attached to the bracket into the holes
(see page 5 fig 5c, item R).
4. Lock the pins with the safety pins (see page 5 fig
5c, item S).
5. Take the cable out of the winch to pass it over the
right pulley guide ((A1) on the back of the mast fig.
(3A) or (3C).
6. Remove the anti-jump cable pin (D1) and position
the cable.
above the right right pulley guide ((A1) on the head
(see page 2 fig. 2).
7. Insert the anti-jump cable pin and lock the pin with
the safety pins (see page 3 fig. 3B or 3C).
5.3.3. Dismantling of the Scafor
Davitrac™ bracket
1. Remove the anti-jump cable pin (see page 3 fig 3B
or 3C).
2. Remove the cable from the pulleys (see page 3
fig 3B or 3C).
3. Remove the safety pins attached to the pins (see
page 5 fig 5c, item S).
14
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
manual hoist for the first time, it
®
manual hoist on
®
Davitrac™ bracket
®
manual hoist on the upper
®
Davitrac™ bracket
®
manual hoist
®
Davitrac™
®
work winch
®
4. Remove the pins attached to the bracket in the
holes (see page 5 fig 5c, item R) and remove the
Scafor
®
winch and store it in its original packaging.
For information on how to use the Scafor
and its Davitrac™ bracket, see the manul "Scafor
winch - Equipped with a bracket for the Davitrac™
Tractel " supplied with it.
®
The presence of a second operator is essential to
carry out a possible evacuation.
®
The rescue operations are to be planned must
have been studied beforehand in order to define
the human resources and equipment to be used to
manual
®
rescue the injured person within a period of less than
15 minutes. After that time, the operator is in danger.
Throughout the rescue phase, there must be
direct or indirect visual contact or other means of
communication between the rescuer and other
persons involved in the rescue.
For rescue operations, the use of a comfortable
rescue harness
recommended.
6.1. Blocfor
After a fall, the mechanism of the Blocfor
To evacuate the operator up or down, engage the
recovery mechanism by pushing the lock button and
then operate the crank.
The self-retracting fall-arrest system Blocfor
(140 kg), one person is equipped with two handles to
facilitate its handling and use in rescue by lifting by
holding the equipment handle with one hand and the
crank handle with the other.
For information on how to use the Blocfor
arrest mode, see the Blocfor
6.1.1. Rescue operation with Blocfor
6.1.1.1. Activating the recovery function
See page 6 fig. 6a.
• (1) Press the red lock button to engage the recovery
function.
• (2) Pull and turn the crank to recover the operator:
• Clockwise to go up; or
• Anti-clockwise to go down.
Davitrac™ bracket with the Scafor
6. Use
DANGER
FUY119 (S)(M)(L)(XL),
®
instructions.
®
work
®
work winch
®
work
®
is
is locked.
®
310 lbs.
®
device in fall
®
®