Contenido Introducción..............31 Solución de problemas..........50 Seguridad..............35 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 52 Funcionamiento............39 Datos técnicos.............. 56 Mantenimiento.............. 46 Accesorios ..............60 Introducción Responsabilidad del propietario Para reducir al mínimo las emisiones de polvo, utilice agua para aglomerarlo cuando sea posible.
Descripción general del producto BS 75 1. Control de velocidad 11. Motor de vibración 2. Interruptor start/stop e interruptor de selección de 12. Base de la herramienta funciones 13. Cuchilla 3. Gabinete eléctrico 14. Protector de la cuchilla 4. Mango con amortiguación de impactos 15.
Descripción general del producto BS 110 Símbolos en el producto 1. Control de velocidad 2. Interruptor start/stop e interruptor de selección de funciones ADVERTENCIA: Este producto puede ser peligroso y provocar lesiones graves o 3. Gabinete eléctrico fatales al usuario o a otras personas. 4.
Tenga en cuenta: Otros símbolos o etiquetas en el producto hacen referencia a requisitos de certificación especiales para algunos mercados. Utilice protección auricular aprobada. Placa de identificación Utilice protección ocular aprobada. Use guantes protectores aprobados con Kevlar. Use botas de protección aprobadas 1.
Seguridad Definiciones de seguridad • No utilice el producto si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o Las advertencias, precauciones y notas se utilizan medicamentos. para señalar las piezas particularmente importantes del • Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. manual.
• Siempre utilice accesorios aprobados. Comuníquese • Realice el mantenimiento del producto y utilícelo con su distribuidor Husqvarna para obtener más según se indica en el manual de usuario, para información. mantener un nivel de vibración correcto. • Si el producto vibra o el nivel de ruido del producto •...
• Los niveles altos de ruido y la exposición a largo del producto. Una distancia de seguridad adecuada plazo al ruido pueden causar pérdida auditiva. es de 2 m. • Para mantener el nivel de ruido al mínimo, realice • Asegúrese de que solo personas autorizadas estén el mantenimiento del producto y utilícelo según se en el área de trabajo.
No realice modificaciones en los dispositivos de de alimentación está dañados o se debe seguridad. reemplazar, hable con su agente de servicio de Husqvarna. Obedezca las normas y las Interruptor ON/OFF leyes locales. El interruptor ON/OFF se usa para iniciar y detener la Si no comprende perfectamente las alimentación del producto.
Equipo de protección personal en la página Para comprobar el interruptor start/stop y el interruptor Consulte 37 . de selección de funciones • Solo realice tareas de mantenimiento como se indica 1. Coloque el interruptor start/stop y de selección de en el presente manual del usuario.
Para ajustar el mango ajustable 13. Si utiliza una cuchilla de automarcado, asegúrese de que los ángulos en los extremos de la cuchilla (A) 1. Afloje la palanca de la abrazadera. estén afilados. 2. Mueva el mango ajustable a una posición adecuada. 14.
Utilice las piezas con la herramienta y la cinta Descripción industrial que se suministran. Consulte general del producto BS 75 en la página 32 o Descripción general del producto BS 110 bien Para retirar e instalar los pesos BS 110 en la página 33 para obtener más información...
1. Incline el producto hasta que el soporte de pie y el 1. Desconecte la fuente de alimentación. mango estén en el suelo. 2. Afloje los 2 tornillos (A). 2. Gire las ruedas hasta que los 2 orificios estén 3. Ajuste la placa raspadora de rueda (B). alineados y tire del pasador de bloqueo.
3. Gire el control de velocidad hacia la izquierda hasta 2. Empuje las palancas de transmisión para mover el la velocidad más baja. producto. 4. Gire el interruptor de selección de funciones a la a) Para mover el producto hacia delante, empuje posición “1”...
Para detener el producto Para 2. Instale una cuchilla de automarcado. Consulte seleccionar la dimensión correcta de la cuchilla y 1. Gire el control de velocidad hacia la izquierda hasta la posición de instalación en la página 40 y Para la velocidad más baja.
Para quitar pisos de baldosas y pisos Tenga en cuenta: Las cuchillas están afiladas de madera durante más tiempo si el área de trabajo está limpia de material no deseado. ADVERTENCIA: Use guantes Para obtener instrucciones sobre cómo retirar los pisos protectores con Kevlar.
Aplicaciones de la cuchilla Tipo de suelo Aplicación de la cuchilla VCT, baldosa (baldosa de No utilice una cuchilla más ancha que la dimensión de la baldosa que se va a composición de vinilo) retirar. Si las baldosas no salen limpias o la máquina salta sobre ellas, instale una cuchilla más pequeña hasta que se encuentre el tamaño correcto de la cuchilla o utilice una parte más pequeña de la cuchilla.
Para desmontar y montar 2. Retire los pesos. Consulte polvo peligroso. el producto BS 75 en la página 54 . • Limpie el producto en un área adecuada. • Use guantes protectores aprobados con Kevlar cuando limpie del producto.
Página 48
3. Retire los 5 tornillos. 8. Retire la placa de amortiguación de la vibración y los 5 amortiguadores de vibraciones. 9. Instale 5 unidades de amortiguación de vibración nuevas en la secuencia opuesta. Para reemplazar los amortiguadores de vibraciones BS 110 Para reemplazar la 1.
5. Retire las 5 arandelas (A). 4. Empuje la nueva cuchilla hacia la base de la herramienta. 5. Asegúrese de que la cuchilla esté en la posición correcta. 6. Apriete los 3 tornillos en el portaherramientas. Para afilar la cuchilla ADVERTENCIA: Use guantes protectores con Kevlar.
b) Afile el borde inferior de la cuchilla para el bisel 2. Retire la palanca de transmisión. hacia abajo. 3. Gire el tornillo de ajuste a la posición correcta. Para ajustar una palanca de transmisión 1. Retire la tuerca y el tornillo. 4.
Los códigos de error se muestran en la pantalla del gabinete eléctrico. Consulte BS 75 en la página 32 o bien Descripción general del producto BS 110 en la página 33 para obtener información sobre la ubicación del gabinete eléctrico en su producto. Para los códigos de error que no se muestran en la tabla, anote el código de error y el número de serie del producto.
Para transportar el Para transportar el producto sobre las en distancias más cortas. Consulte producto sobre las ruedas BS 75 en la página 52 y ruedas BS 110 Para transportar el producto sobre las ruedas BS 110 en la página 52 .
3. Incline el producto hasta que el soporte de pie y el ADVERTENCIA: Para rampas con mango estén en el suelo. una pendiente pronunciada, utilice siempre un cabrestante. No permanezca cerca ni debajo del producto. ADVERTENCIA: No mueva el producto en pendientes pronunciadas. Observe la placa de características en el producto para obtener información sobre el ángulo máximo de pendiente.
Para desmontar y montar el producto ADVERTENCIA: Use guantes BS 75 protectores con Kevlar. Las cuchillas están muy afiladas. 1. Desconecte la fuente de alimentación. 2. Asegúrese de que las ruedas motrices estén Para conectar y desconectar conectadas. Consulte las ruedas motrices en la página 41 .
6. Mueva el peso (C) hacia delante. 10. Bloquee el mango de elevación en la posición hacia delante con los pasadores de bloqueo. 7. Levante la unidad del mango (D). 11. Monte en la secuencia opuesta. 8. Incline el mango de elevación (E) hacia delante. Para poner el producto en la posición de almacenamiento 1.
• Mantenga el producto en un lugar seco y sin • Cuando el producto ya no se use, envíelo al escarcha. distribuidor Husqvarna o deséchelo en un lugar de reciclaje. Datos técnicos BS 75 1x120V BS 110 1x120V Potencia nominal, hp/W...
BS 75 BS 110 Nivel de vibración a , m/s Declaración de ruido y vibración adecuados para su uso en evaluaciones de riesgos, y los valores medidos en lugares de trabajo individuales Estos valores declarados se obtuvieron mediante pueden ser superiores. Los valores de exposición reales pruebas de laboratorio, en conformidad con la directiva y el riesgo de daños que experimente un usuario...
Dimensiones del producto BS 75 Longitud, mm Ancho máximo, mm Altura, mm 1069 Longitud con manillar plegado, mm Ancho mínimo, mm Altura con manillar doblado, mm 1804 - 003 - 28.08.2023...
Dimensiones del producto BS 110 Longitud, mm Ancho máximo, mm Altura, mm 1069 Longitud con manillar plegado, mm Ancho mínimo, mm Altura con manillar doblado, mm 1804 - 003 - 28.08.2023...
Accesorios 4° 8° Manguera de aspiración (BS 75) Pesos (BS 75) Protector de la cuchilla (BS 75) Placa de ajuste del ángulo 4º Placa de ajuste del ángulo 8º 1804 - 003 - 28.08.2023...
Página 61
Cuchillas Posición Número de artículo Cuchilla Número de artículo 535227701 Cuchilla prémium 150 × 70 × 1,5 (6 in) E20150-P 535227801 Cuchilla prémium 250 × 70 × 1,5 (10 in) E20250-P 535227901 Cuchilla prémium 300 × 70 × 1,5 (12 in) E20300-P 534826301 Cuchilla de automarcado 50 × 70 × 2,5 (2 in) E20050-SS 534825101 Cuchilla de automarcado 100 × 70 × 2,5 (4 in) E20100-SS 538875101 Cuchilla de automarcado 150 × 70 × 1,5 (6 in)