Metabo RBE 12-180 Manual Original página 41

tane
e)
W
przypadku pracy pod golym
n¡ebem z
f)
Jeóli nie moina uniknqó pracy w otoczen¡u
wilgotnym z uåyciem elektronarzçdzia, naleiry
stosowaé róin¡cowy wyþcznik odrronny.
3) Bezpieczeñstwo osób
a) Naleiy
byé
co sig
robi
i
pracç
oczynaé
z
rozsqdkie
aleíy
uiywaé w prrypadku zmçczenia
lub bycia
pod wplywem narkotykóq alkoholu lub
lekerstw.
Moment nieuwagi
przy
uiyciu
elektronarzçdzi
moàe doprowadzié do
powainych
ob ra2e
ñ
ci
ala.
b) Naleiy
nosié osobiste wyposaienie
ochronne
i
zawsze okulary ochronne.
Noszenie osob/stego wyposa2enia ochronnego
takiego,
jak
maska
pzeciwpylowa,
nieÉlizgaj4ce
sie buty robocze, helm ochronny lub ochrona
sluchu,
w zale2noéci
od rodzaju
i uiycia elel<tro-
narzçdzia, zmniejsza ryryko obra2erl ciala.
c)
urucho-
noszentem
palca nawlqcmiku
pr4
d) Zanim eleklronarzçdzie zostanie wlqczone
naleåy usunqé narzgdzia nestawcze lub
kluczø, Nazçdzie lub klucz, które znajdujq siç
w
ruchomych
czçéciach urzqdzenia mogq
doprowadzié do obraie¡1 ciala.
e) Naleiy unikaé prryjmowania nienormalnej
h
sßuacjach.
fl
Naleiy
nosié
odpowlednie ubranie.
Nie
naleiy nosié lu¿nego ubrania lub bi2uterii.
Wosy, ubranle
I
r?kawice naleiy trzymaó z
daleka od ruchomych
czqéci-
Lulne
ubranÌe,
bi2uteria lub dlugie wlosy mogA zostaó ujete
pzez
poruszajEce sle
czçSc,:
s)
pylu
mohe zmn¡ejsqé zagro^en¡a
spowodowane
pylem.
4)
Staranne obchodzenie sig oraz
uiycie
gl€Kronarzedzl
a)
Nle
naleiy przoclq¿aé urzQdzonla. Do
pracy
uiywaé naleiy elektronarzgdzla, Kóre
Jest
18
do
tego przewidziane.
Odpowiednim
narzçdziem
pracuje
siç
lepiej i bezpieczniej
w
podanym zakresie sprawnoéci.
b)
Nie naleÉy uiywaó elektronarzgdzia, którego
w{qczniUwy{qcznik jest
uszkodzony.
Elektronarzçdzie,
ktorego
n¡e mo¿na wlqczyé
lub wyl4czyc jest
niebe2pieczne imusi iosîaé
naprawtone.
c)
Przed pr4ystqpien¡em do
zmiany ustawieñ
urzqdzenia,
d
odloieniem
wtyczke z g
usunqé
akumulalo¡.
Ten
6rodek
ostro2no!;ci
zapobiega
niezamierzonemu wl4czeniu siç
elektronarzçdzia.
d)
nin¡ejszych
instrukcji.
lJ2ywane
przez
n
iedoéwiadczone osoby elektronarzçdzia
sq
niebezpieczne.
e)
Elektronarzçdzia naleiy
starannie
konserwowaé. Naleåy kontrolowaé, cry
ruc.home czgéci urzqdzenia funkcjonujq
bez
zarzutu
i nie sq zablokowane,
cry
czgéci nie
sq
pgkniçte lub uszkodzone, co mogloby
powodowaé nieprawidlowe lunkcjonowanie
elektronarzgdzia, Uszkodzone czg6cí przed
uiyciem
urzqdzenla
naleiy
oddaé do
naprawy.
Wiele
wypadków spowodowanych
jest przez niewlaéciwq konserwacjç
ele4tronarzedzi.
f)
Narzçdzia tnQce nalè¿y
utrrymywaé ostre
i
cryste.
Starannie
pielçgnowane
narzçdzia
tn4ce z ostrymi krawçdziami tn7cymi
zablokowuj4
siç
zadzíej i latwiej
siç
je prowadzi.
g)
Elektronarzgdzia, akcesoria I narzedzia
mocowane itp. nale¿y uiywaé zgodnie z
niniejszymi instrukcjami. Uwzglçdnié
naleiy
przy tym warunki pracy
i
czynnoéé do
zçdzi
do innych
doprowadzié do
5) Staranne obchodzonie sig oraz u¿yc¡o
narzg dzi
a
kum
ul
ato
rowych
a) Akumulatory
naleåy ladowaé tylko
w
ladowarkach zal€canych prz62
producenta,
1) Sikkerhet på arbeidsplassen
a)
ig
b)
rktøyet
¡
elser hvor
det
n2î,ìr2liLìH;,
c)
bo¡te f¡a
i bruk.
Hvls du
n du m¡ste
2) Elektrlsk slkkerhet
a)
Elektroverktøyets sløpsel må passe
¡
stlkkontakten. Støpselet må ikke forandres
på noen som helst måte. Bruk ikke
adep
lordel
elekt
som ikke er
foran
tal<ier
reduserer
risikoen for elektr¡ske støt.
b)
Unngå
kroppsko
ter
slik som
før,
ovn
Det er støffe fare
kroppen din
er
jordet.
c)
Hold elektroverktøyet borte f¡a
reEn og
fuktighel.
Dersom det
kommer
vann i
et
elektroverkløy, øker risikoen for elektrisk støt.
d)
lkke
bruk ledningen tll
andre
formåI,
f.eks.
lll
å bære masklnen, henge den opp eller
til
å
trekke støpselet ut
av
sllkkontakten. Hold
nter
ed
e)
Nå¡
du arbelder ulendørs med el elektro-
m
f)
,you
3)
Personslkkerhel
a)
Vær
oppmerksom, pass pa hv8 du glør,
gå
fornuftlg frem når du arbelder med et
elektroverktøy. lkke b¡uk mssklnen når du
er trett ell€r er
påvirkel
av narkotlka, alkohol
eller medlkamenleí
Et
øyeblikks uopp-
mêrksomhet ved bruk av maskinen kan
føre
til alvorlige skader.
b) Bruk personllg verneulstyr og husk alltld
å
bruke vernebrlllør.
Bruk av
personlig
vsrnautstyr som sþvmaske, sklisikre vernesko,
hjelm og hørselsvern - avhengig av
type og bruk
av elektroverktøyet
-
reduserer risikoen
loi
skader.
Dla ladowarki, która nadaje siç do ladowania
okreélonych
akumulatorów istnieje
niebezpieczeñstwo
po¿aru, gdy
u¿yte zostane
inne akumulatory.
b) Do eleKronarzçdzi
naleiy
u2ywaéjedynle
przewldzianych
do
tego akuñulalotóvt.
adz.é
oiaru.
c)
Ni€u¿ywany
akumulator
nale2y
lr4maê
z
daleka od splnaczy, monet, kluczy,
gwofdzl,
órub
lub
lnnych malych
przedmlotów
metalowych, które moglyby spowodowaé
zmostkowanie
styk6w, Zwarc¡e
pomiQd4
kontaktami akumulatora mo2e spowodowaé
opazenia lub
po2ar
d)
Prry nlewlaéclwym
u¿yclu moållwe Jest
wydostanio sig cleczy z akumulatora, Nal€¿y
unikaé kontaktu z
nlQ.
Przy przypadkowym
kontakcle splukaé
wodq,
Jeéll clecz dostala
lN
OBS
Les
g¡ennom all sikkerhe-tsinformasJon og alle
anvisnlnger.
Dersom sikkerhetsinformasjonen
4
og anvisningene ikke overholdes, kan det medføre
elel<trisk støt, brànn og/etler atvorlige skader. Opþbevar
all sikkerhetslnformasion
og alle anv¡sn¡nger for fremlidig bruk!
Nedenfor
-brukes
uttrykket
'etektro-iàrktøy'.
Det v¡ser til nettdrcvne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uteniedning).
c)
maskínen
tìl strø
mfoßyningen i innkoblet
t¡lstand, kan
dette
føré tit uiykker.
d)
løt
r
e)
Unngå unormal kroppsholdnlng.
Sørg for å
stå stød¡g
og
I
balanse.
Da kan du koñtrollere
maskinen bedre
i
uventede situasjonet.
f)
Bruk alltid egnede klær.lkke bruk vide klær
eller smykker. Hold
hår,
tøy og hansker
unna
deler som beveger seg. Løstsittende
tøy,
smykker
eller
langt
hàr kan komme inn i deler
som beveger seg
s)
ere
4)
Aktsom håndtering og bruk
av elektroverktøy
a) lkke overbelast mssklnen. Bruk
et elektro-
gnet t¡l den type arbeid
p as
s e n
d
e
e
I
e
ktrov
e
rktø
y
s¡krere i det
angitte
b)
lkke
br
-/på-
bryter.
kan
slàs av
c)
Trekk støpselet
u
flern batterlet før
apparatet, sklfter
bort appsralet.
Disse tiltakene forhindrer
utilsiktet stan av elektrove
rktø
yet.
d) ElektroverHøy som
lkke er
I
bruk mà
oppbevares utllglengellg for barn. lkke
la
masklnen brukes
av
personer som
lkke er
lortrollge
med den eller lkke har
lest
dlsss
anvlsnlngene.
Elektroverktøy er farlige nâr de
brukes av ueiarne personer.
e) Vær nøye med vedllkeholdet
av
troller at bevegellge
telltrltt og lkke
del€r som er brukkel
lnnvlrknlng på
et defekte deler
aslbtvh.
Dâilig
er
ârsaken til
f)
og rene, Godl
'!',1:,:"0"'
g)
Bruk elektroverktøyet, lllbehør, lnnstllllnga-
verktøy osv.
I
overonsstemmelse
med dlsse
15