Metabo RBE 12-180 Manual Original página 30

operating power
tools may
result in serious
personal
¡njury.
b)
Use
personal protect¡ve equlpment. Always
wear eye
protect¡on.
Protective equipment
such as
dust
mask.
non-skid safety
shoes,
hard
hat, or hearing
protect¡on used
for appropriate
conditions
will reduce
personal
injuries.
c)
Prevent
unlntentional starting. Ensure
the sw¡tch ls ¡n the off-position before
and/or battery
the tool,
finger on the
ls
that have
lhe
switch on invites accidents.
d)
Remove any
a
{ore
turning the
po
key
left
attàched
to
tool
may result in
personal
injury.
e)
Do
not overreach.
Keep
proper footlng
and
balance at all times. This enables better
control of the
power
tool
in unexpected
situations
f)
s
in
moving
pans
g)
lf devices are
provided for the connection
of dust extract¡on and
collectlon faclllties,
ensure
these are
connected
and
properly
used. Use of dust colleclion can reduce dust-
related
hazards.
4)
Power tool use and care
a)
Do not force the power tool. Use the correct
power tool tor your applicatlon.
The corrccl
power tool
will do
the
job betler and saÍer at
the
rate for
which it was designed.
b) Do not use
the power tool
if
the
sw¡tch does
not
turn it
on and ott. Any
power
tool that
cannot be controlled
with the
switch
is
dangerous and must be repaired.
c)
Disconnect the plug from the power source
and/or the battery
pack
from the
power
tool
before making any ad¡ustments,
chang¡ng
accessories, or storing power tools.
Suc/r
preventive safety measures reduce the
risk
of
slafting the
power
tool accidentally.
d)
Store ¡dle
power tools out ol
the
reach ot
children and
do not allow persons unfamlliar
1)
Sécurité de la zone de travail
a)
Conserver la zone de trava¡l
propre
et blên
éclairée.
Les zones en désordre ou sombres
sont prop¡ces aux accidents.
b)
Ne
pas
faire fonctlonner les outils électrþ
ques en atmosphère exploslve, par exemple
en présence de liquides lnflammables,
de
4
with
the
power tool
or
these ¡nstruct¡ons to
operate the power
tool.
Power
tools
are
dangerous in the hands of untrained users.
e)
Malntain power tools.
Check
for
misallgnment or binding of moving parts,
breakage
of parts
and any
other
cond¡t¡on
that may affect the
power tool's operation.
lf damaged, have the power tool repaired
before use.
Many
accidents are caused by
poorly maintained power
tools
f)
Keep
cutting tools sharp and
clean. Properly
maintained cutting tools with
sharp cutting
edges
are
less
likely
to
bind and are eas¡et lo
control.
g)
Use the
power tool, accessorles
and
tool
bits etc. in accordance with these instruc-
t¡ons, taking into account
the
working
condlt¡ons and the work to be
perlormed.
Use of the
power
tool for
operations different
from those intended could result
¡n
a hazardous
situation.
5) Battery
tool
use and care
a)
Recharge
only
w¡th the
charger specified by
the manufactureL A charyet that is suitable for
one type of battery
pack
níay create
a
risk of fire
when
used
wìth
another battery pack.
b)
Use
power tools only with specif¡cally
designated battery packs.
Use of any other
battery packs may
create
a
risk of
injury and
fire.
c)
When
battery pack ls not
¡n use, keep
lt
away from other metal ob¡ects,
llke paper
cllps, colns, keys, nails, screws or other
small
metal ob¡ects, that can make
a
connect¡on from one terminal to another.
Shoding the battery terminals together may
cause burns or a fire.
d)
,lf1ä'iJiiJ"l"
water.
r
urs' flush
wlth,
seek
m
mthe
battery
6) Service
a)
by
a
quallfled
cal replace-
the safety
of
gaz ou
de
ues
produisent
enflammer
c)
Malntenlr les enfants et les
personnes
pÌésentos
à
l'écart pendant I'utillsation
de
f'outil. Les
distraclions peuvent
vous faìre
perdre le contrôle
de l'outil.
l/il
AVERTISSEMENT L¡re tous les avertissements
de sécur¡té et
toutes les instructions. Ne
pas
r t
I
suivre les aveñissements et ¡nstructions
peut donner
lieu à un choc électrique, un incendie eüou une
blessure sérieuse Conserver
tous
les avertissêments et toutes les
¡nstructions pour pouvolr s'y reporter
ultérieurement!
Le terme
"outil"
dans
les
aved¡ssements fait référence à votre outil électrique alimenté par le
secteur (avec cordon d'alimentat¡on) ou votre outil Íonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation)