Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Húzza ki először a hálózati csatlakozót és hagyja lehűlni a készüléket.
Najprije izvucite mrežni utikal i pustite uređaj da se ohladi.
Najprej izvlecite iz aparata električni vtič in počakajte, da se ohladi.
Najskôr vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj vychladnúť.
Talíř může být po vychladnutí pece stále horký.
A kőlap a pizzasütő lehűlése után is forró lehet.
Tanjur za pizzu može biti vruć i nakon što se pećnica ohladi.
Kamen za pico je lahko po ohladitvi peči še vedno vroč.
Kameň na pizzu môže byť naďalej horúci aj po vychladnutí pece.
Vyprázdněte zásuvku na drobky
Ürítse ki a morzsatálcát
Ispraznite ladicu za mrvice
Izpraznite predal za drobtine
Vyprázdnite zásuvku na omrvinky
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Změny zabarvení talíře na pizzu jsou normální. Malé trhliny / zabarvení jsou v přírodním kameni běžné
a bez újmy na výkonu. Na kamennou plotnu se neposkytuje záruka.
A pizzasütő kőlapja elszíneződik, ez természetes. Kisebb repedés / elszíneződés nem rendellenes és
nem korlátozza a használhatóságot. A kőlapra garancia nem vonatkozik.
Mrlje na tanjuru za pizzu su normalna pojava. Manje napukline / izmjene boje u prirodnom kamenu su
normalne i bez utjecaja na rad stroja.
Obarvanje kamna za pico je normalno. Majhne razpoke / obarvanja naravnega kamna so normalne in
brez vpliva na zmogljivost. Za kamnito ploščo ni garancije.
Zafarbenia na kameni na pizzu sú normálne. Malé trhlinky / zfarbenia v kameni sú normálne a nemajú
vplyv na jej výkon. Za kamennú dosku neručíme.
Umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Forró vízzel öblítse ki, majd szárítsa meg. Mosogatógépbe ne rakja be!
Oprati vrućom vodom sa sapunicom, naknadno osušiti. Nije namijenjeno za pranje u perilici za posuđ!
Umijte z vročo vodo za pomivanje, nato posušite Ni odporna na pomivalni stroj!
Umyte horúcou vodou, osušte. Nie je vhodná na umývanie v myčke!
50
Čiščenje
| Čistenie
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
Date tehnice
| Технически данни
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
Înainte de prima întrebuinţare
| Преди първата употреба
Подготовка камня для пиццы |
Przygotowanie kamienia do pizzy
Pregătirea pietrei
| Подготовка на каменна плоча за пица
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanţia – Instrucţiuni
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
| Güvenlik Bilgileri |
24
52
52
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
53
| İlk Kullanımdan Önce |
54
| Pizza taşının hazırlanması |
55
56
| Използване
58
61
| Garanti Açıklaması |
51
