Preparativos
Instalacion
Conecte el sintonizador a los otros
componentes de su sistema estéreo como:
se indica en los pasos siguientes.
Notas
Para su seguridad, cerciérese de
desconectar los cables de alimentacién de
los componentes de su sistema estéreo
antes de intentar realizar cualquier
conexién. Conecte siempre los cables de
alimentacidn en ultimo lugar.
®Las clavijas y las tomas estan codificadas
en color. Las rojas son para el canal
derecho (R), y fas blancas para el
izquierdo (L).
1 Cercidrese de que dispone de todo lo
que aparece en la ilustracién:
a) Cable conector
b) Antena de FM (Europa solamente)
c) Antena de cuadro de AM
2 Enchufe un extremo del cable
conector en las tomas OUTPUT del
panel posterior del sintonizador.
3 Enchufe el otro extremo del cable en
las tomas TUNER del panel posterior
del amplificador. Después conecte
los altavoces.
4 Conecte la antena(s)*.
Para obtener la mejor recepcién,
conecte el sintonizador a una antena
exterior.
a) Antena de FM
Utilice un conector de normas IEC (no
suministrado). Por ejemplo, cuando
utilice una antena exterior, enchufe el
conector en ia toma A. Cuando utilice
una antena de cable, enchufe el
conector en la toma B. Para mas
detalles sobre la seleccién de la antena
apropiada, consulte la pagina 23.
b) Antena de cuadro de AM
(suministrada)
Conecte los dos conductores a los
teminales de tornillo «¢ y AM.
Experimente con la ubicacion de la
antena hasta lograr la éptima recepcién.
(ST-S707ES: Usted podra fijar la antena
a la parte posterior del sintonizador
como se muestra en el paso 2. Para
ello, extraiga la antena de la base.)
c) Prolongacidn de la antena de AM
Para lograr la mejor recepcién, conecte
un conductor aislado 6 - 15 m de
longitud) al terminal de tornillo AM
ademés de la antena de cuadro.
La ilustracién muestra el panel posterior del
ST-S505ES. El ST-S707ES es algo diferente.
(continua)
Preparativos
iHaksi
elt lerle)
Ligue o sintonizador a outros componentes
do seu sistema estéreo, tal como indicado
nos passos a seguir.
Notas
© Para a sua seguranga, certifique-se de
desligar os cabos de alimentagao dos
componentes de seu sistema estéreo
antes de iniciar qualquer ligag&o. Deixe _
sempre por ultimo a ligagao dos cabos de
alimentagao.
® As fichas dos cabos e as tomadas estado
codificadas por cores. As fichas e as
tomadas vermelhas so para o canal da
direita (R), e as brancas para o canal da
esquerda (L).
1 Certifique-se de que possui todos os
acessérios mostrados na ilustragado.
a) Cabo de ligagao
b) Antena FM (somente nos modelos
para a Europa)
c) Antena AM de quadro
2 Ligue as fichas de uma das
extremidades do cabo de ligagao as
tomadas OUTPUT na parte posterior
do sintonizador.
3 Ligue as fichas da outra extremidade
do cabo de ligagao as tomadas
TUNER na parte posterior do
amplificador. A seguir, ligue as
colunas.
4 Ligue a(s) antena(s).*
Para obter uma melhor recep¢ao, ligue o
sintonizador a uma antena externa.
a) Antena FM
Utilize o conector padr&o IEC (venda
avulsa). Por exemplo, quando da
utilizagao de uma antena externa, ligue
0 conector a tomada A. Quando da
utilizagao de uma antena filiforme, ligue
oconector a tomada B. Para maiores
detalhes acerca da selecgao da antena
apropriada, consulte a pagina 23.
b) Antena AM de quadro (fornecida)
Ligue os dois fios a * e aos conectores
de aperto AM. Busque o
direccionamento da antena que oferega
melhores condigdes de recepcao.
(ST-S707ES: pode-se instalar a antena
na parte posterior do sintonizador, tal
como mostrado no passo 2. Caso faga
isto, retire a antena da base.)
c) Extensfo de antena AM
Para obter a melhor recepgao, ligue um
fio isolado (de 6 a 15 m de
comprimento) ao conector de aperto
AM, em adigao a antena de quadro.
* A ilustragao mostra 0 painel posterior do
ST-SS505ES. O modelo ST-S707ES apresenta
ligeiras diferengas.
(continua)
Pate
/F LLB
PARRA,
aE
oe,
4C
Ax dof BE AL JE A SBR PE Ee
Be EAL
HAR,
cd
VAM
IR LI, TIL,
"ALM
WME
TE RAR EN,
ofl
AAG IED ATA:
ALA Hi
SA(R)2H,
Va (Gtk
A Wis (L).ZIA.
1
HRLABE,
KHOR:
a) MK
IA a
b) FM Aft (SUP HS BIN)
c) AMEE AE
2
CBRN
— MIA MEMERHOUT-
PUT SILO
3
LERRNA—BBARAR
HRY
TUNERI&S3L. SMI.
4
BRR.
TRE TELE APA GE, 1:09
dE
HEPAT AL,
a) FMR
of PEFAIEC Bum
Oy 48 Be (JERS)
(Won, BELT Bay, ate
Ae fe A HTL.
SFU
BU KL,
WISE Me BS
BAIL. AM RS Ae 88
SEAR ANE,
wh BT B23.
JE ARMY 2 WA BRE
AM
FUSES I A, HLA
ARMA
WELL ARR,
(ST-S707ES: KR
DALE BASE IR. GO
RE 2 HR ae
WH, BCU,
UR ARR
c) AMKRERR
BERT ALN
AKRE NS i, BR
THU
ABUT,
MUR
1€6-15m lz
MOE
CRA AM Fe CURES.
Bil AST-SHOSE
SA REEINEST-ST07ES
Ay PR IS Bs HY Sled.
(FR)
