Sony ST-S505ES Manual De Instrucciones página 20

Receiving
si qetsielers tat
(cont.)
Special Receiving Features
Notes
© These settings will be stored along with
the station when using preset tuning.
® The following features are for FM only,
except for f) on page 22, which is also for
AM on the ST-S707ES.
@) To receive stereo stations with a
strong signal, press FM MODE.
(ST-S505ES) BLN or MONO should not
appear on the display. If they do, press
FM MODE to make the indicators
disappear.
(ST-S707ES) HI-BLEND or MONO
should not appear to the right of the FM
MODE indicator. If they do, press FM
MODE to make the indicators
disappear.
When you tune in a stereo broadcast,
STEREO should appear on the display.
b) To receive stations with a weak
signal, press MUTING.
{ST-SSO5ES) MUTING should not
appear on the display. If it does, press
MUTING again to make it disappear.
(ST-S707ES) OFF should appear to the
right of the MUTING indicator. If it
doesn't, press MUTING again to make it
appear.
Note
When using this setting, keep the volume
turned down while tuning to avoid speaker
damage caused by interstation noise.
c) To eliminate noise when receiving
stations with a weak signal, press
FM MODE.
(ST-SS05ES) BLN should appear on
the display. If it doesn't, press FM
MODE again to make it appear.
(ST-S707ES) HI-BLEND should appear
to the right of the FM MODE indicator. If
it doesn't, press FM MODE again to
make it appear.
The BLN and HI-BLEND settings allow
you to receive stereo broadcasts with
less noise, though the stereo sound
quality will be slightly diminished.
To further reduce noise, press FM
MODE again to display MONO.
Stations will be received in monaural
but with even less noise.
(cont.)
20
at=ye=)
0) fe)ame(=x-)
émetteurs
(suite)
late)
atoa (Le) alswe (=m a-re1-30) (lola)
spéciales
Remarques
Ces réglages sont mémorisés avec la
station lorsque vous utilisez l'accord
préréglé.
®(ST-S707ES) Sauf l'article f) en page 22,
ces fonctions ne concernent que la FM.
@) Pour recevoir les stations stéréo
avec un signal fort, appuyez sur FM
MODE.
(ST-S505ES) BLN ou MONO ne doit
pas apparaitre sur l'afficheur. Si l'un
des deux apparait, appuyez sur FM
MODE pour le faire disparaitre.
(ST-S707ES) HI-BLEND ou MONO ne
doit pas apparaitre a droite de
l'indicateur FM MODE. Si l'un des deux
apparait, appuyez sur FM MODE pour
le faire disparaitre.
Lorsque vous accordez une émission
stéréo, STEREO doit apparaitre sur
lafficheur.
b) Pour recevoir tes stations stéreo
avec un signal faible, appuyez sur
MUTING.
(ST-S505ES) MUTING ne doit pas
appraitre sur l'afficheur. S'il apparait,
appuyez de nouveau sur MUTING pour
le faire disparaitre.
(ST-S707ES) OFF doit appraitre &
droite de l'indicateur MUTING, sinon
appuyez de nouveau sur MUTING pour
le faire apparaitre.
Remarque
Lorsque vous utilisez ce réglage, baissez le
volume pendant que vous faites l'accord
pour éviter d'abimer les enceintes par des
bruits entre les stations.
C) Pour éliminer fe bruit lors de la
réception des stations avec un signal
faible, appuyez sur FM MODE.
(ST-SSO5ES) BLN doit apparaitre sur
fafficheur, sinon appuyez de nouveau
sur FM MODE pour le faire apparaitre.
(ST-S707ES) HI-BLEND doit apparaitre
& droite de l'indicateur FM MODE, sinon
appuyez de nouveau sur FM MODE our
le faire apparaitre.
Les réglages BLN et HI-BLEND vous
permettent de recevoir les émissions
stéréo avec moins de bruits, bien que la
qualité du son stéréo soit legerement
inférieure. Pour réduire encore plus le
bruit, appuyez de nouveau sur FM
MODE pour afficher MONO. Les
stations seront ainsi captées en mono
avec encore moins de bruit.
(suite page suivante)
POM: At.
ds
&
loading

Este manual también es adecuado para:

St-s707es