aisre1s)
olel (eo) ame(=
rove al hse) gs ks)
ai =1e1<] eler-[ome|=)
transmissoes
BO AAY US SS ee
(continuacién)
d) Para eliminar el ruido entre emisoras
durante ia sintonia, presione
MUTING.
(ST-S50S5ES) En el visualizador debera
aparecer el indicador MUTING. Sino :
aparece, vuelva a presionar MUTING
para hacer que aparezca.
(ST-707ES) A la derecha del indicador.
debera aparecer ON.
e) Para recibir solamente emisoras de
sefial intensa, presione ANT ATT.
(ST-SS5S05ES) En el visualizador debera
aparecer el indicador ANT ATT. Sino ,
aparece, vuelva a presionar ANT AT:
para hacer que aparezca.
(ST-S707ES) A la derecha del indicador
ANT ATT debera aparecer ON. Si no
aparece, vuelva a presionar ANT ATT
para hacer que aparezca.
f) Para eliminar las interferencias de
:
emisoras adyacentes, presione IF
BAND.
(ST-SSOS5ES) En el visualizador deberd
aparecer el indicador NARROW. Si no
aparece, vuelva a presionar IF BAND
para hacer que aparezca. Si no
aparece, vuelva a presionar BANS para
hacer que aparezca.
(ST-S707ES) A la derecha del indicador
IF BAND debera aparecer NARROW.
Si no aparece, vuelva a presionar IF
BAND para hacer que aparezca.
Nota (ST-S707ES)
La funcién de IF BAND podra utilizarse para
AM (MWILS en Europa) y FM.
g) Para seleccionar entre tas antenas A
y B, presione ANT.
(ST-S505ES) En et visualizador debera
aparecer ANT o ANT B dependiendo de
la antena que haya seleccionado.
(ST-S707ES) A la derecha del indicador
ANT debera aaprecer
Ao B
dependiendo de la antena que haya
seleccionado.
Utilice el indicador de sefial para
determinar qué antena ofrece la mejor
recepcién, dependiendo de las
emisoras sintonizadas.
Nota (ST-S707ES)
Cuando seleccione la banda de FM, a la
derecha del indicador RF MODE debera
aparecer siempre NORMAL.
(Continuagao)
d) Para eliminar rufdos entre as
estagdes quando da sintonizagado,
carregue em MUTING.
(ST-SS505ES) A indicagao MUTING
deve aparecer no mostrador. Em caso
negativo, carregue em MUTING uma
vez mais para obter a sua indicagao.
(ST-S707ES) A indicagao ON deve
aparecer a direita da indicagao
MUTING
€) Para receber somente estagdes com
sinais intensos, carregue em ANT
ATT.
(ST-SS505ES} A indicagéo ANT ATT
deve aparecer no mostrador. Em caso
negativo, carregue em ANT ATT uma
vez mais para obter a sua indicagao.
(ST-707ES) A indicagao ON deve
aparecer no mostrador, a direita da
indicagao ANT ATT. Em caso negativo,
carregue em ANT ATT uma vez mais
para obter tal indicagdo.
f) Para eliminar interferancias de
estagdes adjacentes, carregue em IF
BAND.
(ST-505ES) A indicagao NARROW
deve aparecer no mostrador. Em caso
negativo, carregue em IF BAND uma
vez mais para activar tal indicagao.
(ST-707ES) A indicagao NARROW
deve aparecer a direita da indicagao IF
BAND. Em caso negativo, carregue em
IF BAND uma vez mais para activar tal
indicagdo.
Nota (ST-S707ES)
A fungao IF BAND pode ser utilizada para
ambas as bandas, AM (MW/LW nos paises
da Europa) e FM.
Q) Para seleccionar entre antenas Ae
B, carregue em ANT.
(ST-S5S05ES) A indicagao ANT A ou
ANT B deve aparecer no mostrador,
conforme a antena que deseja
seleccionar.
(ST-S707ES) A ou B deve aparecer
indicada a direita de ANT, conforme a
antena que deseja seleccionar.
Utilize o medidor de sinal para
determinar qual antena oferece a
melhor recepedo, de acordo com as
estagdes sintonizadas.
Nota (ST-S707ES)
A indicagaéo NORMAL sempre aparece a
direita de RF MODE quando da selecgao
da banda FM.
(#£H)
d) BRIRERREMHRES,
RE
MUTING#®.
(ST-SS5S05ES)
SAT RADA
MU-TING. $8,
Fk—k
MUTINGS®, LAREN,
(ST-S707ES) ON "MWR
MUTING M454.
@) RUKKMMAAA
TSH we,
#2 ANT ATT&#.
(ST-S50S5ES)
SAT RAF
ANT
ATT, S&H,
Bik—* ANT
ATTS,
LHW,
(ST-S707ES) ON YH
ANT ATT
458%. BRAB—*
ANT ATT SQL
2 HR,
(ST-SSOSES) SARA
NARROW, #3,
Bik—-KIF
BAND$.
(ST-S707ES) NARROW "AHIR FS
IF BAND 43% SA,
Bk--&
IF BANDSRL(# ZR,
t (ST-S707ES)
IF BANDJDRE AM (FAA
MW/
LW)
FM me Esa SB OT 1 1 A,
Q) RMMRAKMMBRMH,
WE ANT
.
(ST-SS505ES)
(eA 3E 6k FAM ---FE
,
PP MIAANT
RELL KL
Mi, EDANT A
ANT BinJA WBA
Am,
(ST-S707ES)
tk FA 3E ts!
HR
, TUE
RBA,
BDA HEB
WR
ANT 44,
BAB
RASH,
WU
{RB
ES BEAK RAT.
& (ST-S707ES)
EK
IF FM EREF, NORMAL 2B @
iis RF MODE 694758,
23
