RDS Receiving
ESM t151
00] atom el alsa)
(cont.)
iN Toyaricelaiate mm Ge-histormn (=a
cota) s
Information Programs (EON)
This procedure shows you how to have the
tuner automatically switch from the currently
tuned in RDS station to another network
RDS station broadcasting a traffic, news, or
information program. When another station
begins broadcasting one of these programs,
the tuner automatically tunes in the
program. After the program, the tuner
switches back to the original station. This
function is available only when the tuner
receives EON stations and EON appears on
the display.
a) To monitor traffic programs:
1 Make sure RDS TP or RDS TP
EON appears.
@
RDS TP appears when the station
you are tuned to broadcasts traffic
programs.
@
RDS TP EON appears when the
station is part of the EON network
even though it may not broadcast
traffic programs.
2 Press TA.
TA should appear on the display.
When the tuner automatically tunes
in a traffic program or when a traffic
program begins, the TA indicator
flashes. If you do not want to listen
to the entire program, press TA to
switch back to the original station.
(continued)
48
Reception RDS
(ST-S505ES uniquement)
(suite)
Ecoute des émissions sur la
circulation routiere, des
olUlitcsdlaksmeMlalcelanet=iérelatsme)melsts)
relgoye|a=lanlaaicr-meMialcelataritle) ats
(=e) s))
Les démarches vous expliquent comment
programmer le tuner pour qu'il passe
automatiquement de la station RDS en
cours de réception sur une autre station du
réseau RDS qui émet des informations sur
la circulation routiére, des nouvelles, ou un
programme d'informations.
Quand une autre station émet un de ces
programmes, le tuner accorde
automatiquement cette station. Lorsque le
programme est terminé, le tuner revient a la
Station originale. Cette fonction n'est
disponible que lorsque le tuner est accordé
sur une station EON et que l'indication EON
est affichée.
@) Pour surveiller les programmes
d'informations sur fa circulation
routiére:
1 Vérifier que RDS TP ou RDS TP
EON est affiché.
© RDS TP apparait lorsque la station
accordée émet des informations
routiéres.
@
RDS TP EON apparait si la station
fait partie du réseau EON méme si
elle n'émet pas d'informations
routiéres.
2 Appuyer sur TA.
TA doit apparaitre sur l'afficheur.
Lorsque fe tuner accorde
automatiquement un programme
d'informations routiéres, l'indicateur
TA clignote. Si vous ne voulez pas
écouter tout le programme, appuyez
sur TA pour revenir a la station
originale.
(suite page suivante)
"4
WOR?
WOR
