Recepcion de RDS
(ST-S505ES solamente)
Programas RDS
(somente ST-S505ES)
(continuacién)
b) Para escuchar noticias y/o
'
programas de informacién:
1 Cerciérese de que esté
visualizéndose RDS o DS EON.
@
RODS aparecera cuando la emisora
sintonizada sea de RDS.
@
RDS EON aparecera cuando ta
emisora sintonizada sea de RDS
incluso aunque pueda ser que no
esté transmitiendo noticias ni
programas de informacién.
2 Presione NEWS/NFO.
En el visulaizador debera aparecer
NEWS, INFO, o NEWS e INFO
(dependiendo del servicio (0
servicios) que haya seleccionado). .
Cuando el sintonizador sintonice
automaticamente un programa de
naticias o de informacién, o cuando
comience tal programa, el nombre
-
del mismo aparecera en el
visualizador. Si no desea escuchar
todo el programa, presione NEWS/
INFO a fin de cambiar a la emisora |
original.
;
INKo) Cc }owecio]
ol nem rc sUlaleicojame (em 10)
©"No TA Service" o "No News Service"
appareceran si una emisora concreta no —
transmite programas de trafico o de
noticias de forma regular.
®"Weak signal" (sefial débli) aparecera si la
emisora EON a la que cambie
automaticamente el sintonizador no puede
proporcionar datos de RDS debido a una
sefial débil.
©"Returning' aparecera unos tres minutos
después de que una sefial de una
emisora EON se haya debilitado,
impidiendo que la emisora proporcione
datos de RDS. Esto indica que el
sintonizador esta intentando volver a
sintonizar la emisora EON.
® Si quiere grabar un programa sin las
caracteristicas EON, cerciédrese de apagar
EON. Esto es especialmente importante
cuando utilice un temporizador para iniciar
automaticamente la grabacién 2 una hora
determinada.
(Continuagao)
b) Para monitorizar noticiérios e/ou
programas de informagao:
1. Certifique-se de que a indicagéo
RDS ou RDS EON aparece no
mostrador.
®@ Aindicagdo RDS aparece quando a
estagao sintonizada for uma estagao
RDS.
© A indicagéo RDS EON aparece
quando a estacao sintonizada for
uma estagao RDS, mesmo que a
mesma no transmita noticiarios ou
programas de informagdo.
2 Pressione NEWS/INFO.
A indicagao NEWS, INFO ou as
indicagdes NEWS e INFO devem
aparecer no mostrador (de acordo
com o(s) servigo(s)
seleccionado(s)). Quando o
sintonizador automaticamente
sintonizar um noticiario ou um
programa de informagao, ou quando
do inicio de um noticiario ou
programa de informagao, o nome do
programa aparece no mostrador.
Caso nao deseje escutar ao
programa inteiro, pressione NEWS/
INFO para retornar 4 estagaéo
original.
IN Co) tcl-wr-leiclgor- mor. Mitlarerclom =O]!
@ A indicagao "No TA Service" ou "No News
Service" aparece se uma estagao EON
raramente transmita boletins de trafego ou
noticiarios.
® A indicagao "Weak signal" aparece se a
estacao EON sintonizada nao puder
fornecer os dados RDS devido a falta de
intensidade de sinais.
® A indicagao "Returning" aparece cerca de
3 minutos apés o sinal da estacéo EON
tornar-se fraco, prevenindo a estagdo de
fornecer dados RDS. Isto indica que o
sintonizador esta tentando ressintonizar a
estagdo EON.
® Caso deseje gravar um programa sem a
interrupgao da fungao EON, certifique-se
de desactiva-la. Isto 6 especialmente
importante quando do emprego de um
temporizador para iniciar
automaticamente a gravagao em uma
certa hora.
IW $RD Siai®
(ABRIAST-S505ES)
(#£K)
b) SESERO SINNER
/ ae It th OHS.
| DARGRMUR BR "RDS" a
*RDS EON',
+ Siew
e WS ROSES
#6, (HARDS
+ ARIE ERD, 1B
75 Sr eH AN 9 BS,
BAR ER RDS EON.
2
#MENEWS/INFOR
2K
43 NEWS,INFO
NEWS'
LAR SINFO? SUKI
MRAIHRBASS Mhz). e
Ase
Oe
+ — eK
AMAA,
RRB SPS
LH
Als, Rr wees
LenB AS, JENEWS/INFO
St, RATRA RRA
A zm,
° SRAREONMIBA ARES,
Stes
E36 RMS,
BTR
WIR No
TA Service 3 No News Service ¥%
Xo
* BASH A AREONE
GB ik i055,
iti EMF
ARDS
ISA BABS,
MAAR
MIR Weak signal ,
° GEONE
Seve wk hashes 53, AEBIA
37MM,
BARR
Returning
V4
ERT
EI
RDSHT A. tt
FRRBBARER
& Mis —EONS
Go RRB
AR
Tee Ke
{REON
RIB BIIKR F
° BATREON BOMBERS
SHHEEIE,
AERA RR
JEM BbF, SSRREONR, KRBUE
RSET ADRHARE SH, BAST
EONS ER 7447,
