Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remplacer l'huile
Pour les types d'huile et les quantités
de remplissage, se reporter à la section
"Données techniques".
Dévisser le bouchon de vidange d'huile.
Vider l'huile dans la cuvette de récupé-
ration.
Revisser la vis de purge.
Verser doucement l"huile neuve dans le
réservoir jusqu'au repère MAX.
Remarque :
Les bulles d'air doivent pouvoir s'échapper.
Eliminer l'huile usagée en respectant l'en-
vironnement ou l'apporter à un centre de
collecte.
Plan d'entretien
Pièces d'usure
Joints haute pression /
basse pression
Soupapes d'aspiration/pres-
sion
Joints torique/bagues d'ap-
pui de la soupape de dé-
charge
Roulement à billes de la
transmission de pompe
Bagues de roulement à
l'huile, joint d'arbre
Assistance en cas de panne
Il est possible de résoudre des pannes
sans trop grande gravité en utilisant la liste
suivante.
En cas de doute, s'adresser au service
après-vente agréé.
DANGER
Risque de blessure !
Eteindre l'appareil et débrancher la fiche
secteur avant d'effectuer des travaux de
maintenance et de réparation.
AVERTISSEMENT
Seul le service après-vente agréé est auto-
risé à effectuer des travaux de réparation
ou des travaux concernant les pièces élec-
triques de l'appareil en zone non Ex.
– Pas de tension secteur
Contrôler le connecteur et la prise.
Vérifier que la tension indiquée sur la
Vérifier si le câble d'alimentation est en-
– Moteur surchauffé
Arrêter l'appareil et laisser refroidir. Eli-
– Injecteur faux
Vérifier l'injecteur à la taille correcte (cf.
– Présence d'air dans le système
Heures de
Purger la pompe :
service
Dévisser l'injecteur. Mettre en marche
1000 h
1000 h
1000 h
– L'injecteur est bouché/rincé
Nettoyer/échanger l'injecteur.
– Le filtre au raccordement d'eau est sale.
2000 h
Nettoyer le filtre au raccordement
– Le débit de l'alimentation en eau est
2000 h
Contrôler le débit de l'alimentation en
– Les conduites d'alimentation à la
Vérifier l'absence de fuite ou d'obstruc-
3 gouttes d'eau par minute sont admis-
– 8
FR
L'appareil ne fonctionne pas
plaque signalétique correspond à la
tension de la prise de courant.
dommagé
miner la cause de l'anomalie. Mettre en
marche l'appareil.
L'appareil n'établit aucune pression
"Données techniques").
l'appareil et laisser en route jusqu'à
l'eau sort sans bulles au tube d'acier.
Arrêter l'appareil et dévisser de nou-
veau l'injecteur.
d'eau.
trop faible
eau (voir la section Caractéristiques
techniques).
pompe sont non étanches ou bouchées
tion au niveau des conduites d'alimen-
tation menant à la pompe haute pres-
sion.
La pompe à haute pression est non
étanche
sibles et peuvent s'écoulent au côté in-
férieure de l'appareil. En cas de non
étanchéité plus forte, adressez-vous au
Centre de Service Après-vente.
33
