Kärcher HD 10/25-4 S Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 10/25-4 S. Tenemos 9 Kärcher HD 10/25-4 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (264 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5.88 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Zubehör Und Ersatzteile
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
8
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Wasseranschluss
9
Bedienung
9
Automatische Schlauchtrommel
9
Pflege Und Wartung
11
Hilfe Bei Störungen
12
Störungen Ohne Anzeige
13
Technische Daten
13
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
15
Intended Use
16
Environmental Protection
16
Accessories And Spare Parts
16
Scope Of Delivery
16
Safety Instructions
16
Device Description
16
Installation
17
Electrical Connection
17
Water Connection
17
Operation
17
Automatic Hose Reel
18
High-Pressure Operation
18
Interrupting Operation
18
Finishing Operation
19
Transport
19
Storage
19
Frost Protection
19
Care And Service
19
Safety Inspection/Maintenance Contract
20
Maintenance Intervals
20
Troubleshooting Guide
21
Indicator Light
21
Warranty
21
Technical Data
22
EU Declaration Of Conformity
23
Declaration Of Conformity
24
Remarques Générales
24
Utilisation Conforme
24
Protection de L'environnement
25
Accessoires Et Pièces de Rechange
25
Étendue de Livraison
25
Consignes de Sécurité
25
Description de L'appareil
25
Montage
26
Raccordement Électrique
26
Raccord D'alimentation en Eau
26
Protection Antigel
28
Entretien Et Maintenance
29
Inspection de Sécurité/Contrat de Maintenance
29
Intervalles de Maintenance Avant Chaque Fonctionnement
29
Travaux de Maintenance
29
Dépannage en Cas de Défaut
30
Garantie
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration de Conformité UE
33
Avvertenze Generali
34
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
34
Tutela Dell'ambiente
34
Accessori E Ricambi
34
Volume DI Fornitura
34
Avvertenze DI Sicurezza
34
Descrizione Dell'apparecchio
34
Montaggio
35
Collegamento Elettrico
35
Collegamento Idrico
35
Funzionamento
36
Tamburo Avvolgitubo Automatico
36
Trasporto
37
Stoccaggio
37
Conservazione Dell'apparecchio
38
Cura E Manutenzione
38
Controlli Preventivi / Contratto DI Manutenzione
38
Intervalli DI Manutenzione
38
Lavori DI Manutenzione
39
Pericolo DI Lesioni
39
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
39
Garanzia
40
Dati Tecnici
40
Dichiarazione DI Conformità UE
42
Algemene Instructies
43
Reglementair Gebruik
43
Milieubescherming
43
Toebehoren en Reserveonderdelen
43
Leveringsomvang
43
Veiligheidsinstructies
43
Beschrijving Apparaat
44
Montage
44
Oliepeil Controleren
44
Elektrische Aansluiting
44
Wateraansluiting
45
Bediening
45
Automatische Slangtrommel
45
Vervoer
46
Opslag
47
Onderhoud
47
Hulp Bij Storingen
48
Storingen Zonder Indicatie
49
Technische Gegevens
49
Garantie
49
EU-Conformiteitsverklaring
51
Avisos Generales
52
Uso Previsto
52
Protección del Medioambiente
52
Accesorios y Recambios
52
Alcance de Suministro
52
Instrucciones de Seguridad
52
Descripción del Equipo
53
Montaje
53
Conexión Eléctrica
53
Conexión de Agua
54
Manejo
54
Enrollador de Mangueras Automático
54
Interrupción del Servicio
55
Continuación del Servicio
55
Transporte
55
Almacenamiento
56
Conservación y Mantenimiento
56
Trabajos de Mantenimiento
57
Ayuda en Caso de Avería
57
Piloto de Control
57
Fallos sin Indicación
58
Datos Técnicos
58
Garantía
58
Declaración de Conformidad UE
60
Indicações Gerais
61
Utilização Prevista
61
Protecção Do Meio Ambiente
61
Acessórios E Peças Sobressalentes
62
Volume Do Fornecimento
62
Avisos de Segurança
62
Descrição Do Aparelho
62
Montagem
62
Ligação Eléctrica
63
Ligação de Água
63
Operação
63
Enrolador de Mangueira Automático
63
Transporte
65
Armazenamento
65
Conservação E Manutenção
65
Trabalhos de Manutenção
66
Perigo de Ferimentos
66
Ajuda Em Caso de Avarias
67
Luz de Controlo
67
Avarias Sem Indicação
67
Garantia
68
Dados Técnicos
68
Declaração de Conformidade UE
70
Generelle Henvisninger
70
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
70
Miljøbeskyttelse
71
Tilbehør Og Reservedele
71
Leveringsomfang
71
Sikkerhedshenvisninger
71
Beskrivelse Af Apparatet
71
Montering
71
Elektrisk Tilslutning
72
Vandtilslutning
72
Betjening
72
Automatisk Slangetromle
72
Transport
74
Opbevaring
74
Pleje Og Vedligeholdelse
74
Hjælp Ved Fejl
75
Fejl Uden Visning
76
Tekniske Data
76
Garanti
76
EU-Overensstemmelseserklæring
78
Generelle Merknader
79
Forskriftsmessig Bruk
79
Miljøvern
79
Tilbehør Og Reservedeler
79
Leveringsomfang
79
Sikkerhetsinstrukser
79
Beskrivelse Av Apparatet
80
Montering
80
Elektrisk Tilkobling
80
Vanntilkobling
80
Betjening
81
Automatisk Slangetrommel
81
Drift Med Rengjøringsmiddel
81
Transport
82
Lagring
82
Stell Og Vedlikehold
83
Utbedring Av Feil
84
Garanti
85
Tekniske Spesifikasjoner
85
EU-Samsvarserklæring
87
Allmän Information
87
Avsedd Användning
87
Miljöskydd
88
Tillbehör Och Reservdelar
88
Leveransens Omfattning
88
Säkerhetsinformation
88
Maskinbeskrivning
88
Montering
88
Elanslutning
89
Vattenanslutning
89
Manövrering
89
Automatisk Slangtrumma
89
Transport
91
Lagring
91
Skötsel Och Underhåll
91
Hjälp VID Störningar
92
Störningar Utan Felmeddelande
93
Tekniska Data
93
Garanti
93
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
95
Yleisiä Ohjeita
96
Määräystenmukainen Käyttö
96
Ympäristönsuojelu
96
Lisävarusteet Ja Varaosat
96
Toimituksen Sisältö
96
Turvaohjeet
96
Laitekuvaus
97
Asennus
97
Sähköliitäntä
97
Vesiliitäntä
97
Käyttö
98
Automaattinen Letkukela
98
Kuljetus
99
Säilytys
99
Hoito Ja Huolto
100
Ohjeita Häiriöissä
101
Takuu
102
Tekniset Tiedot
102
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
104
Γενικές Υποδείξεις
104
Προβλεπόμενη Χρήση
104
Προστασία Του Περιβάλλοντος
105
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
105
Παραδοτέος Εξοπλισμός
105
Υποδείξεις Ασφαλείας
105
Περιγραφή Συσκευής
105
Συναρμολόγηση
106
Ηλεκτρική Σύνδεση
106
Σύνδεση Νερού
106
Χειρισμός
107
Αυτόματο Καρούλι Ελαστικού Σωλήνα
107
Μεταφορά
108
Αποθήκευση
108
Αποθήκευση Συσκευής
109
Φροντίδα Και Συντήρηση
109
Εργασίες Συντήρησης
110
Αντιμετώπιση Βλαβών
110
Εγγύηση
111
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
111
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
113
Genel Uyarılar
114
Amaca Uygun KullanıM
114
Çevre Koruma
114
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
114
Teslimatın IçeriğI
114
Güvenlik Bilgisi
114
Cihaz Açıklaması
115
Montaj
115
Elektrik Bağlantısı
115
Su Bağlantısı
116
Kumanda Etme
116
Otomatik Hortum Tamburu
116
Taşıma
117
Yataklama
118
BakıM Ve Periyodik BakıM
118
Arızalarda YardıM
119
Göstergesiz Arızalar
119
Garanti
120
Teknik Veriler
120
AB Uygunluk Beyanı
122
Общие Указания
122
Использование По Назначению
123
Защита Окружающей Среды
123
Принадлежности И Запасные Части
123
Комплект Поставки
123
Указания По Технике Безопасности
123
Описание Устройства
124
Монтаж
124
Электрическое Подключение
124
Подключение К Источнику Воды
125

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (296 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 10.02 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Geräteelemente
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Sicherheitseinrichtungen
  7
  - Überströmventil mit Druckschalter
    7
- Umweltschutz
  8
- Vor Inbetriebnahme
  8
  - Ölstand Kontrollieren
    8
- Inbetriebnahme
  9
  - Elektrischer Anschluss
    9
- Bedienung
  9
- Transport
  11
- Lagerung
  11
- Pflege und Wartung
  12
  - Alle 500 Betriebsstunden, Mindestens Jährlich
    12
- Hilfe bei Störungen
  12
  - Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
    13
- Zubehör und Ersatzteile
  13
- Garantie
  14
- EU-Konformitätserklärung
  14
- Technische Daten
  15
English

16
- Colour Coding
  16
- Device Elements
  16
- Hazard Levels
  16
- Safety Instructions
  16
- Environmental Protection
  17
- Proper Use
  17
- Safety Devices
  17
- Before Startup
  18
- Operation
  19
  - Opening/Closing the Trigger Gun
    20
  - High Pressure Operation
    20
  - Operation with Detergent
    20
  - Interrupting Operation
    20
  - Frost Protection
    21
- Start up
  19
  - Electrical Connection
    19
  - Water Connection
    19
- Care and Maintenance
  21
  - Safety Inspection/ Maintenance Contract
    22
- Storage
  21
- Transport
  21
- Troubleshooting
  22
  - Indicator Lamp
    22
- Accessories and Spare Parts . en
  23
- Warranty
  23
- EU Declaration of Conformity . en
  24
- Technical Specifications
  25
Français

26
- Consignes de Sécurité
  26
- Éléments de L'appareil
  26
- Dispositifs de Sécurité
  27
- Symboles Sur L'appareil
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Avant la Mise en Service
  28
  - Contrôle du Niveau D'huile
    28
  - Montage des Accessoires
    29
- Protection de L'environnement FR
  28
- Mise en Service
  29
  - Branchement Électrique
    29
- Utilisation
  30
- Entreposage
  32
- Entretien et Maintenance
  32
- Transport
  32
- Assistance en cas de Panne
  33
- Accessoires et Pièces de Rechange
  34
- Garantie
  34
- Déclaration UE de Conformité . FR
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
Italiano

37
- Norme DI Sicurezza
  37
- Parti Dell'apparecchio
  37
- Dispositivi DI Sicurezza
  38
  - Valvola DI Troppopieno con Pressostato
    38
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  38
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  38
- Prima Della Messa in Funzione IT
  39
- Protezione Dell'ambiente
  39
- Messa in Funzione
  40
  - Collegamento Elettrico
    40
- Uso
  40
- Cura E Manutenzione
  43
- Supporto
  43
- Trasporto
  43
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  44
  - L'apparecchio Non Funziona
    45
- Accessori E Ricambi
  45
- Garanzia
  45
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  46
- Dati Tecnici
  47
Dutch

48
- Veiligheidsinstructies
  48
- Reglementair Gebruik
  49
- Veiligheidsinrichtingen
  49
  - Overstroomklep Met Drukschakelaar
    49
- Voor de Inbedrijfstelling
  50
- Zorg Voor Het Milieu
  50
- Bediening
  51
- Inbedrijfstelling
  51
- Vervoer
  53
- Onderhoud
  54
  - Veiligheidsinspectie/ Onderhoudscontract
    54
- Opslag
  54
- Hulp Bij Storingen
  55
  - Pomp Ondicht
    55
  - Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen
    55
- EU-Conformiteitsverklaring
  56
- Garantie
  56
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  56
- Technische Gegevens
  57
Español

58
- Elementos del Aparato
  58
- Identificación por Colores
  58
- Indicaciones de Seguridad
  58
- Dispositivos de Seguridad
  59
  - Válvula de Derivación con Presostato
    59
- Uso Previsto
  59
- Antes de la Puesta en Marcha es
  60
  - Montar la Pistola Pulverizadora Manual, la Lanza Dosificadora y la Boquilla
    60
- Protección del Medio Ambiente es
  60
- Puesta en Marcha
  61
  - Conexión Eléctrica
    61
  - Conexión de Agua
    61
  - Indicación
    61
- Manejo
  62
- Almacenamiento
  64
- Cuidados y Mantenimiento
  64
  - Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
    64
- Transporte
  64
- Ayuda en Caso de Avería
  65
  - El Aparato no Alcanza la Presión Necesaria
    66
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  66
- Garantía
  66
- Declaración UE de Conformidades
  67
- Datos Técnicos
  68
Português

69
- Avisos de Segurança
  69
- Elementos Do Aparelho
  69
- Identificação da Cor
  69
- Equipamento de Segurança
  70
  - Válvula de Descarga Com Interruptor de Pressão
    71
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  70
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  71
  - Colocação Em Funcionamento
    72
- Proteção Do Meio-Ambiente
  71
- Manuseamento
  73
  - Interromper O Funcionamento
    74
  - Desligar O Aparelho
    74
- Armazenamento
  75
- Conservação E Manutenção
  75
  - Semanalmente
    76
- Transporte
  75
- Ajuda Em Caso de Avarias
  76
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  77
- Garantia
  77
- Declaração UE de Conformidade
  78
- Dados Técnicos
  79
Dansk

80
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  81
- Miljøbeskyttelse
  81
- Sikkerhedsanordninger
  81
- Ibrugtagning
  82
- Inden Ibrugtagning
  82
- Betjening
  83
  - Drift Med Rengøringsmiddel
    84
- Opbevaring
  85
- Pleje Og Vedligeholdelse
  85
- Transport
  85
- Hjælp Ved Fejl
  86
- Garanti
  87
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    88
- Tilbehør Og Reservedele
  87
- Tekniske Data
  89
  - Forskriftsmessig Bruk
    91
  - Før den Tas I Bruk
    92
  - Elektrisk Tilkobling
    92
  - Bruk Av Rengjøringsmiddel
    94
  - Opphold I Arbeidet
    94
  - Pleie Og Vedlikehold
    95
  - Maskinen Suger Ikke Rengjøringsmiddel
    97
  - Tilbehør Og Reservedeler
    97
  - EU-Samsvarserklæring
    98
Svenska

100
- Miljöskydd
  101
- Säkerhetsanordningar
  101
- Ändamålsenlig Användning
  101
- Före Ibruktagande
  102
- Idrifttagning
  102
- Handhavande
  103
  - Avbryta Drift
    104
- Förvaring
  105
- Skötsel Och Underhåll
  105
- Transport
  105
- Åtgärder VID Störningar
  106
  - Pumpen Knackar
    107
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  107
- Garanti
  107
- Tillbehör Och Reservdelar
  107
- Tekniska Data
  108
Suomi

109
- Laitteen Osat
  109
- Käyttötarkoitus
  110
- Turvalaitteet
  110
- Ympäristönsuojelu
  110
- Ennen Käyttöönottoa
  111
- Käyttö
  112
- Käyttöönotto
  112
- Hoito Ja Huolto
  114
- Kuljetus
  114
- Säilytys
  114
- Häiriöapu
  115
- Takuu
  116
- Varusteet Ja Varaosat
  116
- EY-Vaatimustenmukaisuus- Vakuutus
  117
- Tekniset Tiedot
  118
  - Πίνακας Περιεχομένων
    119
  - Προστασία Περιβάλλοντος
    121
  - Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
    121
  - Έναρξη Λειτουργίας
    122
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    126
  - Το Απορρυπαντικό Δεν Αναρροφάται
    127
  - Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
    127
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    129
  - Kurallara Uygun KullanıM
    131
  - Güvenlik Tertibatları
    131
  - Çevre Koruma
    131
  - Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
    132
  - İşletime Alma
    132
  - Temizlik Maddesiyle Çalışma
    134
  - Arızalarda YardıM
    136
  - Cihaz Basınca Gelmiyor
    137
  - Temizlik Maddesi Emilmiyor
    137
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    137
  - AB Uygunluk Bildirisi
    138
  - Teknik Bilgiler
    139

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Umweltschutz
4
Zubehör und Ersatzteile
4
Lieferumfang
4
Sicherheitshinweise
4
Elektrischer Anschluss
5
Betrieb mit Reinigungsmittel
6
Betrieb Unterbrechen
6
Pflege und Wartung
7
Hilfe bei Störungen
7
Technische Daten
8
EU-Konformitätserklärung
9
General Notes
10
Intended Use
10
Environmental Protection
10
Accessories and Spare Parts
10
Scope of Delivery
10
Safety Instructions
10
Device Description
11
Installation
11
Electrical Connection
11
Water Connection
11
Operation
12
High-Pressure Operation
12
Interrupting Operation
12
Finishing Operation
12
Transport
13
Storage
13
Care and Service
13
Troubleshooting Guide
13
Warranty
14
Technical Data
14
Declaration of Conformity
15
Accessoires et Pièces de Rechange
17
Étendue de Livraison
17
Consignes de Sécurité
17
Description de L'appareil
17
Montage
17
Raccordement Électrique
18
Raccord D'alimentation en Eau
18
Fonctionnement
18
Entretien et Maintenance
19
Dépannage en cas de Défaut
20
Garantie
21
Caractéristiques Techniques
21
Déclaration de Conformité UE
22
Avvertenze Generali
22
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
22
Tutela Dell'ambiente
23
Accessori E Ricambi
23
Volume DI Fornitura
23
Avvertenze DI Sicurezza
23
Descrizione Dell'apparecchio
23
Montaggio
23
Collegamento Elettrico
24
Collegamento Idrico
24
Funzionamento
24
Trasporto
25
Stoccaggio
25
Cura E Manutenzione
25
Controlli Preventivi / Contratto DI Manutenzione
26
Intervalli DI Manutenzione
26
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
26
Garanzia
27
Dati Tecnici
27
Dichiarazione DI Conformità UE
28
Algemene Instructies
28
Reglementair Gebruik
28
Milieubescherming
29
Toebehoren en Reserveonderdelen
29
Leveringsomvang
29
Veiligheidsinstructies
29
Beschrijving Apparaat
29
Montage
29
Elektrische Aansluiting
30
Wateraansluiting
30
Bediening
30
Vervoer
31
Opslag
31
Onderhoud
31
Hulp Bij Storingen
32
Garantie
33
Technische Gegevens
33
EU-Conformiteitsverklaring
34
Avisos Generales
34
Uso Previsto
34
Protección del Medioambiente
35
Accesorios y Recambios
35
Alcance de Suministro
35
Instrucciones de Seguridad
35
Descripción del Equipo
35
Montaje
35
Conexión Eléctrica
36
Conexión de Agua
36
Manejo
36
Interrupción del Servicio
37
Continuación del Servicio
37
Transporte
37
Almacenamiento
37
Protección Antiheladas
37
Conservación y Mantenimiento
38
Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
38
Ayuda en Caso de Avería
38
Garantía
39
Datos Técnicos
39
Declaración de Conformidad UE
40
Indicações Gerais
40
Utilização Prevista
40
Protecção Do Meio Ambiente
41
Acessórios E Peças Sobressalentes
41
Volume Do Fornecimento
41
Avisos de Segurança
41
Descrição Do Aparelho
41
Montagem
42
Ligação Eléctrica
42
Ligação de Água
42
Operação
42
Transporte
43
Armazenamento
43
Conservação E Manutenção
44
Ajuda Em Caso de Avarias
44
Garantia
45
Dados Técnicos
45
Declaração de Conformidade UE
46
Generelle Henvisninger
47
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
47
Miljøbeskyttelse
47
Tilbehør Og Reservedele
47
Leveringsomfang
47
Sikkerhedshenvisninger
47
Beskrivelse Af Apparatet
47
Montering
48
Elektrisk Tilslutning
48
Vandtilslutning
48
Betjening
49
Pleje Og Vedligeholdelse
50
Hjælp Ved Fejl
50
Tekniske Data
51
EU-Overensstemmelseserklæring
52
Generelle Merknader
52
Forskriftsmessig Bruk
52
Miljøvern
53
Tilbehør Og Reservedeler
53
Leveringsomfang
53
Sikkerhetsinstrukser
53
Beskrivelse Av Apparatet
53
Montering
53
Elektrisk Tilkobling
54
Vanntilkobling
54
Betjening
54
Transport
55
Lagring
55
Stell Og Vedlikehold
55
Utbedring Av Feil
56
Garanti
56
Tekniske Spesifikasjoner
56
EU-Samsvarserklæring
57
Allmän Information
58
Avsedd Användning
58
Miljöskydd
58
Tillbehör Och Reservdelar
58
Leveransens Omfattning
58
Säkerhetsinformation
58
Maskinbeskrivning
59
Montering
59
Elanslutning
59
Vattenanslutning
59
Manövrering
60
Transport
61
Lagring
61
Skötsel Och Underhåll
61
Hjälp VID Störningar
61
Garanti
62
Tekniska Data
62
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
63
Yleisiä Ohjeita
63
Määräystenmukainen Käyttö
64
Ympäristönsuojelu
64
Lisävarusteet Ja Varaosat
64
Toimituksen Sisältö
64
Turvaohjeet
64
Laitekuvaus
64
Asennus
65
Sähköliitäntä
65
Vesiliitäntä
65
Käyttö
65
Kuljetus
66
Säilytys
66
Hoito Ja Huolto
67
Ohjeita Häiriöissä
67
Takuu
68
Tekniset Tiedot
68
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
69
Γενικές Υποδείξεις
69
Προβλεπόμενη Χρήση
69
Προστασία Του Περιβάλλοντος
70
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
70
Παραδοτέος Εξοπλισμός
70
Υποδείξεις Ασφαλείας
70
Περιγραφή Συσκευής
70
Συναρμολόγηση
71
Ηλεκτρική Σύνδεση
71
Σύνδεση Νερού
71
Χειρισμός
71
Μεταφορά
72
Αποθήκευση
72
Φροντίδα Και Συντήρηση
73
Αντιμετώπιση Βλαβών
73
Εγγύηση
74
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
74
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
75
Genel Uyarılar
76
Amaca Uygun KullanıM
76
Çevre Koruma
76
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
76
Teslimatın IçeriğI
76
Güvenlik Bilgisi
76
Cihaz Açıklaması
77
Montaj
77
Elektrik Bağlantısı
77
Su Bağlantısı
77
Kumanda Etme
78
Taşıma
78
Yataklama
79
BakıM Ve Periyodik BakıM
79
Arızalarda YardıM
79
Garanti
80
Teknik Veriler
80
AB Uygunluk Beyanı
81
Общие Указания
81
Использование По Назначению
81
Защита Окружающей Среды
82
Принадлежности И Запасные Части
82

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (296 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 7.76 MB

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (272 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5.97 MB

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (264 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 9 MB

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 2.03 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Device Elements
  3
  - Colour Coding
    3
- Safety Instructions
  3
- Proper Use
  4
- Safety Devices
  4
- Environmental Protection
  4
- Before Startup
  4
  - Install Hand Spray Gun, Spray Lance and Nozzle
    5
- Start up
  5
  - Electrical Connection
    5
  - Water Connection
    5
- Operation
  6
  - High Pressure Operation
    6
  - Select Spray Type
    6
  - Operation with Detergent
    6
  - Interrupting Operation
    7
  - Storing the Appliance
    7
  - Frost Protection
    7
- Transport
  8
- Storage
  8
- Maintenance and Care
  8
  - Safety Inspection/ Maintenance Contract
    8
- Troubleshooting
  9
  - Indicator Lamp
    9
  - Pressure Does Not Build up in the Appliance
    9
- Warranty
  10
- Spare Parts
  10
- Technical Specifications
  11
Español

12
- Elementos del Aparato
  12
- Identificación por Colores
  12
- Indicaciones de Seguridad . es
  12
- Dispositivos de Seguridad . es
  13
  - Válvula de Derivación con Presostato
    13
- Protección del Medio Ambiente es
  13
- Uso Previsto
  13
- Antes de la Puesta en Marcha es
  14
- Puesta en Marcha
  14
  - Conexión Eléctrica
    14
  - Conexión de Agua
    15
- Manejo
  15
- Almacenamiento
  17
- Cuidados y Mantenimiento. es
  17
- Transporte
  17
- Ayuda en Caso de Avería
  18
  - El Aparato no Funciona
    19
- Garantía
  20
- Piezas de Repuesto
  20
- Datos Técnicos
  21
Português

22

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (244 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 7.8 MB

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras de Presión | Tamaño: 1.51 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Safety Instructions
  3
- Grounding Instructions
  3
- Ground Fault Circuit Interrupter Protection
  3
- Extension Cords
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Device Elements
  4
- Safety Instructions
  5
- Proper Use
  5
- Safety Devices
  6
- Environmental Protection
  6
- Before Startup
  6
  - Water Connection
    7
- Start up
  7
  - Electrical Connection
    7
- Operation
  7
- Transport
  9
- Storage
  9
- Care and Maintenance
  10
  - Safety Inspection/ Maintenance Contract
    10
- Troubleshooting
  10
  - Indicator Lamp
    10
- Accessories and Spare Parts
  11
- Warranty
  11
- Technical Specifications
  12
  - Consignes de Sécurité Importantes
    13
  - Instructions de Mise à la Terre
    13
Français

15
- Consignes de Sécurité
  15
- Éléments de L'appareil
  15
- Dispositifs de Sécurité
  16
  - Clapet de Décharge Avec Pressostat
    16
  - Contrôle du Niveau D'huile
    17
- Utilisation Conforme
  16
- Avant la Mise en Service
  17
- Mise en Service
  17
  - Branchement Électrique
    18
- Protection de L'environnement FR
  17
- Utilisation
  18
- Transport
  20
- Entreposage
  21
- Entretien et Maintenance
  21
- Assistance en cas de Panne
  22
- Accessoires et Pièces de Rechange
  23
- Garantie
  23
- Caractéristiques Techniques
  24

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales

Kärcher HD 10/25-4 S Manuales

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Tabla de contenido

Tabla de contenido

English

Español

Português

Tabla de contenido

English

Français

Productos relacionados

Kärcher Categorias