Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dispositifs de sécurité
Informations sur la sécurité
•
Il est très important de consulter attentivement ce manuel avant de procéder aux opérations d' installation et d'
emploi. L' observation constante des indications contenues dans le manuel garantit la sécurité de l' homme et
de la machine.
•
N' altérer pour aucune raison les dispositifs de sécurité.
•
Il est recommandé de respecter rigoureusement les normes de sécurité dans le lieu de travail promulguées par
les organismes responsables dans chaque pays.
•
Le constructeur décline toute responsabilité pour des dommages aux personnes ou aux choses, dérivant de l'
inobservation des normes de sécurité.
•
L' emplacement correct de la machine, l' éclairage et le nettoyage de la zone, sont des conditions importantes
pour la sécurité personelle.
•
Ne pas exposer la machine aux agents atmosphériques.
•
Le branchement et le démarrage de la machine ne doivent être exécutés que par du personnel technique
spécialisé.
•
Vérifier si le caractéristiques de l' installation sur laquelle doit être branchée la machine correspondent aux
données estampillées sur la plaquette.
•
S' assurer que la machine est branchée sur une installation de mise à la terre.
•
La zone de travail autour de la machine doit toujours être propre et sèche.
•
Utiliser les vêtements prévus à cet effet par les normes pour la prévention des accidents dans le lieu de travail.
•
Cette machine doit être utilisée seulement pour le but prévu; tout usage différent est à considérer comme
impropre et par conséquent dangereux.
•
Vérifier l' aptitude et le poids des produits à travailler; ne pas surcharger la machine audelà de sa capacité.
•
Il est interdit d' introduire des objets, des outils, des mains ou autre chose à l' intérieur des parties dangereuses.
•
Tenir la machine hors de portée des enfants.
•
Débrancher la fiche de la prise de courant quand la machine n' est pas utilisée.
•
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, ne pas effectuer le réparations personnellement, au
contraire s' adresser au Revendeur agréé.
•
Demander des pièces détachées originales.
•
Avant de procéder au nettoyage de la machine, déconnecter l' alimentation électrique en débranchant la fiche.
•
Pour le nettoyage ne pas utiliser les jets d' eau à haute pression.
Traduction de la notice originale
Minirupteur: arrête la machine
lorsque l'on soulève le levier de
la râpe. Lors de la fermeture
successive du levier, remettre
en route la machine en
appuyant sur le bouton I
(seulement AB22/AT)
Télérupteur: au cas où le
courant vienne à manquer
accidentellement, il nécessite la
remise en route volontaire de la
machine
DANGER – ATTENTION: Il est formellement interdit d'utiliser des
plaques présentant des trous de diamètre supérieur à 8mm et une
épaisseur totale inférieure à 5mm. Il est recommandé de remplacer la
plaque si l'usure engendre une épaisseur inférieure à 5mm. Le
constructeur décline toute responsabilité pour tout dommage aux choses
ou aux personnes dérivant de la non observation des susdites dispositions.
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
Minirupteur: arrête la machine
lorsque l'on extraire
la Trémie de l'ouverture
supérieure du hache-viande.
Lors de la réintroduction de la
trémie, remettre en route la
machine en appuyant sur le
bouton I (seulement TR32/RS-
TN)
Télérupteur: au cas où le
courant vienne à manquer
accidentellement, il nécessite la
remise en route volontaire de la
machine
1
