Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety devices
Safety information
•
It is of the greatest importance to carefully read this manual before carrying out installation and use
operations. Consistent compliance with the instructions contained in this manual will guarantee personal
and machine safety.
•
Do not tamper with the safety devices for any reason.
•
We recommend that industrial safety regulations issued nationally by the appointed organisms be strictly
respected.
•
The manufacturer declines all responsability for injures to persons or damages to property, resulting from
failure to comply with these safety rules.
•
Correct machine setting, lighting and workshop cleanness are pre-conditions for personal safety.
•
Do not expose the machine to atmospheric agents.
•
The machine connection and start-up should only be executed by skilled engineers.
•
Check that the plant mains ratings correspond to the specifications printed on the machine data plate.
•
Make sure that the machine is connected to a grounding system.
•
The work area around the machine should always be kept clean and dry.
•
Wear the work attire prescribed by the industrial accident-prevention regulations.
•
This machine should always be used for its recommended uses ; any other use is deemed improper and
therefore dangerous.
•
Check the suitability and weight of the products to work ; do not overload the machine to exceed its
capacity.
•
It is forbidden to introduce any objects, tools or hands in the dangerous parts.
•
Keep the machine out of children' s reach.
•
Unplug the machine from the mains when not in use.
•
In the event of breakdowns and/or malfunctioning, do not carry out any repair yourselves, apply to your
Authorised dealer.
•
Order original spare parts only.
•
Before carrying out machine cleaning, unplug it from the power mains.
•
Do not clean with high-pressure water jets.
Translation of the original instructions
Microswitch: stops the
machine when the grater lever
is lifted. When the lever is
lowered, restart the machine by
pressing the I button (only
AB22/AT)
Remote control switch: can
be used to restart the machine
when the electricity supply is
switched off accidentally
DANGER – CAUTION: Using plates with hole diameters over 8mm
and with total thickness under 5 mm is strictly prohibited.
Should wear cause plate thickness to drop under 5 mm, we recommend
you replace it. The manufacturer is not liable for any personal or property
damages due to failure to observe these instructions.
GENERAL
INFORMATION
Microswitch: stops the
machine when the hopper is
removed. When the hopper is
reinserted, restart the machine
by pressing the I button (only
TR32/RS-TN)
Remote control switch: can
be used to restart the machine
when the electricity supply is
switched off accidentally
1
