Fimar TR22/RS Manuales

Manuales y guías de usuario para Fimar TR22/RS. Tenemos 2 Fimar TR22/RS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Uso Y Mantenimiento

Fimar TR22/RS Manual De Uso Y Mantenimiento (88 páginas)

PICADORA DE CARNE Y RALLADORA

Marca: Fimar | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Scopo del Manuale
  4
- Identificazione Costruttore E Macchina
  4
- Informazioni Generali
  4
- Descrizione Delle Macchine
  5
- Caratteristiche Tecniche
  6
- Dimensioni D' Ingombro
  6
- Dispositivi DI Sicurezza
  7
- Informazioni Sulla Sicurezza
  7
- Collegamento Elettrico
  8
- Informazioni Sull' Installazione
  8
- Zona D' Installazione
  8
- Imballo E Disimballo
  8
- Informazioni Sull' Uso E la Pulizia
  9
- Descrizione Dei Comandi
  9
- Uso Della Grattugia
  9
- Uso del Tritacarne
  9
- Lunga Inattività Della Macchina
  10
- Pulizia a Fine Giornata
  10
- Consigli D' Uso
  10
- Smontaggio Gruppo Macinazione
  10
- Ricerca Guasti, Riciclaggio
  11
- Premessa
  11
- Inconvenienti, Cause, Rimedi
  11
- Smaltimento E Riciclaggio
  11
English

13
- General Information
  14
- Manufacturer and Machine Identification
  14
- Purpose of this Manual
  14
- Machine Description
  15
- Overall Dimensions
  16
- Specifications
  16
- Safety Devices
  17
- Safety Information
  17
- Electric Connection
  18
- Installation
  18
- Installation Area
  18
- Packing and Unpacking
  18
- Control Descriptions
  19
- Operation and Cleaning
  19
- Using the Grater
  19
- Using the Mincer
  19
- Dismantling the Mincing Set
  20
- End-Day Cleaning
  20
- Long Periods of Inactivity
  20
- Recommendations for Use
  20
- Disposal and Recycling
  21
- Foreword
  21
- Troubles, Causes and Remedies
  21
- Troubleshooting Recycling
  21
Français

23
- Annexes
  23
- But du Manuel
  24
- Identification du Constructeur et de la Machine
  24
- Informations Generales
  24
- Description des Machines
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Dimensions D' Encombrement
  26
- Dispositifs de Sécurité
  27
- Informations Sur la Sécurité
  27
- Branchement Électrique
  28
- Emballage et Déballage
  28
- Informations Sur L' Installation
  28
- Informations Sur L'utilisation et
  28
  - Information Sur L' Emploi et le Nettoyage
    29
- Zone D' Installation
  28
- Description des Commandes
  29
- Utilisation de la Râpe
  29
- Utilisation du Hache-Viande
  29
- Conseils D'utilisation
  30
- Démontage Groupe Hachoir
  30
- Inactivité Prolungée de la Machine
  30
- Nettoyage en Fin de Journée
  30
- Avant-Propos
  31
- Inconvénients, Causes, Remèdes
  31
- Élimination et Recyclage
  31
Deutsch

33
- Allgemeine Hinweise
  34
- Hersteller- und Maschinenkennzeichnung
  34
- Zweck des Handbuchs
  34
- Beschreibung der Maschinen
  35
- Abmessungen
  36
- Technische Eigenschaften
  36
- Schutzvorrichtungen
  37
- Sicherheitsinformationen
  37
- Aufstellbereich
  38
- Aufstellung
  38
- Elektrischer Anschluss
  38
- Verpackung und Auspacken
  38
- Bedienung der Reibe
  39
- Bedienung des Fleischwolfes
  39
- Beschreibung der Bedienelemente
  39
- Gebrauch und Reinigung
  39
- Ausbau der Mahlgruppe
  40
- Gebrauchshinweise
  40
- Längerer Maschinenstillstand
  40
- Reinigung am Ende eines Tages
  40
- Entsorgung und Wiederverwertung
  41
- Störung, Ursache, Behebung
  41
- Voraussetzung
  41
Español

43
- Finalidad del Manual
  44
- Identificación Fabricante y Máquina
  44
- Informaciones Generales
  44
- Descripción de las Máquinas
  45
- Características Técnicas
  46
- Dimensiones Totales
  46
- Dispositivos de Seguridad
  47
- Informaciones sobre la Seguridad
  47
- Conexión Eléctrica
  48
- Embalaje y Desembalaje
  48
- Informaciones sobre la Instalación
  48
- Zona de Instalación
  48
- Descripción de Los Mandos
  49
- Informaciones sobre el Uso y la Limpieza
  49
- Uso de la Picadora de Carne
  49
- Uso del Rallador
  49
- Consejos para el Uso
  50
- Desmontado del Grupo de Trituración
  50
  - Información
    50
- Inactividad de la Máquina Durante Mucho Tiempo
  50
- Limpieza al Final de la Jornada
  50
- Búsqueda Averías, Reciclaje
  51
- Defectos, Causas, Remedios
  51
- Eliminación y Reciclaje
  51
- Preliminares
  51
Português

53
- Finalidade Do Manual
  54
- Identificação Do Construtor E da Máquina
  54
- Informações Gerais
  54
- Descrição das Máquinas
  55
- Características Técnicas
  56
- Dimensões de Estorvo
  56
- Dispositivos de Segurança
  57
- Informações sobre a Segurança
  57
- Embalagem E Desembalagem
  58
- Informações sobre a Instalação
  58
- Ligação Eléctrica
  58
- Zona de Instalação
  58
- Descrição Dos Comandos
  59
- Uso Do Moedor de Carne
  59
- Uso Do Ralador
  59
- Conselhos para O Uso
  60
- Desmontagem Grupo Moedura
  60
- Limpeza DIária
  60
- Longo Período de Inactividade da Máquina
  60
- Desactivação E Reciclagem
  61
- Inconvenientes, Causas, Soluções
  61
- Premissa
  61
- Procura de Avarias, Reciclagem
  61
Русский

63

Fimar TR22/RS Uso Y Mantenimiento (86 páginas)

Marca: Fimar | Categoría: Molinillos de Carne | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Informazioni Generali
  
  4
- 2 Informazioni Sull' Installazione
  
  8
- 3 Informazioni Sull' Uso E la Pulizia
  
  9
  - Descrizione Dei Comandi
    9
  - Uso Della Grattugia
    9
  - Uso del Tritacarne
    9
  - Smontaggio Gruppo Macinazione
    10
  - Consigli D' Uso
    10
  - Pulizia a Fine Giornata
    10
  - Lunga Inattività Della Macchina
    10
- 4 Ricerca Guasti, Riciclaggio
  
  11
  - Premessa
    11
  - Inconvenienti, Cause, Rimedi
    11
  - Smaltimento E Riciclaggio
    11
English

13
- 1 General Information
  
  14
  - Purpose of this Manual
    14
  - Manufacturer and Machine Identification
    14
  - Machine Description
    15
  - Specifications
    16
  - Overall Dimensions
    16
  - Safety Devices
    17
  - Safety Information
    17
- 2 Installation
  
  18
  - Packing and Unpacking
    18
  - Installation Area
    18
  - Electric Connection
    18
- 3 Operation and Cleaning
  
  19
  - Control Descriptions
    19
  - Using the Grater
    19
  - Using the Mincer
    19
  - Dismantling the Mincing Set
    20
  - Recommendations for Use
    20
  - End-Day Cleaning
    20
  - Long Periods of Inactivity
    20
- 4 Troubleshooting Recycling
  
  21
  - Foreword
    21
  - Troubles, Causes and Remedies
    21
  - Disposal and Recycling
    21
Français

23
- 1 Informations Generales
  
  24
- 2 Informations Sur L' Installation
  
  28
  - Emballage et Déballage
    28
  - Zone D' Installation
    28
  - Branchement Électrique
    28
- 3 Informations Sur L'utilisation et
  
  28
  - Information Sur L' Emploi et le Nettoyage
    29
  - Description des Commandes
    29
  - Utilisation de la Râpe
    29
  - Utilisation du Hache-Viande
    29
  - Démontage Groupe Hachoir
    30
  - Conseils D'utilisation
    30
  - Nettoyage en Fin de Journée
    30
  - Inactivité Prolungée de la Machine
    30
  - Avant-Propos
    31
  - Inconvénients, Causes, Remèdes
    31
  - Élimination et Recyclage
    31
Deutsch

33
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  34
  - Zweck des Handbuchs
    34
  - Hersteller- und Maschinenkennzeichnung
    34
  - Beschreibung der Maschinen
    35
  - Technische Eigenschaften
    36
  - Abmessungen
    36
  - Schutzvorrichtungen
    37
  - Sicherheitsinformationen
    37
- 2 Aufstellung
  
  38
  - Verpackung und Auspacken
    38
  - Aufstellbereich
    38
  - Elektrischer Anschluss
    38
- 3 Gebrauch und Reinigung
  
  39
  - Beschreibung der Bedienelemente
    39
  - Bedienung der Reibe
    39
  - Bedienung des Fleischwolfes
    39
  - Ausbau der Mahlgruppe
    40
  - Gebrauchshinweise
    40
  - Reinigung am Ende eines Tages
    40
  - Längerer Maschinenstillstand
    40
- 4 Störungssuche, Wiederverwertung
  
  41
  - Voraussetzung
    41
  - Störung, Ursache, Behebung
    41
- 8 Entsorgung und Wiederverwertung
  
  41
Español

43
- 1 Informaciones Generales
  
  44
- 2 Informaciones sobre la Instalación
  
  48
  - Embalaje y Desembalaje
    48
  - Zona de Instalación
    48
  - Conexión Eléctrica
    48
- 3 Informaciones sobre el Uso y la Limpieza
  
  49
  - Descripción de Los Mandos
    49
  - Uso del Rallador
    49
  - Uso de la Picadora de Carne
    49
  - Desmontado del Grupo de Trituración
    50
    
    Información
    50
  - Consejos para el Uso
    50
  - Limpieza al Final de la Jornada
    50
  - Inactividad de la Máquina Durante Mucho Tiempo
    50
- 4 Búsqueda Averías, Reciclaje
  
  51
  - Preliminares
    51
  - Defectos, Causas, Remedios
    51
  - Eliminación y Reciclaje
    51
Português

53
- 1 Informações Gerais
  
  54
- 2 Informações sobre a Instalação
  
  58
  - Embalagem E Desembalagem
    58
  - Zona de Instalação
    58
  - Ligação Eléctrica
    58
  - Descrição Dos Comandos
    59
  - Uso Do Ralador
    59
  - Uso Do Moedor de Carne
    59
  - Desmontagem Grupo Moedura
    60
  - Conselhos para O Uso
    60
  - Limpeza DIária
    60
  - Longo Período de Inactividade da Máquina
    60
- 4 Procura de Avarias, Reciclagem
  
  61
  - Premissa
    61
  - Inconvenientes, Causas, Soluções
    61
  - Desactivação E Reciclagem
    61
Русский

63
- 1 Общие Информации
  
  64
- 2 Информации По Установке
  
  68

Productos relacionados

Fimar Categorias

Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos Parrillas Molinillos de Carne Exprimidores

Más Fimar manuales

Fimar TR22/RS Manuales

Fimar TR22/RS Manual De Uso Y Mantenimiento (88 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Русский

Fimar TR22/RS Uso Y Mantenimiento (86 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Informazioni Sull' Installazione

3 Informazioni Sull' Uso E la Pulizia

4 Ricerca Guasti, Riciclaggio

English

1 General Information

2 Installation

3 Operation and Cleaning

4 Troubleshooting Recycling

Français

1 Informations Generales

2 Informations Sur L' Installation

3 Informations Sur L'utilisation et

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Aufstellung

3 Gebrauch und Reinigung

4 Störungssuche, Wiederverwertung

8 Entsorgung und Wiederverwertung

Español

1 Informaciones Generales

2 Informaciones sobre la Instalación

3 Informaciones sobre el Uso y la Limpieza

4 Búsqueda Averías, Reciclaje

Português

1 Informações Gerais

2 Informações sobre a Instalação

4 Procura de Avarias, Reciclagem

Русский

1 Общие Информации

2 Информации По Установке

Productos relacionados

Fimar Categorias