e
#8 x 1" (2.5 cm) Screw
f
Vis no 8 de 2,5 cm
S
Tornillo No. 8 x 1" (2,5 cm)
3
e
• Insert two #8 x 1" (2.5 cm) screws into each leg,
as shown. Tighten the screws.
Hint: You will need to angle the screwdriver to tighten some of
the screws.
f
•Insérer deux vis no 8 de 2,5 cm, comme illustré.
Serrer les vis.
Conseil : Il faudra tenir le tournevis en angle pour serrer
quelques-unes des vis.
S
• Introducir dos tornillos No. 8 x 1" (2,5 cm) en cada pata,
tal como se muestra. Ajustar los tornillos.
Consejo: será necesario colocar el destornillador en ángulo para
ajustar algunos de los tornillos.
e Assembly f Assemblage S Montaje
e
#8 x 1" (2.5 cm) Screw
f
Vis no 8 de 2,5 cm
S
Tornillo No. 8 x 1"
(2,5 cm)
4
e
• Turn the leg assemblies upright.
• Place the bases on a flat surface.
• Fit the leg assemblies into the sockets in the bases.
Hint: The leg assemblies are designed to fit into the bases one way.
Make sure the tracks on the upper rails face each other.
f
• Remettre les assemblages de pattes debout.
• Mettre les bases sur une surface plane.
• Glisser les assemblages des pattes daus les quatre coins des
deux bases.
Remarque : Les assemblages de pattes sont conçus pour glisser
sur les bases d'une seule façon. S'assurer que les rails des traverses
supérieures se font face.
S
• Poner las unidades de pata en posición vertical.
• Poner las bases sobre una superficie plana.
• Ajustar las unidades de pata en los huecos de las bases.
Consejo: las unidades de pata están diseñadas para ajustarse en
las bases de una sola manera. Asegurarse de que los rieles de las
barandillas superiores apunten la una a la otra.
5
e
Tracks
f
Rails
S
Rieles
e
Bases
f
Bases
S
Bases
