e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas
e
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
f
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines,
car elles durent plus longtemps.
S
Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
e
Battery
Compartment
Door
f
Couvercle du
compartiment
des piles
S
Tapa del
compartimento
de pilas
e
Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra a tamaño real
e
• Locate the battery compartment door under the upper
rail with keyboard.
• Loosen the screw in the battery compartment door
with a Phillips screwdriver. Remove the battery compart-
ment door.
• Insert three "C" (LR14) alkaline batteries, as indicated
inside the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten the
screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
IMPORTANT! If lights become dim or sound becomes faint,
remove the batteries from the toy bar and dispose of
properly. Replace the batteries with three, new "C" (LR14)
alkaline batteries.
f
• Trouver le couvercle du compartiment des piles sous la
traverse supérieure avec clavier.
• Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un
tournevis cruciforme. Retirer le couvercle.
• Insérer 3 piles alcalines C (LR14) comme indiqué à
l'intérieur du compartiment.
• Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l'aide
d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
IMPORTANT ! Si les lumières ou les sons faiblissent, enlever
les piles de la barre-jouets et les jeter dans un conteneur
réservé à cet usage. Les remplacer par 3 piles alcalines
C (LR14) neuves.
S
• Localizar la tapa del compartimento de pilas debajo de la
barandilla superior con el teclado.
• Desenroscar el tornillo de la tapa del compartimento de
pilas con un destornillador de estrella y retirar la tapa.
• Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x "C" (LR14) x 1,5V
tal como se indica dentro del compartimento de pilas.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar el tor-
nillo con un destornillador de estrella, sin apretar
en exceso.
¡IMPORTANTE! Si las luces o sonido pierden intensidad,
sacar las pilas de la barra de juguetes y desecharlas en la
basura. Sustituir las pilas por tres nuevas pilas alcalinas
tipo 3 x "C" (LR14) x 1,5V.
12
1.5V x 3
"C" (LR14)
