e
IMPORTANT! Before assembly, inspect this product for
damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp
edges. DO NOT use if any parts are missing or broken.
Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions
if needed. Never substitute parts.
f
IMPORTANT ! Avant l'assemblage, vérifier qu'aucune pièce
n'est endommagée ou ne manque, qu'aucun joint n'est
lâche et qu'aucun bord n'est tranchant. NE PAS utiliser
le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de
rechange et des instructions au besoin. N'utiliser que des
pièces du fabricant.
S
¡IMPORTANTE! Previo al montaje, revisar que este pro-
ducto no tenga hardware dañado, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o
está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina
Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas
de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. No
usar piezas de terceros.
e
Upper Rails
f
Traverses supérieures
S
Barandillas superiores
e
PUSH
f
APPUYER
S
EMPUJAR
1
e
• Turn the upper rails upside-down.
• Check to be sure the columns are in place inside each
upper rail.
• Push the columns into place.
f
• Mettre les traverses supérieures sur.
• Vérifier que les colonnes sont en place à l'intérieur de
chaque traverse supérieure.
• Pousser sur les colonnes pour les mettre en place.
S
• Poner las barandillas al revés sobre.
• Cerciorarse de que las columnas estén en su lugar dentro
de cada barandilla superior.
• Empujar las columnas en su lugar.
e Assembly f Assemblage S Montaje
e
PUSH
f
APPUYER
S
EMPUJAR
e
Columns
f
Colonnes
S
Columnas
e
Legs
f
Pattes
S
Patas
2
e
• Fit each leg into the sockets in the upper rails.
Hint: Two legs have numbers and two legs have letters on them.
Make sure each upper rail has one leg with numbers and one leg
with letters assembled to it.
f
• Fixer une patte dans chaque logement des traverses
supérieures.
Remarque : Deux pattes sont identifiées par des chiffres et deux
pattes sont identifiées par des lettres. S'assurer qu'une patte identi-
fiée par un chiffre et une patte identifiée par une lettre ont été fixées à
chaque traverse supérieure.
S
• Ajustar cada pata en cada hueco en las barandillas
superiores.
Consejo: dos patas tienen números y dos patas tienen letras.
Asegurarse de que esté ensamblada una pata con números y una
con letras en cada barandilla superior.
4
e
Legs
f
Pattes
S
Patas
e
Upper Rails
f
Traverses supérieures
S
Barandillas superiores
