Índice
1
Indicaciones generales ............................................................................................................ 6
1.1
Uso de la documentación ............................................................................................... 6
1.2
Otros documentos válidos .............................................................................................. 6
1.3
Estructura de las notas de seguridad ............................................................................. 6
1.4
Separador decimal en valores numéricos....................................................................... 8
1.5
Derechos de reclamación en caso de garantía .............................................................. 8
1.6
Nombres de productos y marcas .................................................................................... 8
1.7
Nota sobre los derechos de autor................................................................................... 8
2
Notas de seguridad .................................................................................................................. 9
2.1
Observaciones preliminares ........................................................................................... 9
2.2
Obligaciones del usuario................................................................................................. 9
2.3
Grupo de destino .......................................................................................................... 10
2.4
Uso indicado ................................................................................................................. 10
2.5
Símbolos en el reductor ................................................................................................ 11
2.6
Símbolos en la hoja de dimensiones ............................................................................ 15
2.7
Símbolos gráficos en el embalaje ................................................................................. 16
2.8
Transporte..................................................................................................................... 17
2.9
Condiciones de almacenamiento y transporte.............................................................. 27
3
Estructura del reductor .......................................................................................................... 29
3.1
Placa de características del reductor planetario ........................................................... 29
3.2
Placas de características motorreductor DRN.............................................................. 31
3.3
Designaciones de modelo de reductores y opciones ................................................... 33
3.4
Combinación de reductor planetario con reductor de conexión en serie...................... 36
3.5
Posición de montaje...................................................................................................... 37
3.6
Posición de montaje pivotante: posiciones de montaje fijas y variables....................... 38
3.7
Posiciones de montaje de reductores de conexión en serie ........................................ 39
3.8
Hojas de posiciones de montaje .................................................................................. 42
3.9
Versiones del eje de salida ........................................................................................... 47
3.10
Componentes en el lado de entrada............................................................................. 49
3.11
Sistema de estanqueidad ............................................................................................. 50
3.12
Sistemas de recubrimiento y protección de superficie.................................................. 51
3.13
Tipos de lubricación ...................................................................................................... 53
3.14
Ampliación de la garantía ............................................................................................. 56
4
Estructura de opciones y características adicionales ........................................................ 57
4.1
Depósito de expansión de aceite /ET ........................................................................... 57
4.2
Drenaje del aceite ......................................................................................................... 57
4.3
Brazo de par /T ............................................................................................................. 58
4.4
Purgador /BPG.............................................................................................................. 59
4.5
Sonda térmica/Pt100 .................................................................................................... 62
5
Instalación y montaje ............................................................................................................. 63
5.1
Herramientas y material necesarios ............................................................................. 63
5.2
Tolerancias ................................................................................................................... 63
5.3
Notas importantes......................................................................................................... 64
Instrucciones de montaje y funcionamiento – Motorreductores planetarios serie P.002 – P.102
Índice
3