Miele PTD 701 Traduccion De Las Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PTD 701:
- Instrucciones de funcionamiento (298 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento originales (292 páginas) ,
- Manual de instrucciones (128 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PTD 701 / PTD 701 AE RO (DOS)
PTD 702 / PTD 702 AE RO (DOS)
PTD 703
PTD 704
da
Oversættelse af den originale tyske korte vejledning
no
Oversettelse av den tyske originale hurtigguiden
sv
Översättning av original snabbmanualen
fi
Translation of the original quick guide
pt
Tradução do guia rápido original
es
Traducción de las instrucciones breves originales
hu
Az eredeti rövid használati útmutató fordítása
tr
Orijinal kısa talimatın çevirisidir
3
21
39
57
75
93
111
129
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PTD 701
Resumen de contenidos para Miele PTD 701
- Página 1 PTD 701 / PTD 701 AE RO (DOS) PTD 702 / PTD 702 AE RO (DOS) PTD 703 PTD 704 Oversættelse af den originale tyske korte vejledning Oversettelse av den tyske originale hurtigguiden Översättning av original snabbmanualen Translation of the original quick guide Tradução do guia rápido original...
-
Página 93: Introducciones
– Utilice el lavavajillas con productos químicos de lavado de Miele. Si se utilizan otros productos químicos de lavado, contacte previamente con Miele o con un SAT autori- zado. -
Página 94: Descripción De La Máquina
13 Conexión para la manguera de aguas residuales Filtro cilíndrico de malla fina 14 Lanza de succión para abrillantador (opcional) Brazo de lavado inferior 15 Lanza de succión para detergente (opcional) Descalcificador incorporado (Opcional) 11208010/02; 2023-07 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704... - Página 95 PTD 701 AE RO (DOS) / PTD 702 AE RO (DOS) (variante de equipo) Nota: Se requiere conexión de agua fría.
-
Página 96: Programas De Lavado
Programa de descalcificación Programa guiado por un menú para descalci- ficar el interior del lavavajillas (Descalcificar) Los programas de lavado se describen en las instrucciones de funcionamiento detalladas. 11208010/02; 2023-07 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704... -
Página 97: Ósmosis Inversa (Variante De Equipo)
N.º de máquina Zona de pictogramas de error Fecha/hora Número de teléfono del servicio técnico y del proveedor de productos químicos Temperatura actual del tanque Temperatura actual de aclarado Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 11208010/02; 2023-07... -
Página 98: Lanza De Succión Con Control Del Nivel
2.8 Productos químicos de lavado Usar el lavavajillas con productos químicos de lavado de Miele. En caso de utilizar otros productos químicos de lavado, ponerse en contacto previamente con Miele o con un SAT autorizado. Usar únicamente productos aptos para lavavajillas profesionales. -
Página 99: Datos Técnicos
Altitud máxima del lugar de instalación 2000 sobre el nivel del mar Marca de certificación y etiquetado Directiva de máquinas 2006/42/CE UKCA The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 11208010/02; 2023-07... -
Página 100: Puesta En Marcha
Después de conectar correctamente el agua y la electricidad, contactar con el repre- sentante de la fábrica o el distribuidor responsable de Miele para que lleve a cabo la puesta en marcha inicial del lavavajillas. Encomendar la instrucción del operador y de los operarios en el funcionamiento del lavavajillas. -
Página 101: Encender El Lavavajillas
– Lavar las piezas de aluminio como, p. ej., cacerolas, recipientes o bandejas, solo con un detergente adecuado para evitar que se ennegrezcan. Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 11208010/02; 2023-07... - Página 102 ð La tecla de inicio se ilumina en na- ranja. Pausas de lavado Ø No apagar el lavavajillas durante las pausas de lavado. Ø Cerrar la puerta para evitar un enfriamiento. Activación de programa adicional 11208010/02; 2023-07 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704...
-
Página 103: Cambiar El Agua Del Tanque
Sin embargo, no se mantendrá la temperatura. En caso de que la tem- peratura del tanque baje demasiado hasta la siguiente puesta en marcha, la máquina se vaciará y volverá a llenar automáticamente. Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 11208010/02; 2023-07... - Página 104 Solicitar que el servicio técnico autorizado repa- re la válvula magnética. Optimización de la energía activa Esperar hasta que el sistema de optimización de la energía en el lugar de instalación habilite el lavavajillas. 11208010/02; 2023-07 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704...
-
Página 105: Mostrar El Código De Error De Un Fallo Grave
5.2 Mostrar el código de error de un fallo grave Si se produce un fallo grave, ya no será posible lavar y aparecerá una barra roja en la parte superior del display: Consultar código de error Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 11208010/02; 2023-07... -
Página 106: Limpieza Y Mantenimiento
Después del primer paso del programa, el programa de autolimpieza se interrumpe y el display muestra un vídeo con pasos de trabajo adicionales. Si el vídeo se ignora, el pro- grama de autolimpieza continúa automáticamente. Interrumpir el programa de autolimpieza 11208010/02; 2023-07 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704... -
Página 107: Rellenar Sal Regeneradora
Rellene exclusivamente sal de regeneración o sal refinada con un gra- no máximo de 1-4 mm. Ø Llenar con agua el descalcificador únicamente durante la primera puesta en marcha. Ø Llenar con sal de regeneración. Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 11208010/02; 2023-07... -
Página 108: Rellenar Detergente Y Abrillantador
Introduzca abrillantador solo en el depósito de almacenamiento azul para abrillantador. Ø Lavar el embudo en la máquina para retirar los residuos de productos químicos exis- tentes. Ø Purgar los dosificadores (} página 109). 11208010/02; 2023-07 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704... -
Página 109: Reemplazar Garrafa
Pulsar el botón 1 o 2. ð El botón se vuelve blanco. ð El dosificador se purga. Ø Abandonar el menú en cuanto el botón vuelva a estar oscuro. Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 11208010/02; 2023-07... -
Página 110: Cambiar Producto Químico
ð El agua en las mangueras de dosificación y en el dosificador se sustituye por el nuevo producto químico. La dosificación también debe reajustarse. Ø Para conseguir buenos resultados de lavado, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. 11208010/02; 2023-07 Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704...