Miele PTD 901 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PTD 901:
- Manual de instrucciones (244 páginas) ,
- Traduccion de las instrucciones (204 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (105 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PTD 901
PTD 901 ECO
PTD 901 LIFT
PTD 901 LIFT ECO
DA
Oversættelse af den originale tyske korte vejledning
NO
Oversettelse av den tyske originale hurtigguiden
SV
Översättning av original snabbmanualen
PT
Tradução do guia rápido original
ES
Traducción de las instrucciones breves originales
3
27
51
75
99
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PTD 901
Resumen de contenidos para Miele PTD 901
- Página 1 PTD 901 PTD 901 ECO PTD 901 LIFT PTD 901 LIFT ECO Oversættelse af den originale tyske korte vejledning Oversettelse av den tyske originale hurtigguiden Översättning av original snabbmanualen Tradução do guia rápido original Traducción de las instrucciones breves originales...
-
Página 99: Uso No Previsto
– Utilizar el lavavajillas con productos químicos de lavado de Miele. En caso de utilizar otros productos químicos de lavado, ponerse en contacto previamente con Miele o con un SAT autorizado. -
Página 100: Descripción De La Máquina
Manguera de agua de entrada Filtro del colector de la bomba Interfaz multifuncional Lanza de succión para detergente (opcional) Conexión para sistema de compen- Lanza de succión para abrillantador sación del potencial en el lugar de instalación 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901... - Página 101 (P572). A continuación, cada programa de lavado deberá iniciarse pulsando la tecla de inicio. PTD 901 LIFT (variante) - Capota automática La cúpula se abre automáticamente después de cada programa de lavado y puede volver a cerrarse por medio de la tecla de inicio en el revestimiento frontal.
- Página 102 El aire caliente y húmedo se está absorbiendo. El programa de lavado solo habrá finalizado por completo cuando la tecla de ini- cio parpadee en color blanco. Rojo El lavavajillas no lava debido a un fallo grave. 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901...
-
Página 103: Programas De Lavado
Programa de lavado silencioso mediante una presión de lavado reducida con una duración del lavado prolongada Programa ECO Duración del lavado prolongada con consumo de recursos reducido Programa corto Duración del lavado reducida con consumo de detergente ligeramente mayor Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09... -
Página 104: Menú Información
Es posible acceder al menú del Chef después de introducir el PIN. Aquí puede realizar ajustes y acceder a los datos almacenados. El menú del Chef se detalla en las instruccio- nes de funcionamiento. 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901... -
Página 105: Abrillantador Y Detergente
Ø Use ropa, guantes y gafas de protección. Utilizar únicamente productos aptos para lavavajillas profesionales. Recomendamos los productos Miele adaptados específicamente a los lavavajillas Miele. La dosificación de- pende de la información del envase del producto. Abrillantador El abrillantador es necesario para que, después del lavado, el agua escurra sobre el pro- ducto de lavado como una capa fina. -
Página 106: Lanza De Succión Con Control Del Nivel
El indicador desaparecerá, después de rellenar el recipiente para sal, en cuanto se hayan realizado aprox. 3 lava- dos y se haya disuelto una parte de la sal rellenada. Vea también 2 Rellenar sal regeneradora [} 120] 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901... -
Página 107: Datos Técnicos
Protección contra salpi- IP X5 caduras Presión dinámica míni- PTD 901, PTD 901 LIFT, 100 (1,0 bar) (bar) PTD 901 ECO, PTD 901 LIFT ECO 150 (1,5 bar) Máx. presión de entrada 600 (6,0 bar) (Presión dinámica) (bar) Caudal l/min mín. -
Página 108: Puesta En Marcha
Después de la correcta conexión del agua y la electricidad, póngase en contacto con el representante o su distribuidor de Miele correspondiente para que lleven a cabo la primera puesta en marcha del lavavajillas. Usted y sus operarios deberán recibir for- mación sobre el manejo del lavavajillas. -
Página 109: Encender El Lavavajillas
– Lavar solo piezas de plástico resistentes al calor y a los productos cáusticos. – Lavar las piezas de aluminio como, p. ej., cacerolas, recipientes o bandejas, solo con un detergente adecuado para evitar que se ennegrezcan. Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09... - Página 110 ð La tecla de inicio de la capota parpadea en color naranja. ð La capota se cierra y el programa de lavado se pone en marcha automáticamen- ð La tecla de inicio se ilumina en naranja. 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901...
- Página 111 ð La capota se abre automáticamente y la tecla de inicio se ilumina en blanco. Interrumpir el programa de lavado Ø Pulsar la tecla (1) o (2). ð La tecla de inicio se ilumina en blanco. Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09...
- Página 112 Español 4 Manejo Seleccionar el programa adicional El programa adicional permanece activado hasta que se desactiva o se selecciona otro programa adicional o de lavado. Desactivar programa adicional 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901...
- Página 113 – No pulir vasos, cubiertos y platos. Los gérmenes y las bacterias se encuentran inclu- so en paños multiuso limpios. Si el resultado del lavado no es satisfactorio, consultar las indicaciones de las instruccio- nes de funcionamiento detalladas o póngase en contacto con el personal técnico autoriza- Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09...
-
Página 114: Cambiar El Agua Del Tanque
Al presionar el botón de encendido / apagado se apaga el lavavajillas. El tanque perma- nece lleno, pero ya no se mantiene a la misma temperatura. Si la temperatura del tanque desciende demasiado cuando se vuelve a encender, la máquina se vacía y se vuelve a llenar automáticamente. 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901... - Página 115 Abrir la entrada de agua. Solicitar que el servicio técnico limpie el co- lector de suciedad o monte un nuevo colec- tor de suciedad. Solicitar que el servicio técnico autorizado repare la válvula magnética. Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09...
-
Página 116: Mostrar El Código De Error De Un Fallo Grave
5.2 Mostrar el código de error de un fallo grave Si se produce un fallo grave, ya no será posible lavar y aparecerá una barra roja en la parte superior del display: Consultar código de error 85°C 65°C 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901... -
Página 117: Limpieza Y Mantenimiento
Montar la rejilla de ventilación (1). Limpiar canal de aspiración Ø Abrir la cúpula. Ø Enjuagar el canal de aspiración (2) con agua caliente. Utilice una manguera de agua, no use un dispositivo de limpieza a alta presión. Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09... -
Página 118: Programa De Autolimpieza
Después del primer paso del programa, el programa de autolimpieza se interrumpe y el display muestra un vídeo con pasos de trabajo adicionales. Si el vídeo se ignora, el pro- grama de autolimpieza continúa automáticamente. 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901... -
Página 119: Limpiar Lavavajillas Al Final De La Jornada Laboral
Ø Limpiar el display con un paño húmedo. Ø Limpiar las superficies exteriores con un limpiador para acero inoxidable y un conser- vante de acero inoxidable. Limpiar el brazo de lavado superior e inferior Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09... -
Página 120: Rellenar Sal Regeneradora
Ø Rellenar únicamente con sal de regeneración o sal refinada pura de un tamaño de grano máximo 1-4 mm. 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901... - Página 121 Dosificador de detergente Ø Pulsar el botón 1 o 2. ð El botón se vuelve blanco. ð El dosificador se purga. Ø Abandonar el menú tan pronto como el botón vuelva a estar oscuro. Instrucciones breves PTD 901 12020130; 2021-09...
-
Página 122: Cambiar Producto Químico
ð El agua en las mangueras de dosificación y en el dosificador se sustituye por el nuevo producto químico. La dosificación también debe reajustarse. Ø Para conseguir buenos resultados de lavado, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. 12020130; 2021-09 Instrucciones breves PTD 901...