Hitachi Koki P 14DSL Instrucciones De Manejo página 8

Nederlands
Schaven
1
Afbramen
2
Groeven
3
Afschuinen
4
Oplaadbare batterij
5
Vergrendeling
6
Batterijdeksel
7
Aansluitpunten
8
Ventilatieopeningen
9
Drukken
0
Uittrekken
!
Handgreep
@
Acculader
#
Controlelampje
$
Vergrendeling
%
Trekkerschakelaar
^
Indicatieschakelaar
&
resterende acculading
Indicatielampje resterende
*
acculading
Knop
(
Schaal
)
Merkteken
q
Begin van het schaven
w
Einde van het schaven
e
Standaard
r
Steeksleutel
t
Schaafi jzerhouder
y
Koolstofmetaalmes
u
(Mes met dubbele rand)
Gemonteerde plaat (B)
i
Schroef
o
Machineschroef
p
Gedraaid oppervlak
a
Gemonteerde plaat (A)
s
Gemonteerd meetinstrument Manómetro de ajuste
d
Muuroppervlak b
f
Vlakke gedeelte van
g
freeszwart
Groef
h
Mes (Slijpbaar mes)
j
Snijkop
k
8
Español
Cepillar
Biselar
Ensamblar
Renatar
Batería recargable
Enganche
Tapa de batería
Terminales
Orifi cios de ventilación
Presionar
Sacar
Mango
Cargador
Lámpara piloto
Bloqueo del interruptor
Interruptor de gatillo
Interruptor de indicador de
batería restante
Indicador luminoso batería
restante
Botón
Escala
Marca
Principio de la operación
de corte
Fin de la operación de
corte
Base
Llave anular
Sujetador de cuchilla
Cuchilla de carburo
(Tipo de cuchilla de doble
borde)
Placa de ajuste (B)
Perno
Tornillo de máquina
Superfi cie girada
Placa de ajuste (A)
Superfi cie de pared b
Parte plana del bloque del
cortador
Ranura
Cuchilla
(Tipo de cuchilla afi lable)
Bloque del cortador
Português
Aplainamento
Chanfragem
Ranhuragem
Estreitamento
Bateria de recarregável
Lingüeta
Tampa da bateria
Terminais
Orifícios de ventilação
Apertar
Retirar
Cabo
Carregador
Lâmpada piloto
Bloqueio do interruptor
Gatilho do interruptor
Interruptor de indicação da
autonomia da pilha
Luz de indicação da
autonomia da pilha
Manípulo
Escala
Marca
Início da operação de corte
Fim da operação de corte
Suporte
Chave de bocas
Suporte da lâmina
Lâmina de carboneto
(Tipo de lâmina de fi o
duplo)
Placa do conjunto (B)
Parafuso
Parafuso da máquina
Superfície torneada
Placa do conjunto (A)
Manómetro do conjunto
Superfície de parede b
Parte plana do bloco
cortador
Ranhura
Lâmina
(Tipo de lâmina possível
de afi ar)
Bloco cortador