Página 1
P 20SF P 20ST • fi P20SF P20ST Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 3. Si la zona en la que va a efectuarse el trabajo se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles encuentra alejada de la fuente de corriente, utilice un están mal alineadas o unidas, si hay alguna cable prolongador del grosor sufi...
Español ACCESSORIOS ESTÁNDAR Velocidad de no carga /min Además de la unidad principal (1), el paquete contiene los Revoluciones o reciprocaciones por minuto accesorios indicados a continuación. –1 ○ Llave anular (para afi rmar la cuchilla del cortador) ..1 ○...
Español MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Información sobre el ruido propagado por el aire y la vibración 1. Inspeccionar las cuchillas Los valores medidos se determinaron de acuerdo con la El uso continuo de cuchillas desgastadas o dañadas norma EN60745 y se declaran de conformidad con la norma podría ocasionar una reducción de la efi...
Página 99
9 mm (Max.) 9 mm (Max.) 82 mm (Max.) 0 – 2.6 mm P20SF 0 – 1.5 mm P20ST...
Página 110
EG und 2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.