Hitachi Koki P 14DSL Instrucciones De Manejo página 26

Deutsch
6. Vorsichtsmaßnahmen
Hobelarbeiten
Wenn der Hobel nach Beendigung der Hobelarbeit mit
einer Hand abgenommen wird, ist darauf zu achten, daß
das Hobeleisen (Unterseite) des Hobels nicht mit dem
Körper in Berührung kommt. Sonst können ernsthafte
Verletzungen entstehen.
7. Ständer
Heben Sie die Rückseite des Hobels an, um unten den Ständer
auszuklappen. Wenn Sie den Hoben bei ausgeklapptem
Ständer absetzen, wird dadurch eine Berührung des
Schneidewerkzeugs mit dem Material verhindert. (Abb. 13)
Vorsichtsmaßnahmen bei der Arbeit
○ Dauerbetrieb
Dieses Werkzeug hat eine Schutzfunk- tion zur
Verlängerung der Lebensdauer der Batterie. Die Batterie
kann sich beim Dauerbetrieb oder bei tiefen Schnitten
überhitzen, was zu einem automatischen Stopp führt.
Insbesondere mit jeder der unten aufgelisteten Batterien
kann das Werkzeug den Betrieb stoppen, bevor die
Batterie zu heiß wird, um einem plötzlichen Ausfall durch
Überhitzung zu verhindern. Falls das passiert, stellen
Sie den Betrieb ein, nehmen Sie die Batterie aus dem
Werkzeug und lassen Sie sie an einem gut belüfteten
Ort, der keiner Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, bis
sie hinreichend kühl ist.
(Verwendbare Batterien: BSL1425, BSL1420, BSL1415,
BSL1825, BSL1820, BSL1815 und alte Batterien)
○ Richtige Benutzung der Batterie
Wenn das Werkzeug mit einer der unten aufgelisteten
Batterien benutzt wird, sollte es für leichte Arbeiten
eingesetzt werden, um die Lebensdauer der Batterie zu
verlängern.
Beispiel einer Arbeit: Flache Schnitte, Endbearbeitung
und Abkanten.
(Verwendbare Batterien: BSL1425, BSL1420, BSL1415,
BSL1825, BSL1820, BSL1815 und alte Batterien)
EIN- UND AUSBAU DES HOBELEISENS UND
EINSTELLEN DER SCHNEIDTIEFE (FÜR
BEIDSEITIGEN KLINGENTYP)
1. Ausbau des Hobeleisens mit Hartmetallschneide
ACHTUNG
○ Vergewissern Sie sich, um Unfälle zu verhüten, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und ziehen Sie die
Batterie heraus.
○ Es ist darauf zu achten, daß man sich die Hände nicht
verletzt.
(1) Den Hobeleisenhalter mit dem Steckschlüssel des
Zubehörs wie in Abb. 14 gezeigt lösen.
(2) Das Hobeleisen wie in Abb. 15 gezeigt durch Schieben
mit dem Steckschlüssel des Zubehörs entfernen.
2. Einbau des Hobeleisens mit Hartmetallschneide
ACHTUNG
○ Vergewissern Sie sich, um Unfälle zu verhüten, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und ziehen Sie die
Batterie heraus.
○ Vor dem Einbau sorgfältig alle feinen Späne usw. vom
Hobeleisen mit Hartmetallschneide abwischen.
(1) Wie in Abb. 16 gezeigt, Einstellplatte (B) anheben und
das neue Hobeleisen mit Hartmetallschneide zwischen
Schneidblock und Einstellplatte (B) einschieben.
(2) Das neue Hobeleisen mit Hartmetallschneide wie in
Abb. 17 gezeigt durch Verschieben auf der Einstellplatte
(B) so anbringen, daß die Klingenspitze 1 mm über das
Ende des Schneidblocks hervorsteht.
26
nach Beendigung der (3) Die Schrauben am Hobeleisenhalter wie in Abb.
18 gezeigt anziehen,
ausgewechselt worden ist.
(4) Der Messerkopf wird umgedreht und die andere Seite
auf die gleiche Weise befestigt.
3. Einstellen der Höhe
Hartmetallschneide
ACHTUNG
○ Vergewissern Sie sich, um Unfälle zu verhüten, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und ziehen Sie die
Batterie heraus.
○ Wenn die Höhe
Beendigung der obigen Verfahren nicht genau ist, die
nachfolgend beschriebenen Verfahren durchführen.
(1) Den Steckschlüssel wie in Abb. 19 gezeigt verwenden,
um die drei Schrauben zu lösen, die das Hobeleisen
mit Hartmetallschneide
Hobeleisenhalter entfernen.
(2) Nach Entfernen des Hobeleisens mit Hartmetallschneide
die Einstellplatte (B) wie in Abb. 20 gezeigt in Pfeilrichtung
schieben, um die Einstellplatte (B) auszubauen.
(3) Die zwei Schrauben Lösen, die das Hobeleisen mit
Hartmetallschneide auf der Einstellplatte (A) und der
Einstellplatte (B) halten.
(4) Die gebogene Oberfl äche der Einstellplatte (A) wie
in Abb. 21 und 22 gezeigt zur Wandoberfl äche b
drücken, während die Kante des Hobeleisens mit
Hartmetallschneide auf die Wandoberfl äche a der
Einstell-Lehre ausgerichtet wird. Dann mit den beiden
Schrauben anziehen.
(5) Den gebogenen Teil der an der Einstellpaltte (B)
angebrachten Einstellplatte (A) wie in Abb. 23 und 24
gezeigt am fl achen Teil des Schneidblocks einschieben.
(6) Den Hobeleisenhalter wie in Abb. 25 gezeigt auf die
fertige Montage setzen und ihn mit den drei Schrauben
befestigen. Sicherstellen,
fest angezogen sind. Die gleichen Verfahren für
das Hobeleisen mit
gegenüberliegenden Seite ausführen.
HOBELEISENEIN- UND -AUSBAU UND
EINSTELLEN DER KLINGENHÖHE (FÜR
SCHÄRFBAREN KLINGENTYP)
1. Ausbau des Hobeleisens
ACHTUNG
○ Vergewissern Sie sich, um Unfälle zu verhüten, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und ziehen Sie die
Batterie heraus.
○ Es ist darauf zu achten, daß man sich die Hände nicht
verletzt.
(1) Die drei Schrauben, die das Hobeleisen halten, wie in
Abb. 19 gezeigt mit dem Steckschlüssel des Zubehörs
lösen und den Hobeleisenhalter entfernen.
(2) Den Hobeleisenhalter wie in Abb. 20 gezeigt auf die
fertige Baugruppe setzen und mit den drei Schrauben
befestigen. Die Schrauben müssen fest angezogen
werden.
2. Einbau des Hobeleisens
ACHTUNG
○ Vergewissern Sie sich, um Unfälle zu verhüten, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und ziehen Sie die
Batterie heraus.
○ Vor dem Einbau des Hobeleisens allen Schmutz
sorgfältig abwischen.
(1) Den gebogenen Teil der am Hobeleisen angebrachten
Einstellplatte (A) in eine Nut am fl achen Teil des
Schneidblocks einsetzen. (Abb. 23, 26)
nachdem das Hobeleisen
des Hobeleisens
der Hartmetallschneide
halten, und dann
daß die Schrauben
Hartmetallschneide auf
mit
nach
den
der