Português
Tabela 1
Antes da
recarga
Durante a
recarga
Recarga
Lâmpada
completa
piloto
(vermelha)
Standby
em caso de
sobreaque-
cimento
Recarga
impossível
(2) Quanto a temperaturas da bateria recarregável
As temperaturas aplicáveis às baterias recarregáveis
estão indicadas na Tabela 2; as baterias que tenham
aquecido devem ser deixadas a arrefecer durante algum
tempo antes de serem recarregadas.
Tabela 2 Limites para recarga de baterias
Baterias recarregáveis
BSL1430, BSL1440, BSL1450,
BSL1820, BSL1830, BSL1840,
BSL1850
(3) Quanto ao tempo de recarga
Conforme a combinação do recarregador e das baterias,
o tempo de recarga será o que mostra o Tabela 3.
Tabela 3 Tempo de recarga (a 20° C)
Recarregador
Bateria
BSL1820
BSL1430, BSL1830
BSL1440, BSL1840
BSL1450, BSL1850
NOTA
O tempo de recarga pode variar conforme a temperatura
e a voltagem da fonte de energia.
CUIDADO
Depois de uma utilização contínua, o recarregador da
bateria aquece, constituindo a causa de anomalias.
Depois da recarga ter terminado, aguarde 15 minutos
até à próxima recarga.
4. Desconecte da tomada o cabo de energia do
recarregador.
5. Segure o recarregador fi rmemente e puxe a bateria
para fora.
NOTA
Não esqueça de retirar a bateria do recarregador depois
da utilização e de guardá-la de forma correta.
70
Indicações da lâmpada piloto
Acende-se por 0,5 segundo. Não se acende por
Pisca
0,5 segundo. (desliga-se por 0,5 segundo)
Fica continuamente acesa
Acende
Acende-se por 0,5 segundo. Não se acende por
Pisca
0,5 segundo. (desliga-se por 0,5 segundo)
Acende-se por 1 segundo. Não se acende por
0,5 segundo. (desliga-se por 0,5 segundo)
Pisca
Acende-se por 0,1 segundo. Não se acende por
0,1 segundo. (desliga-se por 0,1 segundo)
Pisca
Temperaturas nas
quais a bateria pode ser
recarregada
0°C – 40°C
UC18YFSL
Aprox. 30 min.
Aprox. 45 min.
Aprox. 60 min.
Aprox. 75 min.
Como prolongar a vida útil das baterias
(1) Recarregue as baterias antes que elas se descarreguem
completamente.
Quando sentir que a potência da ferramenta enfraquece,
pare de usá-la e recarregue a bateria. Se continuar a
usar a ferramenta e descarregar a corrente elétrica, a
bateria pode se danifi car e sua vida útil fi cará menor.
(2) Evite fazer a recarga em altas temperaturas.
Um bateria recarregável se aquece imediatamente
depois do uso. Se ela for recarregada imediatamente
depois de ter sido usada, sua substância química interna
pode deteriorar e sua vida útil pode diminuir. Deixe a
bateria descansar e recarregue-a somente depois que
ela tiver esfriado por algum tempo.
CUIDADO
○ Se a bateria for carregada enquanto estiver quente por
ter permanecido por um longo tempo em local sujeito
à luz directa do sol, ou porque acabou de ser usada,
a lâmpada piloto do carregador pisca acendendo-
se durante 1 segundo e não se acende durante 0,5
segundos (apagada durante 0,5 segundos). Nesse
caso, primeiro deixe a bateria esfriar para depois iniciar
a recarga.
○ Quando a luz-piloto rapidamente a vermelho (em
intervalos de 0,2 segundos), verifi que se existe algum
objecto estranho no conector do carregador da pilha.
Caso exista, retire-o de lá imediatamente. Se não houver
nenhum objeto estranho, é provável que a bateria ou o
recarregador estejam com defeito. Leve ambos até o
serviço autorizado.
○ Como o microcomputador integrado leva cerca de 3
segundos para confi rmar se a bateria que está sendo
recarregada com UC18YFSL foi retirada, espere no
mínimo 3 segundos antes de reinseri-la para que
continue a ser recarregada.
Caso seja reinserida dentro de 3 segundos, ela pode não
estar sendo recarregada de maneira correta.
○ Se a lâmpada piloto não piscar uma luz vermelha (a cada
segundo) mesmo apesar do cabo do carregador estar
ligado à alimentação, indica que o circuito de protecção
do carregador pode estar activado.
Retire o cabo da alimentação e, em seguida, ligue-o
novamente após aproximadamente 30 segundos. Se
isto não fi zer com que a lâmpada piloto pisque uma luz
vermelha (a cada segundo), leve o carregador até um
Ofi cina Autorizada da Hitachi
Bateria sobreaquecida.
Não é possível carregar
(a carga inicia quando a
bateria arrefecer).
Defeito na bateria ou no
carregador