Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions
d'utilisation a été mesuré conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison
d'outils électroportatifs. Il est également approprié
pour une estimation préliminaire de la charge vibra-
toire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique
est cependant utilisé pour d'autres applications, avec
d'autres outils de travail ou avec un entretien non
approprié, le niveau d'oscillation peut être différent.
Ceci peut augmenter considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il
est recommandé de prendre aussi en considération
les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint
ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci
peut réduire considérablement la charge vibratoire
pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
res pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations,
telles que par exemple : entretien de l'outil électrique
et des outils de travail, maintenir les mains chaudes,
organisation judicieuse des opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
le produit décrit sous « Caractéristiques techniques »
est en conformité avec les normes ou documents nor-
matifs suivants : EN 60745 conformément aux termes
des réglementations en vigueur 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Dossier technique auprès de :
Friedrich Kilian
Geschäftsführer Entwicklung
TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG
D-71254 Ditzingen
Ditzingen, 29.01.2010
3 609 929 B93 • 2.8.10
Mise en marche
Mise en service
Tenez compte de la tension du réseau ! La
tension de la source de courant doit corres-
pondre aux indications se trouvant sur la
plaque signalétique de l'outil électroportatif.
Les outils électroportatifs marqués 230 V
peuvent également fonctionner sur 220 V.
Mise en Marche/Arrêt
Pour mettre en marche l'outil électroportatif, appuyez
sur l'interrupteur Marche/Arrêt 1.
Pour bloquer l'interrupteur Marche/Arrêt 1, maintenez
celui-ci appuyé et poussez-le vers l'arrière.
Pour arrêter l'outil électroportatif, relâchez l'interrup-
teur Marche/Arrêt 1. Quand l'interrupteur Marche/Arrêt
1 est bloqué, appuyez d'abord sur l'interrupteur Mar-
che/Arrêt, et relâchez-le ensuite.
Changement du sens de la coupe
Pour changer le sens de la coupe, il est possible de
tourner le porte-matrice 4 dans trois positions, chacune
décalée de 90°. Un sens de coupe vers l'arrière (en
direction du carter) n'est pas possible.
Pour tourner le porte-matrice 4, desserrez la vis 2
jusqu'à ce qu'il soit possible de tourner le porte-
matrice. Tournez-le de 90° par rapport à l'axe longitudi-
nal de l'outil électroportatif vers la droite ou la gauche.
Veillez à ce que la vis 2 prenne dans l'alésage du porte-
matrice 4. Resserrez la vis 2.
Instructions d'utilisation
L'outil électroportatif n'est pas conçu pour
une utilisation stationnaire. Ne ne le serrez
pas dans un étau par ex., et ne l'attachez pas sur
un établi.
Porter des gants de protection pendant le
travail et veiller surtout au câble de secteur.
Sur les tôles coupées, il y a des arêtes aiguës qui
risquent de vous blesser ou d'endommager le
câble de secteur.
Prudence lors du maniement de copeaux.
Les copeaux ont des pointes tranchantes sur les-
quelles on peut se blesser.
Ne guidez l'outil électroportatif contre la pièce à tra-
vailler que quand l'appareil est en marche. Tenez tou-
jours l'outil électroportatif verticalement par rapport à
la surface de la tôle et ne le coincez pas.
Le processus de coupe s'effectue pendant la des-
cente du poinçon. Guidez l'outil électroportatif de
façon régulière et en effectuant une avance modérée
dans le sens de la coupe. Une avance trop forte réduit
considérablement la durée de vie des outils électro-
portatifs et peut endommager l'outil électroportatif.
Français | 11
Tabla de contenido
