Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumpf PN 161-4
Resumen de contenidos para Trumpf PN 161-4
- Página 1 Manual de operación PN 161-4/PN 200-4 español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Seguridad ................3 Descripción ................4 Uso apropiado ..............5 Datos técnicos PN 161-4/PN 200-4........6 Trabajos de ajuste .............8 Selección de útil..............8 Manejo.................9 Cambio de la dirección de corte ........10 Acabado de contornos interiores........10 Mantenimiento ..............11 Cambio de útil..............12 Desmontaje del punzón..........14 Montaje del punzón ............14... -
Página 3: Seguridad
Retire siempre hacia atrás el cable de la máquina y no lo pase por bordes afilados. Tanto las reparaciones como las comprobaciones de los útiles electrónicos portátiles deben ser realizadas por un especialista. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. 0BSeguridad E522ES_05.DOC... -
Página 4: Descripción
Descripción Matriz Empuñadura del dispositivo 10 Máx. espesor de chapa 1.5 mm, Placa protectora contra de sujeción de útil para acero inoxidable hasta el desgaste Botón de encendido y apagado 600 N/mm² Punzón Tornillo de fijación para fijar 11 Máx. espesor de chapa 2.0 mm, Guía del punzón la guía del punzón y la matriz para acero inoxidable hasta... -
Página 5: Uso Apropiado
La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y materia- les indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia La mascadora PN 161-4 o PN 200-4 de TRUMPF es una máquina eléctrica portátil indicada para las siguientes aplicaciones: • Separación de chapas perfiladas como chapa trapezoidal, chapa deformada, chapa de la unidad de alojamiento de útiles,... -
Página 6: Datos Técnicos Pn 161-4/Pn 200-4
Datos técnicos PN 161-4/PN 200-4 Otros países EE.UU. Valores Valores Valores Valores Tensión 230 V 120 V 110 V 120 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz • Acero 400 N/mm² 2.0 mm (estándar) 2.0 mm (estándar) 2.0 mm (estándar) - Página 7 PN 161-4 en la chapa perfilada Fig. 25947 132,5 (5 3/16") (1 9/16") PN 200-4 en la chapa perfilada Fig. 25948 1BDescripción E522ES_05.DOC...
-
Página 8: Trabajos De Ajuste
Trabajos de ajuste Selección de útil Indicación Un punzón redondo proporciona un dibujo seccional de primera calidad, sin embargo está menos indicado para cortes en chapa perfilada. Para el mecanizado se puede disponer de 2 variantes de útil: Útil estándar Herramienta redonda Aplicación Útil para el mecanizado... -
Página 9: Manejo
No trabaje nunca con la máquina por encima de la cabeza. Conexión de PN 200-4 Desplace hacia delante el botón de encendido y apagado. y PN 161-4 Cómo trabajar con PN 200-4 1. Acerque la máquina a la pieza cuando se haya alcanzado la velocidad máxima. -
Página 10: Cambio De La Dirección De Corte
Cambio de la dirección de corte En caso necesario la dirección de corte puede girarse hacia la derecha o hacia la izquierda en pasos de 5°. • Ajuste del manejo para la mano derecha/mano izquierda • Mecanizado de chapas perfiladas. Casquillo Útil Fig. -
Página 11: Mantenimiento
Mantenimiento Peligro de muerte por descarga eléctrica Antes de cambiar los útiles y, sobre todo, antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en la máquina, desenchufe la clavija de la caja de enchufe. Peligro Daños materiales debidos a útiles romos. Sobrecarga de la máquina Compruebe cada hora el filo del punzón por si presenta signos PRECAUCIÓN... -
Página 12: Cambio De Útil
Cambio de útil El usuario puede cambiar los útiles como desee. Utiles PN 161-4 y PN 200-4 Fig. 38116 4BMantenimiento E522ES_05.DOC... - Página 13 Si el punzón/o la matriz son romos, cambie el útil. Carcasa Matriz Espigas de fijación (4 unidades) Placa protectora contra el Punzón desgaste Vástago percutor con 10 Prolongación de la colisa portapunzón 11 Útil o pieza portadora con guía Empuñadura del dispositivo de del punzón, matriz sujeción de útil Dirección de corte...
-
Página 14: Desmontaje Del Punzón
2. Enganche el punzón en la ranura del portapunzón. 3. Ajuste la dirección de corte hacia delante. 4. Monte con PN 161-4 la prolongación de la colisa (10) entre la colisa (4) y el punzón (3). 5. Introduzca el útil (11) en la carcasa (1) con la dirección de corte hacia delante. -
Página 15: Cambio De La Matriz Y De La Guía Del Punzón
Cambio de la matriz y de la guía del punzón 1. Desatornille los tornillos de fijación (7) de la matriz y de la guía del punzón. 2. Retire la placa protectora contra el desgaste (4) y sustitúyala por una nueva. Marcas de desgaste en la placa protectora contra Fig. -
Página 16: Accesorios Originales Y Piezas De Desgaste
Tipo de envío deseado (p. ej., correo aéreo, correo urgente, – exprés, transporte terrestre, paquete postal). 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para obtener las direc- ciones del servicio técnico de TRUMPF, véase la lista de direcciones al final del documento.