Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Nejudinkite prietaiso, kol jis veikia. Judėdami atjunkite prie-
taisą nuo maitinimo šaltinio ir laikykite jį apačioje.
• Higienos sumetimais prietaisą reikia valyti prieš ir po naudojimo.
• Saugokite, kad vanduo nepatektų į elektrinius komponentus.
• Jokių dalių negalima plauti indaplovėje.
Valymas
1. Valymo ir sanitarijos procedūros
• Kiekvienas dubuo turi būti valomas ir dezinfekuojamas, kad
gaminys būtų keičiamas bent kas 2 dienas ir bet kuriuo atveju
laikantis galiojančių higienos taisyklių vartotojo šalyje. Šios
operacijos turi būti atliekamos dažniau, jei to reikalauja nau-
dojamo produkto charakteristika; jei reikia daugiau informa-
cijos, kreipkitės į produkto tiekėją.
• Metalinės, plastikinės ir guminės medžiagos, naudojamos
šioms dalims gaminti, kartu su jų specifinėmis formomis pa-
lengvina valymą, tačiau neužkerta kelio bakterijų ir pelėsių
susidarymui nepakankamo valymo atveju.
2. Dubens ištuštinimas
(10 pav., 5 psl.)
• Prieš valant dubenį, pirmiausia reikia ištuštinti bet kokią jo
viduje esančią gamybą.
• Kai mašina įjungta, ištuštinkite visą gaminį, esantį dubenyje,
naudodami lygį ant čiaupo.
• Pripildykite dubenį vandens ir nustatykite temperatūros re-
guliatorių iki 50 °C (122 °F). Prietaisą naudokite mažiausiai
15–20 minučių; padidinus šį laiką, bus pašalintos visos gami-
nio liekanos, kurios gali įstrigti indo šonuose.
• Ištuštinkite visą dubens turinį, naudodami čiaupo svirtį.
• ĮSPĖJIMAS! Iš mašinos išduotas produktas turi labai aukštą
temperatūrą; gali išskaidyti.
3. Dubens išėmimas
• ĮSPĖJIMAS! Prieš išimdami dubenį, įsitikinkite, kad pagrin-
dinis jungiklis yra išjungtas ir kad mašina yra atjungta nuo
elektros tinklo ir pakankamai atvėsta.
• Dubenėlį išimti draudžiama, jei jame yra produkto ar kito
skysčio.
• Iš esmės svarbu pašalinti spyruoklę ir jos sudedamąsias da-
lis, jei mašinas reikia tinkamai išvalyti ir pašventinti.
• Norėdami tinkamai išimti dubenį, atlikite šiuos veiksmus:
- Nuimkite dangtį. (11 pav., 5 psl.).
- Pastumkite maišytuvą aukštyn, kad jį išimtumėte, išlaiky-
dami jį pagal centrinį strypą, kol paties maišytuvo apatinė
anga bus lygi sukimosi kaiščiui. (12 pav. 5 psl.).
- Pakreipkite maišytuvą ir paslinkite jį aukštyn (5 psl. 13 pav.),
kad jį visiškai pašalintumėte.
- Atrakinkite dubens užkabinimo rankenas (14 pav., 5 psl.),
kad dubuo būtų atlaisvintas nuo mašinos korpuso.
- Dubenėlį atleiskite nuo mašinos korpuso dviem pirštais,
kad priglustumėte jį nuo maišytuvo sraigto (A) fiksuotos
plieno dalies, o kitus – dubens (B) išleidimo krašto. Pa-
laipsniui traukite dubenį sunkiau, kol jis atsitrauks nuo
sėdynės. (15 pav., 6 psl.).
- Abiem rankomis pastumkite dubenį aukštyn. (16 pav., 6 psl.).
- Viena ranka pastumkite maišymo sraigtą aukštyn, kad jį
suimtumėte už sukimosi kaiščio. (17 pav., 6 psl.).
- Padėkite dubenį ant lygaus paviršiaus ir abiem rankomis
nuimkite tarpiklį, stumdami jį aukštyn rodyklės parodyta
kryptimi. (18 pav., 6 psl.).
4. Bakstelėjimo nuėmimas
• Ištraukti čiaupą draudžiama, jei dubenyje yra produkto ar kito
skysčio.
• Norėdami išimti čiaupą, atlikite šiuos veiksmus:
- Pastumkite strypą į didžiausią dozavimo padėtį (19 pav., 6 psl.).
- Norėdami stumti veleną (A) ir abiem rankomis išimti čiaupą
(B), kaip parodyta paveikslėliuose (20 pav. 6 psl.).
5. Indų valymas
Būtina išimti visas prie prikaistuvio pritvirtintas dalis.
• Išimkite visus dubenyje paliktus produktus, žr. 2 skyrių;
• Išimkite dubenį iš mašinos, žr. 3 skyrių;
• Išimkite čiaupą iš mašinos, žr. 4 skyrių;
• Nuvalykite visą prikaistuvio paviršių drėgna šluoste ir/arba
neabrazyvine kempine. (21 pav., 7 psl.);
• Nuvalykite dubenį ir čiaupą jungiantį kanalą valymo šepetėliu
(nepridedama). (22 pav., 7 psl.);
• Vėl uždėkite čiaupą;
• Į prikaistuvį įpilkite šiek tiek vandens. (23 pav., 7 psl.);
• Naudokite čiaupą vandeniui iš prikaistuvio išleisti, kad doza-
vimo kanale neliktų mažų produktų likučių.
6. Bakstelėjimo išmontavimas
Norėdami kruopščiau išvalyti čiaupo vidų, išardykite jį taip:
• Nuimkite čiaupą, atlikite 4 dalyje nurodytus veiksmus. išė-
mus čiaupą;
• Uždėkite čiaupą ant švaraus, lygaus paviršiaus, tada atlais-
vinkite ir nuimkite varžtą (A), tvirtinantį mygtuką prie maši-
nos, tada išstumkite kaištį (B) ir atitinkamą spyruoklę (C) iš
sėdynės. (24 pav., 7 psl.).
• Traukite strypą (D) iki galo iš rankenėlės (E), tada stumkite
svirtį (F) aukštyn nuo apačios, kol ji išeis iš kaiščio kreiptuvo.
(25 pav., 7 psl.).
• Atsukite rankenėlę (E), sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę,
laikydami strypą savo vietoje. (26 pav., 7 psl.).
• Ištraukite strypą (G) ir spyruoklę (H) iš čiaupo korpuso
(smeigtuko / dujų komplekto (I) išslys kartu su strypu). (27
pav. 8 psl.).
• Atkabinkite strypą (G) nuo kaiščio / pistoleto bloko (I). (28 pav.,
8 psl.).
• Išardykite (traukdami) kaištį (L) iš tarpiklio (M). (29 pav. 8 psl.).
7. Komponentų plovimas ir dezinfekavimas
Visos anksčiau išrinktos sudedamosios dalys (čiaupas, maišytu-
vas, maišymo sraigtas, tarpiklis ir dubenėlis) turi būti kruopščiai
išplautos ir dezinfekuojamos.
Norėdami tinkamai atlikti šią procedūrą, atlikite šiuos veiksmus:
• Pripildykite indą ploviklio ir karšto vandens 50–60 °C (122–
140 °F) temperatūros;
• Išardytus komponentus nuplaukite ploviklio tirpalu;
• Skalavimas karštu vandeniu;
• Valyti tik šiltu vandeniu ir dezinfekuojančiu produktu, paga-
mintu iš natrio hipochlorito, praskiesto vandeniu, kad akty-
vaus chlorido koncentracija būtų 0,02 %;
• Panardinkite išardytas sudedamąsias dalis į dezinfekavimo
tirpalą maždaug 30 minučių;
• Skalavimas švariu vandeniu;
• Nuvalykite dubens dangtį (žr. 11 skyrių).
• Padėkite komponentus ant švaraus paviršiaus ir nusausinkite.
LT
93
