Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Scoaterea bolului
• AVERTISMENT! înainte de a scoate vasul, asigurați-vă că în-
trerupătorul principal este oprit și că mașina este scoasă din
priză și răcită suficient.
• Scoaterea bolului este interzisă dacă acesta conține produsul
sau orice alt lichid.
• Este fundamental important să îndepărtați cratila și compo-
nentele acesteia dacă mașinile vor fi curățate și dezinfectate
corect.
• Pentru a scoate corect bolul, procedați după cum urmează:
- Scoateți capacul. (Fig. 11 la pagina 5).
- Glisați mixerul în sus pentru a-l scoate, menținându-l alini-
at cu tija centrală până când fanta inferioară a mixerului în
sine este la același nivel cu pinul de rotație. (Fig. 12 de la
pagina 5).
- Înclinați mixerul și glisați-l în sus (Fig. 13 de la pagina 5)
pentru a-l îndepărta complet.
- Deblocați mânerele de fixare ale bolului (Fig. 14 de la pagi-
na 5), pentru a elibera bolul de pe corpul mașinii.
- Eliberați bolul din corpul mașinii, folosind două degete pen-
tru a-l îndepărta de partea fixă din oțel a transportorului
mixerului(A) și celelalte pentru a prinde marginea de ieșire
a bolului(B): Trageți treptat bolul mai tare până când iese
din locaș. (Fig. 15 de la pagina 6).
- Glisați bolul în sus cu ambele mâini. (Fig. 16 de la pagina 6).
- Glisați burghiul spiral pentru amestecare în sus cu o mână,
având grijă să îl prindeți de pinul de rotație. (Fig. 17 de la
pagina 6).
- Puneți bolul pe o suprafață plană și, folosind ambele mâini,
scoateți garnitura glisând-o în sus în direcția indicată de
săgeată. (Fig. 18 la pagina 6).
4. Îndepărtarea tarodului
• Îndepărtarea robinetului este interzisă dacă vasul conține
produsul sau orice alt lichid.
• Pentru a îndepărta robinetul, procedați după cum urmează:
- Mutați tija în poziția de distribuire maximă (Fig. 19 la pagina 6).
- Apăsați cu puțină forță pentru a împinge axul (A) și apoi
scoateți robinetul (B) cu ambele mâini, așa cum este ilus-
trat în figuri (Fig. 20 de la pagina 6).
5. Curățarea vasului
Este necesar să îndepărtați toate piesele montate pe vas.
• Îndepărtați orice produs rămas în vas, vezi pct. 2;
• Scoateți bolul din mașină, consultați secțiunea 3;
• Îndepărtați robinetul din mașină, consultați secțiunea 4;
• Curățați întreaga suprafață a cratiței folosind o lavetă umedă
și/sau un burete neabraziv. (Fig. 21 la pagina 7);
• Curățați canalul care conectează vasul și robinetul, folosind o
perie de curățare (nefurnizată). (Fig. 22 la pagina 7);
• Remontați robinetul;
• Turnați puțină apă în interiorul vasului. (Fig. 23 la pagina 7);
• Utilizați robinetul pentru a evacua toată apa din recipient,
astfel încât să eliminați toate reziduurile mici de produs din
interiorul canalului de distribuire.
6. Dezasamblarea robinetului
Pentru a curăța mai bine interiorul robinetului, dezasamblați-l
după cum urmează:
• Îndepărtați robinetul, urmați pașii enumerați în paragraful 4.
Îndepărtarea tarodului;
• Așezați robinetul pe o suprafață plană, curată, apoi slăbiți și
scoateți șurubul (A) care fixează butonul pe mașină, apoi gli-
sați știftul (B) și arcul relevant (C) din locaș. (Fig. 24 la pagina
7).
• Trageți tija (D) complet în afară din butonul rotativ (E), apoi
împingeți maneta (F) în sus din partea de jos până când iese
din ghidajul știftului. (Fig. 25 la pagina 7).
• Deșurubați butonul (E) rotindu-l în sens antiorar în timp ce
țineți tija în poziție. (Fig. 26 la pagina 7).
• Scoateți tija (G) și arcul (H) din corpul robinetului (ansamblul
pin/garnitură (I) va glisa împreună cu tija). (Fig. 27 de la pagi-
na 8).
• Detașați tija (G) de la ansamblul pin/garnitură (I). (Fig. 28 la
pagina 8).
• Dezasamblați (trageți) știftul (L) de pe garnitură (M). (Fig. 29
la pagina 8).
7. Spălarea și dezinfectarea componentelor
Toate componentele dezasamblate anterior (tarodare, mixer,
burghiu spiral, garnitură și vas) trebuie spălate și dezinfectate
cu atenție.
Pentru a efectua corect această procedură, procedați după cum
urmează:
• Umpleți un recipient cu detergent și apă fierbinte la o tempe-
ratură de 50~60°C (122~140°F);
• Spălați componentele dezasamblate cu soluție de detergent;
• Clătiți cu apă fierbinte;
• Curățați numai cu apă caldă și un produs dezinfectant rea-
lizat din hipoclorit de sodiu diluat în apă pentru a obține o
concentrație de clorură activă de 0,02%;
• Scufundați componentele dezasamblate în soluția de dezin-
fectare timp de aproximativ 30 de minute;
• Clătiți cu apă curată;
• Curățați capacul bolului (consultați secțiunea 11).
• Puneți componentele pe o suprafață curată și uscați-le.
8. Asamblarea componentelor spălate
Toate componentele spălate și dezinfectate trebuie reasambla-
te cu grijă și apoi remontate pe mașină, urmând pașii relevanți.
8.1. Asamblarea bolului
AVERTISMENT! Asigurați-vă că garnitura este asamblată co-
rect.
• Un sigiliu corect asamblat; aici sigiliul se lipește perfect de
marginea vasului. (Fig. 30 la pagina 8).
• Un sigiliu care nu este asamblat corect; aici sigiliul nu aderă
perfect la marginea vasului. (Fig. 31 la pagina 8).
• Montați bolul la loc ferm în jos, după umezirea garniturii cu
apă. (Fig. 32 la pagina 8).
NU UTILIZAȚI VASELINĂ SAU VASINĂ.
AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că bolul este montat corect pe
maşină; un bol montat incorect va cauza scurgerea produ-
sului; risc de opărire!
• Un bol asamblat corect; aici bolul aderă perfect la marginea
mașinii. (Fig. 33 la pagina 9).
• Un bol care nu este asamblat corect; aici, bolul nu aderă per-
fect la marginea mașinii. (Fig. 34 la pagina 9).
• Fixați bolul pe corpul mașinii folosind mânerele cu cârlig re-
levante. (Fig. 35 la pagina 9).
• Introduceți burghiul spiral al mixerului în locașul său. (Fig. 36
la pagina 9).
RO
51
