Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Oczyścić całą powierzchnię naczynia wilgotną ściereczką i/
lub gąbką nieścierną. (Rys. 21 na stronie 7);
• Oczyścić kanał łączący miskę z kranem za pomocą szczotki
do czyszczenia (niedołączona do zestawu). (Rys. 22 na stronie
7);
• Założyć gwintownik;
• Wlać odrobinę wody do naczynia. (Rys. 23 na stronie 7);
• Użyj zaworu, aby spuścić całą wodę z naczynia i usunąć
PL
wszelkie drobne pozostałości produktu wewnątrz kanału do-
zującego.
6. Demontaż kranu
Aby dokładniej wyczyścić wnętrze kranu, należy go zdemonto-
wać w następujący sposób:
• Zdjąć gwintownik i wykonać czynności opisane w punkcie 4.
Demontaż gwintownika;
• Umieścić gwintownik na czystej, płaskiej powierzchni, a na-
stępnie poluzować i wyjąć śrubę (A) mocującą przycisk do
maszyny, a następnie wysunąć sworzeń (B) i odpowiednią
sprężynę (C) z gniazda. (Rys. 24 na stronie 7).
• Wyciągnąć pręt (D) całkowicie z pokrętła (E), a następnie po-
pchnąć dźwignię (F) w górę od dołu, aż wysunie się z prowad-
nicy sworznia. (Rys. 25 na stronie 7).
• Odkręcić pokrętło (E), obracając je w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, jednocześnie przytrzymując pręt
na miejscu. (Rys. 26 na stronie 7).
• Wyciągnąć pręt (G) i sprężynę (H) z korpusu gwintownika
(zespół sworznia/uszczelki (I) będzie wysuwany razem z prę-
tem). (Rys. 27 na stronie 8).
• Odłączyć pręt (G) od zespołu kołka/uszczelki (I). (Rys. 28 na
stronie 8).
• Zdemontować (pociągając) sworzeń (L) z uszczelki (M). (Rys.
29 na stronie 8).
7. Mycie i odkażanie elementów
Wszystkie wcześniej zdemontowane części składowe (gwin-
townik, mieszadło, przenośnik śrubowy mieszający, uszczelka i
miska) muszą być dokładnie wyprane i zdezynfekowane.
Aby prawidłowo wykonać tę procedurę, należy wykonać nastę-
pujące czynności:
• Napełnij pojemnik detergentem i gorącą wodą w temperatu-
rze 50~60°C (122~140°F);
• Umyć rozmontowane elementy roztworem detergentu.
• Spłukać gorącą wodą;
• Czyścić wyłącznie ciepłą wodą i środkiem dezynfekującym
wykonanym z podchlorynu sodu rozcieńczonego w wodzie
w celu uzyskania stężenia aktywnego chlorku wynoszącego
0,02%;
• anurzyć rozmontowane części składowe w roztworze dezyn-
fekującym na około 30 minut;
• Spłukać czystą wodą;
• Wyczyścić pokrywę miski (patrz sekcja 11).
• Umieścić elementy na czystej powierzchni i osuszyć.
34
8. Montaż mytych elementów
Wszystkie wyprane i zdezynfekowane części składowe należy
ostrożnie ponownie zmontować, a następnie zamontować w
maszynie, wykonując odpowiednie czynności.
8.1. Montaż miski
OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że uszczelka jest prawidłowo
zmontowana.
• Prawidłowo zmontowana uszczelka; w tym przypadku
uszczelka idealnie przylega do krawędzi miski. (Rys. 30 na
stronie 8).
• Uszczelka, która nie jest prawidłowo zmontowana; w tym
przypadku uszczelka nie przylega idealnie do krawędzi miski.
(Rys. 31 na stronie 8).
• Po zwilżeniu uszczelki wodą mocno wsunąć miskę z powro-
tem na miejsce. (Rys. 32 na stronie 8).
NIE UŻYWAĆ SMARU ANI WAZOLINY.
OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że miska jest prawidłowo za-
mocowana do maszyny; nieprawidłowo zamontowana miska
spowoduje wyciek produktu; ryzyko poparzenia!
• Miska prawidłowo zmontowana; tutaj miska idealnie przylega
do krawędzi maszyny. (Rys. 33 na stronie 9).
• Miska, która nie jest prawidłowo zmontowana; w tym przy-
padku miska nie przylega idealnie do krawędzi urządzenia.
(Rys. 34 na stronie 9).
• Przymocować miskę do korpusu maszyny za pomocą odpo-
wiednich uchwytów haczykowych. (Rys. 35 na stronie 9).
• Włóż przenośnik śrubowy mieszadła do gniazda. (Rys. 36 na
stronie 9).
• Włóż mieszadło do gniazda, wykonując czynności opisane w
punkcie 3 w odwrotnej kolejności. (Rys. 37 na stronie 9).
8.2. Montaż kranu
(Rys. 38 na stronie 9)
• Aby zamontować gwintownik, należy wykonać wszystkie
czynności demontażu przedstawione powyżej w odwrotnej
kolejności.
• Aby dopasować poziom (F), należy popchnąć pręt (D) od środ-
ka, aż prowadnice będą wystawać; wprowadzić poziom (F) i
powoli zwolnić pręt (D).
8.3. Mocowanie kranu
(Rys. 39 na stronie 10)
Aby prawidłowo zamocować okrążenie, należy wykonać nastę-
pujące czynności:
• Przytrzymaj przycisk, upewniając się, że droga jest całkowicie
wydzielona;
• Wprowadzić gwintownik do gniazda i nacisnąć go, aż przycisk
powróci do początkowego położenia.
9. Dezynfekcja wewnętrzna
OSTRZEŻENIE! Regulator temperatury musi być ustawiony na
-WYŁ-
Wykonać następujące czynności:
• Przygotować roztwór dezynfekujący (patrz sekcja 7)
• Napełnij miskę roztworem dezynfekującym;
• Pozostawić roztwór na około 30 minut;
• Wylać roztwór dezynfekujący z miski.
Następnie dokładnie spłucz miskę i wewnętrzne powierzchnie,
aby usunąć wszelkie pozostałości roztworu dezynfekującego.
