Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
От резервоара
Температурата е
за ниво изтича
твърде висока
вода
Уплътнението на
тръбата за ниво
се нуждае от
подмяна
Нивото на водата
е над показанието
MAX, когато маши-
ната е на стайна
температура
Изтичане на
Купата не е поста-
продукта от
вена правилно на
дъното на про-
място
зрачната купа
Уплътнението
се нуждае от
подмяна
Изключване на
Активиран е
машината
сензорът за
температура
Гаранция
Всеки дефект, засягащ функционалността на уреда, който
се вижда в рамките на една година след покупката, ще бъде
ремонтиран чрез безплатен ремонт или замяна, при условие
че уредът е бил използван и поддържан в съответствие с ин-
струкциите и не е бил злоупотребяван или употребяван по
никакъв начин. Вашите законови права не са засегнати. Ако
се изисква гаранция на уреда, посочете къде и кога е заку-
пен и добавете доказателство за покупка (напр. разписка).
В съответствие с нашата политика за непрекъснато разра-
ботване на продукти ние си запазваме правото да променя-
ме без предизвестие спецификациите на продукта, опаков-
ката и документацията.
Изхвърляне и околна среда
При извеждане от употреба на уреда, продуктът
не трябва да се изхвърля заедно с други битови
отпадъци. Вместо това, Ваша отговорност е да
изхвърлите оборудването за отпадъци, като го
предадете на определен пункт за събиране. Не-
спазването на това правило може да бъде санкционирано в
съответствие с приложимите разпоредби за изхвърляне на
отпадъци. Разделното събиране и рециклиране на Вашето
оборудване за отпадъци по време на изхвърлянето ще по-
могне за запазването на природните ресурси и за гаранти-
ране на рециклирането им по начин, който защитава човеш-
кото здраве и околната среда.
За повече информация за това къде можете да оставите от-
падъците си за рециклиране, моля, свържете се с местната
компания за събиране на отпадъци. Производителите и вно-
сителите не носят отговорност за рециклиране, третиране
и изхвърляне на околната среда, нито директно, нито чрез
обществена система.
Понижаване на
температурата
Уважаемый клиент!
Свържете се с
Благодарим вас за покупку этого прибора HENDI. Вни-
доставчика
мательно прочитайте данное руководство пользователя,
уделяя особое внимание приведенным ниже правилам тех-
ники безопасности, прежде чем устанавливать и использо-
Оставете машината
вать прибор в первый раз.
да се охлади и
изпразнете котела,
Инструкции по технике безопасности
докато достигне
• Используйте прибор только по назначению, предназначен-
посоченото ниво
Изпразнете
• Изготовитель не несет ответственности за любые повреж-
машината, извадете
купата и я поставете
на място съгласно
инструкциите, даде-
•
ни в раздел 3.
Свържете се с
доставчика
• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПРИБОР!
Изключете и оста-
вете машината да
се охлади напълно.
След това ПОВТО-
РЕТЕ температурния
сензор съгласно
раздел 14.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При размещении прибора проложи-
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока вилка находится в розетке, при-
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА выключайте прибор перед
• Подключайте прибор к электрической розетке только с на-
• Не прикасайтесь к штепсельным/электрическим соедине-
• Держите прибор и электрические штепсели/разъемы вда-
• Подключите источник питания к легкодоступной электри-
• Убедитесь, что шнур не соприкасается с острыми или горя-
• Никогда не переносите прибор за шнур.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно открыть корпус при-
• Не вставляйте предметы в корпус прибора.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время
РУССКИЙ
ному для него, как описано в данном руководстве.
дения, вызванные неправильной эксплуатацией и непра-
вильным использованием.
ОПАСНОСТЬ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно отре-
монтировать прибор. Не погружайте электрические части
прибора в воду или другие жидкости. Никогда не держите
прибор под проточной водой.
Регулярно проверяйте электрические соединения и шнур на
наличие повреждений. Если прибор поврежден, отключите
его от источника питания. Любые ремонтные работы должны
выполняться только поставщиком или квалифицированным
специалистом во избежание опасности или травм.
те кабель питания безопасно, если это необходимо, чтобы
избежать непреднамеренного вытягивания, повреждения,
контакта с нагревательной поверхностью или возникнове-
ния опасности спотыкания.
бор подключен к источнику питания.
отключением от источника питания, очисткой, техниче-
ским обслуживанием или хранением.
пряжением и частотой, указанными на этикетке прибора.
ниям влажными или влажными руками.
ли от воды и других жидкостей. Если прибор упадет в воду,
немедленно отсоедините соединения источника питания.
Не используйте прибор до тех пор, пока он не будет про-
верен сертифицированным техническим специалистом.
Несоблюдение этих инструкций может привести к опасным
для жизни рискам.
ческой розетке, чтобы вы могли немедленно отсоединить
прибор в случае чрезвычайной ситуации.
чими предметами, и держите его вдали от открытого огня.
Никогда не тяните за шнур питания, чтобы отсоединить его
от розетки, а всегда тяните за вилку.
бора.
использования.
RU
RU
143
