Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Az edény tisztítása
Az edényre szerelt összes alkatrészt el kell távolítani.
• Távolítsa el a tálban maradt termékeket, lásd a 2. részt;
• Vegye ki a tálat a gépből, lásd a 3. részt;
• Távolítsa el a csapot a gépről, lásd a 4. részt;
• Tisztítsa meg az edény teljes felületét nedves ruhával és/vagy
nem dörzsölő szivaccsal. (21. ábra a 7. oldalon);
• Tisztítsa meg a tálat és a csapot összekötő csatornát tisztító-
kefével (nincs mellékelve). (22. ábra a 7. oldalon);
• Helyezze vissza a csapot;
• Öntsön egy kis vizet az edénybe. (23. ábra a 7. oldalon);
• A csap segítségével engedje le az összes vizet az edényből,
hogy a termék ne maradjon benne az adagolócsatornában.
6. A csap szétszerelése
A csap belsejének alaposabb tisztításához szerelje szét az
alábbiak szerint:
• Távolítsa el a csapot, és kövesse a 4. bekezdésben felsorolt
lépéseket. A csap eltávolítása;
• Helyezze a csapot egy tiszta, sima felületre, majd lazítsa meg
és távolítsa el a gombot a géphez rögzítő csavart (A), majd
csúsztassa ki a csapot (B) és a megfelelő rugót (C) az ülésből.
(24. ábra a 7. oldalon).
• Húzza ki teljesen a rudat (D) a gombból (E), majd nyomja fel
a kart (F) alulról, amíg ki nem jön a tűvezetőből. (25. ábra a 7.
oldalon).
• Csavarja ki a gombot (E) az óramutató járásával ellentétes
irányba forgatva, miközben a rudat a helyén tartja. (26. ábra a
7. oldalon).
• Húzza ki a rudat (G) és a rugót (H) a csapból (a csap/tömítés
szerelvény (I) a rúddal együtt kicsúszik). (27. ábra a 8. olda-
lon).
• Válassza le a rudat (G) a csap/tömítés szerelvényről (I). (28.
ábra a 8. oldalon).
• Szerelje le (húzással) a csapot (L) a tömítésről (M). (29. ábra a
8. oldalon).
7. Az alkatrészek mosása és fertőtlenítése
A korábban szétszerelt alkatrészeket (csap, keverő, keverőla-
pát, tömítés és tál) gondosan meg kell mosni és fertőtleníteni
kell.
Az eljárás helyes elvégzéséhez a következőképpen járjon el:
• Töltsön meg egy tartályt 50~60 °C (122~140 °F) hőmérsékletű
mosószerrel és meleg vízzel;
• Mossa meg a szétszerelt alkatrészeket tisztítószeres oldat-
tal;
• Öblítse le forró vízzel;
• Csak meleg vízzel és vízzel hígított nátrium-hipokloritból
készült fertőtlenítő termékkel tisztítsa, hogy 0,02%-os aktív
kloridkoncentrációt kapjon;
• A szétszerelt alkatrészeket merítse a fertőtlenítő oldatba kö-
rülbelül 30 percre;
• Öblítse le tiszta vízzel;
• Tisztítsa meg a tál fedelét (lásd a 11. részt).
• Helyezze a komponenseket tiszta felületre, és szárítsa meg
őket.
8. A mosott alkatrészek összeszerelése
Minden mosott és fertőtlenített alkatrészt gondosan össze kell
szerelni, majd a megfelelő lépéseket követve vissza kell sze-
relni a gépre.
8.1. A tál összeszerelése
FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a tömítés megfelelően van-e ösz-
szeszerelve.
• A tömítést megfelelően szerelték össze; itt a tömítés tökéle-
tesen illeszkedik a tál széléhez. (30. ábra a 8. oldalon).
• Nem megfelelően összeszerelt tömítés; itt a tömítés nem ta-
pad tökéletesen a tál széléhez. (31. ábra a 8. oldalon).
• Miután a tömítést vízzel megnedvesítette, helyezze vissza
szorosan lefelé a helyére a tálat. (32. ábra a 8. oldalon).
NE HASZNÁLJON ZSÍRT VAGY VAZELINT.
FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy a tál megfelelően
van rögzítve a géphez; a helytelenül felszerelt tál a termék
kiszivárgását okozza; de fennáll a vízkőképződés veszélye!
• Megfelelően összeszerelt tál; itt a tál tökéletesen illeszkedik
a gép széléhez. (33. ábra a 9. oldalon).
• Nem megfelelően összeszerelt tál; itt a tál nem tapad tökéle-
tesen a gép széléhez. (34. ábra a 9. oldalon).
• Rögzítse a tálat a gép testéhez a megfelelő horogfogantyúk
segítségével. (35. ábra a 9. oldalon).
• Helyezze be a keverőlapátot a helyére. (36. ábra a 9. oldalon).
• Helyezze be a keverőt a helyére fordított sorrendben a 3. rész-
ben leírt lépéseket követve. (37. ábra a 9. oldalon).
8.2. A csap összeszerelése
(38. ábra a 9. oldalon)
• A csap összeszereléséhez fordított sorrendben végezze el a
korábban bemutatott szétszerelési lépéseket.
• A szintezéshez (F) nyomja a rudat (D) belülről, amíg a vezetők
ki nem emelkednek; a szintezéshez (F) helyezze be a szintet,
és lassan engedje el a rudat (D).
8.3. A csap felszerelése
(39. ábra a 10. oldalon)
A medence helyes visszahelyezéséhez a következőképpen járjon el:
• Tartsa lenyomva a gombot, ügyelve arra, hogy az út teljesen ki
legyen húzva;
• Vezesse be a csapot a szelepülésbe, és nyomja addig, amíg a
nyomógomb vissza nem áll a kezdeti helyzetébe.
9. Belső fertőtlenítés
FIGYELEM! A hőmérséklet-szabályozót -OFF- értékre kell állítani
Hajtsa végre a következő lépéseket:
• Készítse elő a fertőtlenítő oldatot (lásd a 7. részt)
• Töltse fel a tálat fertőtlenítő oldattal;
• Hagyja hatni az oldatot körülbelül 30 percig;
• Ürítse ki a fertőtlenítő oldatot a tálból;
Ezután alaposan öblítse ki a tálat és a belső felületeket, hogy
eltávolítsa a fertőtlenítő oldat minden maradványát.
10. A csepptálca tisztítása
(40. ábra a 10. oldalon)
A csepptálcát naponta ki kell üríteni és tisztítani.
Megjegyzés: a tálcát minden alkalommal ki kell üríteni és meg
kell tisztítani, amikor a rácsra szerelt piros úszó felemelkedik,
ez megakadályozza a folyadék kiszivárgását.
Emelje fel a rácsos tálcát, és húzza ki, hogy kivegye a helyéről.
• A tálcát és a rácsot külön mossa langyos vízzel;
• Szárítsa meg az összes alkatrészt
• Helyezze át a rácsot a tálca tetejére;
• Helyezze vissza a tálcát a helyére, és nyomja le, hogy rögzítse
a géphez.
HU
73
