10.1
908/980 - DA TI TECNICI - TECHNICAL DA T A - DONNEES TECHNIQUES - DA TOS TÉCNI-
COS - DANE TECHNICZNE - TECHNISCHE DA TEN - MŰSZAKI ADATOK
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelo – Modellek
Tipo – Type – Bauart – Típus
Potenza nominale - Nominal thermal power
- Puissance thermique nominale - Nominal
- Wärmeleistung - Potencia tèrmica nominal -
Névleges teljesítmény
Consumo gas - Gasconsumption -
Consommation de gaz - Gasverbrauch -
Consumo de gas - Gázfogyasztás
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur prin-
cipal - Hauptbrenner - Quemador principal - Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote -
Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max 0,25 kW)
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal - Hauptbrenner - Quemador principal
- Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
- Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max
0,25 kW)
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelo – Modellek
Tipo – Type – Bauart – Típus
Potenza nominale - Nominal thermal power
- Puissance thermique nominale - Nominal
- Wärmeleistung - Potencia tèrmica nominal -
Névleges teljesítmény
Consumo gas - Gasconsumption -
Consommation de gaz - Gasverbrauch -
Consumo de gas - Gázfogyasztás
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur prin-
cipal - Hauptbrenner - Quemador principal - Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote -
Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max 0,25 kW)
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal - Hauptbrenner - Quemador principal
- Főégő
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
- Leitflamme - Quemador piloto - Őrláng (max
0,25 kW)
*Pressione gas alla rampa / Inlet gas pressure
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
IL PRESENTE MANUALE È DI PROPRIETÀ DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE È VIETATA.
AT, CH
3,5
6,0
kW
kW
A1
A1
6 /
(kW)
3,5
(6,1 kW
G30/31)
G20
m
/h
0,371
0,635
3
0,276/
0,481/
G30/31
kg/h
0,272
0,474
G20 20 mbar*
140K
175K
85
110
G20 20 mbar*
35
35
G30/31
78K
105K
50/50 mbar*
50
65
G30/31
21
21
50/50 mbar*
BE, FR
3,5
6,0
kW
kW
A1
A1
6 /
(kW)
3,5
(5,6 kW
G30/31)
G20
m
/h
0,371
0,635
3
G25
m
/h
0,430
0,738
3
0,276/
0,441/
G30/31
kg/h
0,272
0,435
G20/25 20/25
140K
175K
mbar*
85
110
G20/G25 20/25
35
35
mbar*
G30/31
28-30/37 mbar*
G30/G31
95K
115K
30/30 mbar
G31 37 mbar*
55
75
G30/31
28-30/37 mbar*
G30/G31
21
21
30/30 mbar*
G31 37 mbar*
- M -
M
M
8,0
3,2
5,5
7,2
kW
kW
kW
kW
A1
A1
A1
A1
8
3,2
5,5
7,2
0,846
0,339
0,582
0,761
0,630/
0,252/
0,433/
0,567/
0,621
0,248
0,427
0,559
205L
130K
170K
195L
150
85
110
150
35
35
35
35
120/250K
75K
100K 110/250K
75
50
65
75
21
21
21
21
8,0
3,2
5,5
7,2
kW
kW
kW
kW
A1
A1
A1
A1
3,2 /
7,2 /
8
(3 kW
5,5
(7 kW
G30/31)
G30/31)
0,846
0,339
0,582
0,761
0,984
0,394
0,676
0,885
0,630/
0,236/
0,433/
0,552/
0,621
0,233
0,427
0,543
205L
130K
170K
195L
150
85
110
150
35
35
35
135K
85K
115K
130K
90
55
75
21
21
21
7
9,3
12
kW
kW
kW
A1
A1
A1
7
9,3
12
0,740
0,983
1,269
0,552/
0,733/
0,985/
0,543
0,722
0,971
200K
220/350L
270L
15
15
3
95
110
180
36
36
36
115K
135K
145/250K
8
8
7
55
70
100
19
19
19
7
9,3
12
kW
kW
kW
A1
A1
A1
7
9,3
12
0,740
0,983
1,269
0,861
1,144
1,476
0,552/
0,733/
0,985/
0,543
0,722
0,971
200K
220/350L
270L
15
15
3
95
110
180
35
36
36
36
135K
150K
175K
10
8
7
90
65
80
115
21
19
19
19
