10.1
908/980 - DA TI TECNICI - TECHNICAL DA T A - DONNEES TECHNIQUES - DA TOS TÉCNI-
COS - DANE TECHNICZNE - TECHNISCHE DA TEN - MŰSZAKI ADATOK
Portata termica fuochi aperti Forno
MODELLO
3,2
3,5
5,5
kW
kW
kW
Thermal range
MODEL
3,2
3,5
5,5
kW
kW
kW
Débit thermique
MODELE
3,2
3,5
5,5
kW
kW
kW
Caudal térmica
MODELO
3,2
3,5
5,5
kW
kW
kW
Thermischer Durchfluss
MODELL
3,2
3,5
5,5
kW
kW
kW
Hőteljesítmény lángok nyitva
MODELL
3,2
3,5
5,5
kW
kW
kW
SU ARMADIO / ON CABINET / SUR ARMOIRE / SOBRE ARMARIO / AUF SCHRANK / SZEKRÉNYEN
G2S8
1
1
G2SA928
G2SA98
1
G2SA98F
G4S8
1
2
G4S828
2
G4S848
G4SA98
1
G4SA9F
G4SA948
G6S8
2
2
G6SA98
2
G6SA98F
SU FORNO / ON OVEN / SUR FOUR / SOBRE HORNO / AUF BACKOFEN / SÜTŐN
GF098
G4SF98
1
2
G4SF828
2
G4SF848
G4SF8
1
2
G4SFE
1
2
G4SFE948
G4SFE98F
G4SF98F
G4SF98
1
G4SF948
G6SF298F
G6SFA98F
G6SFA8
2
2
G6SFEA
2
2
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
IL PRESENTE MANUALE È DI PROPRIETÀ DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE È VIETATA.
Tot.
a gas
gas
6
7,2
8
G20
7 kW
(kW)
kW
kW
kW
m
Gas
Gas
oven
tot.
6
7,2
8
G20
7 kW
(kW)
kW
kW
kW
m
Four
Tot.
à gaz
gaz
6
7,2
8
G20
7 kW
(kW)
kW
kW
kW
m
Horno
Tot.
de gas
gas
6
7,2
8
G20
7 kW
(kW)
kW
kW
kW
m
Gas-
Tot.
backo-
Gas
6
7,2
8
fen
G20
(kW)
kW
kW
kW
7 kW
m
Gáz
Össz.
sütő
gáz
6
7,2
8
G20
7 kW
(kW)
kW
kW
kW
m
-
8.7
0,920
2
-
16
1,692
1
-
9,5
1,004
1
1
-
14
1,480
1
-
21.4
2,263
2
-
25.4
2,686
4
-
28.8
3,045
2
1
-
23.5
2,485
2
2
-
28
2,961
4
-
32
3,384
2
-
31.8
3,362
2
2
-
35
3,701
3
3
-
42
4,441
1
7
0,740
1
1
28.4
3,003
2
1
32.4
3,426
4
1
35.8
3,785
1
1
28.4
3,003
1
-
21.4
2,263
4
1
32
3,384
2
2
-
28
2,961
2
2
1
35
3,701
2
1
1
30.5
3,225
4
1
39
4,124
3
3
2
56
5,921
3
3
1
49
5,181
2
1
38.8
4,103
2
-
31.8
3,362
Consumi totali gas
G25
G25.1
G30
/h
m
/h
m
/h
kg/h
3
3
3
Total gas consumption
G25
G25.1
G30
/h
m
/h
m
/h
kg/h
3
3
3
Consommation totale de gaz
G25
G30
G25.1
/h
m
/h
kg/h
3
3
Consumo total de gas
G25
G25.1
G30
/h
m
/h
m
/h
kg/h
3
3
3
Gesamt Gasverbrauch
G25
G25.1
G30
/h
m
/h
m
/h
kg/h
3
3
3
Teljes gázfogyasztás
G25
G25.1
G30
/h
m
/h
m
/h
kg/h
3
3
3
1,070
1,068
0,685
1,968
1,964
1,261
1,168
1,166
0,748
1,722
1,719
1,103
2,632
2,627
1,686
3,124
3,118
2,001
3,542
3,536
2,269
2,890
2,885
1,852
3,443
2,206
3,438
3,935
3,929
2,521
3,911
3,904
2,505
4,304
4,297
2,758
5,165
5,156
3,309
0,861
0,859
0,552
3,493
2,238
3,487
3,985
3,978
2,553
4,403
4,395
2,821
3,493
3,487
2,238
2,632
2,627
1,686
3,935
3,929
2,521
3,443
3,438
2,206
4,304
2,758
4,297
3,751
3,744
2,403
4,796
4,788
3,073
6,887
6,875
4,412
6,026
6,016
3,861
4,772
4,763
3,057
3,911
3,904
2,505
- I - I
I
Attacco
Forno
Alimentazione
gas
elettrico
G31
Ø ''
(kW)
kg/h
Electri-
Gas cou-
cal
Electrical
pling
G31
oven
Ø ''
kg/h
(kW)
Four
Fixation
élec-
Alimentation
gaz
G31
trique
électrique
Ø ''
kg/h
(kW)
Horno
Alimentación
m
/h
eléctrico
3
G31
(kW)
kg/h
Elektri-
Gas-An-
scher
schluss
Stromversorgung
G31
Backofen
Ø ''
kg/h
(kW)
Elektro-
Gázcsatla-
mos
kozás
Áramellátás
G31
sütő
Ø ''
kg/h
(kW)
0,675
1/2''
-
1,242
1/2''
-
0,738
1/2''
-
1,087
1/2''
-
1,662
1/2''
-
1,972
1/2''
-
2,236
1/2''
-
1,825
1/2''
-
2,174
1/2''
-
2,485
1/2''
-
2,469
1/2''
-
2,717
1/2''
-
3,261
3/4"
-
0,543
1/2''
-
2,205
1/2''
-
2,516
1/2''
-
2,780
1/2''
-
2,205
1/2''
-
1,662
1/2''
6.8
400V 3N 50/60HZ
2,485
1/2''
6.8
400V 3N 50/60HZ
2,174
1/2''
6.8
400V 3N 50/60HZ
2,717
1/2''
-
2,368
1/2''
-
3,028
1/2''
-
4,348
3/4''
-
3,804
3/4''
-
3,012
1/2''
-
2,469
1/2''
6.8
400V 3N 50/60HZ
elettrica
supply
eléctrica
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
