B.Braun Aesculap BA720R Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 40

it
Asciugare, se necessario.
Possono essere usate soltanto sostanze chimiche di processo testate e
omologate (ad es. omologazione VAH o FDA oppure marchio CE) e racco-
mandate dal produttore in relazione alla compatibilità con i materiali.
Devono essere scrupolosamente rispettate tutte le indicazioni per l'uso del
produttore di sostanze chimiche. Altrimenti possono emergere i seguenti
problemi:
■
Alterazioni ottiche dei materiali, come ad es. scoloriture o alterazioni
cromatiche per il titanio o l'alluminio. Per l'alluminio alterazioni super-
ficiali visibili possono verificarsi già a partire da un valore pH >8 della
soluzione d'uso.
■
Danni materiali, come ad es. corrosione, crepe, rotture, invecchiamento
precoce o rigonfiamenti.
►
Per la pulizia non usare spazzolini metallici o altri mezzi abrasivi che
potrebbero danneggiare la superficie, in quanto altrimenti sussiste il
pericolo di corrosione.
►
Per ulteriori indicazioni dettagliate su una preparazione sterile igieni-
camente sicura ed in grado di salvaguardare i materiali preservandone
il valore d'uso, si rimanda alla www.a-k-i.org rubrica Pubblicazioni
Libretto rosso – Corretta preparazione sterile degli strumenti chirurgici.
6.4 Preparazione nel luogo d'utilizzo
►
Rimuovere i residui operatori visibili in maniera più completa possibile
con un telo per pulizia non sfilacciato umido.
►
Avviare il prodotto asciutto alla pulizia e disinfezione in un container
da riporto chiuso entro 6 ore.
Procedimento di preparazione sterile e disinfezione validato
Procedimento vali- Particolarità
dato
■
Pulizia manuale e
disinfezione per strofi-
namento
■
■
■
■
Pulizia automatica
alcalina e disinfezione
termica
■
6.7 Pulizia/disinfezione manuale
►
Prima della disinfezione far sgocciolare l'acqua di risciacquo del pro-
dotto, per evitare che si diluisca con la soluzione disinfettante.
►
Dopo la pulizia/disinfezione manuali sottoporre le superfici visibili a un
controllo ottico finalizzato a escludere la presenza di residui.
►
Se necessario, ripetere il processo di pulizia/disinfezione.
38
Pulire il prodotto con snodi mobili in posizione aperta oppure muoven-
done le parti articolate.
Fase di asciugatura: Usare un panno privo di lanugine o aria compressa
per uso medico
Accertarsi che la posizione del prodotto venga scelta in modo che
l'acqua non possa penetrare al suo interno, ad es. tramite gli attacchi.
(Eliminare immediatamente i liquidi penetrati per errore.)
Pulire il rullo di taglio 2 con uno spazzolino morbido in modo da evitare
di danneggiarlo.
Montare il sostegno Eccos GB688R in un cestello idoneo (ad es.
JF214R).
Mettere il prodotto nel sostegno Eccos GB688R rispettando la posi-
zione prescritta.
6.5 Preparazione prima della pulizia
►
Subito dopo l'uso eseguire una pulizia preliminare non fissante/senza
NaCl.
6.6 Pulizia/Disinfezione
Avvertenze di sicurezza specifiche per il prodotto per il procedimento
di preparazione
Danni al prodotto causati da detergenti/disinfet-
tanti non idonei!
►
ATTENZIONE Usare detergenti/disinfettanti ammessi per la
disinfezione delle superfici secondo le istruzioni
del produttore.
Danni al prodotto causati da detergenti/disinfet-
tanti non idonei e/o temperature troppo elevate!
►
ATTENZIONE Utilizzare soltanto detergenti e disinfettanti che
secondo le istruzioni del produttore
– siano ammessi per le plastiche e l'acciaio
inossidabile,
– non aggrediscano i rammolitori (ad es. in sili-
cone).
►
Rispettare le indicazioni relative a concentra-
zione, temperatura e tempo d'azione.
►
Non superare la temperatura massima ammessa
per la pulizia di 60 °C.
►
Asciugare il prodotto per almeno 10 minuti a max. 120 °C.
Nota
La temperatura di asciugatura indicata serve come valore di riferimento.
Deve essere verificata ed eventualmente adattata prendendo in considera-
zione le condizioni specifiche (per es. carico).
Riferimento
Capitolo Pulizia/disinfezione manuale e sottocapi-
tolo:
■
Capitolo Pulizia manuale e disinfezione per
strofinamento
Capitolo Pulizia/disinfezione automatiche e sotto-
capitolo:
■
Capitolo Pulizia automatica alcalina e disinfe-
zione termica